Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iconografía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ICONOGRAFÍA

La palabra iconografía procede del latín iconographĭa, la cual a su vez procede del griego εἰκονογραφία.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ICONOGRAFÍA IN SPAGNOLO

i · co · no · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ICONOGRAFÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iconografía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ICONOGRAFÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «iconografía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
iconografía

iconografia

Iconografía

L'iconografia è la descrizione del tema o del soggetto rappresentato nelle immagini artistiche, nonché della sua simbologia e degli attributi che identificano i personaggi rappresentati. Il termine è costruito dalle radici greche εἰκών e γράφειν. Sebbene il DRAE registri l'esistenza della parola latina icona iconografica della greca εἰκονογραφία, tali termini non potrebbero avere il significato con cui viene utilizzata dalla bibliografia corrente, ma un'altra, simile, ma non identica: descrizione di immagini, ritratti, immagini, Statue o monumenti, e soprattutto degli antichi. Trattato descrittivo, o raccolta di immagini o ritratti. Le sfumature della loro differenza concettuale con l'iconologia sono imprecise; E in realtà si completano a vicenda. L'iconografia si occupa dell'origine e dello sviluppo di temi figurativi raffigurati nelle opere d'arte, mentre l'iconologia decifica il loro significato. Iconografía es la descripción del tema o asunto representado en las imágenes artísticas, así como de su simbología y los atributos que identifican a los personajes representados. El término está construido por las raíces griegas εἰκών y γράφειν. Aunque el DRAE recoge la existencia de la palabra latina iconographĭa proveniente de la griega εἰκονογραφία, tales términos no podían tener el sentido con el que se usa por la bibliografía actual, sino otro, similar pero no idéntico: Descripción de imágenes, retratos, cuadros, estatuas o monumentos, y especialmente de los antiguos. Tratado descriptivo, o colección de imágenes o retratos. Los matices de su diferencia conceptual con la iconología son poco precisos; y en realidad se complementan. La iconografía se ocupa del origen y desarrollo de los temas figurados que se representan en las obras de arte, mientras que la iconología descifra su significado.

definizione di iconografía nel dizionario spagnolo

La definizione di iconografia nel dizionario spagnolo è una descrizione di immagini, ritratti, dipinti, statue o monumenti, e in particolare di quelli vecchi. Un altro significato di iconografia nel dizionario è anche un trattato descrittivo, o raccolta di immagini o ritratti. La definición de iconografía en el diccionario castellano es descripción de imágenes, retratos, cuadros, estatuas o monumentos, y especialmente de los antiguos. Otro significado de iconografía en el diccionario es también tratado descriptivo, o colección de imágenes o retratos.
Clicca per vedere la definizione originale di «iconografía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ICONOGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ICONOGRAFÍA

icnología
iconicidad
icónico
icono
ícono
iconoclasia
iconoclasta
iconográfica
iconográfico
iconolatría
iconología
iconológica
iconológico
iconómaco
iconoscopio
iconostasio
icor
icorosa
icoroso
icosaedro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ICONOGRAFÍA

aerografía
angiografía
autobiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Sinonimi e antonimi di iconografía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ICONOGRAFÍA»

iconografía ejemplos egipcia precolombina peruana religiosa iconografía descripción tema asunto representado imágenes artísticas así como simbología atributos identifican personajes representados término está construido raíces griegas εἰκών γράφειν aunque drae también arte mito manual clásica viaje podemos decir casi mítico desde época homero hasta nuestros días deteniéndonos ante esculturas antiguas renacentistas frescos barrocos dioses recreados cine literatura profesor esteban lorente realizado trabajo sólidos riguroso alude profundo obra perspectiva global histórica artística ámbito occidente europeo guía

Traduzione di iconografía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ICONOGRAFÍA

Conosci la traduzione di iconografía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di iconografía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iconografía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

肖像
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

iconografía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

iconography
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शास्त्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأ يقنة صناع التماثيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иконография
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iconografia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূর্র্তিশিল্প
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iconographie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ikonografi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ikonographie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イコノグラフィー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도해 법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếu tượng học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உதாரணமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

iconography
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resimleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iconografia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ikonografia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іконографія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iconografie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικονογραφία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ikonografie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iconography
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ikonografi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iconografía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ICONOGRAFÍA»

Il termine «iconografía» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iconografía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iconografía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «iconografía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ICONOGRAFÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «iconografía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «iconografía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su iconografía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ICONOGRAFÍA»

Scopri l'uso di iconografía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iconografía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte y mito: manual de iconografía clásica
Viaje, podemos decir casi mítico, desde la época de Homero hasta nuestros días, deteniéndonos ante las esculturas antiguas y cuadros renacentistas, frescos barrocos de dioses recreados por el cine y la literatura.
Miguel Ángel Elvira Barba, 2008
2
Tratado de iconografía
El profesor Esteban Lorente ha realizado un trabajo sólidos y riguroso que alude al significado profundo de la obra de arte desde una perspectiva global histórica y artística en el ámbito del Occidente europeo.
Juan Francisco Esteban Lorente, 1990
3
Iconografía de la cultura Nasca
Este trabajo realiza la doble tarea de interpretar la iconografía, esto es, la simbología, que es doblemente complejo, pues por un lado nunca podrán los hombres de hoy pensar como lo hacían los Nasca; y por otro, se ha tenido que ...
Raúl Sotil Galindo, 2008
4
Iconografía cristiana: Guía básica para estudiantes
La presente obra constituye un práctico instrumento de consulta para iniciarse en el mundo de la iconografía cristiana.
Juan Carmona Muela, 2008
5
El sarcófago romano: contribuciones al estudio de su ...
El presente volumen recoge las actas de unas jornadas de estudio, que bajo el título "El sarcófago romano.
José Miguel Noguera Celdrán, Elena Conde Guerri, 2001
6
Alienígenas: iconografía de los extraterrestres
Se trata de una apasionante historia que dice mucho del clima histérico en el que se desenvuelven las sociedades contemporáneas. Aunque Alienígenas.
John F. Moffitt, 2006
7
Iconografía de David Alfaro Siqueiros
Para conmemorar el centenario del nacimiento de David Alfaro Siqueiros (1896-1974) se publica esta iconograf a, estructurada de modo que nos gu e por los evento de la vida de este controvertido pintor.
David Alfaro Siqueiros, 1997
8
Los reyes solares: iconografía astral de la monarquía hispánica
El lema de Carlos V, Plus Oultre, ponía de manifiesto la voluntad regia de construir un imperio cristiano que desde Europa se extendiera hacia América, África y Tierra Santa.
Víctor Mínguez, 2001
9
El Beso (los Enamorados) de Gustav Klimt. Un Ensayo de ...
Un ensayo teórico y personal sobre "El beso", obra de Gustav Klimt presentada por primera vez en Viena en 1908.
Julio Vives Chillida, 2008
10
Del texto a la iconografía: Aproximación al documento ...
La comprensió del teatre de l'inici de l'època barroca en la seua dimensió espectacular, a través de l'anàlisi de documents figuratius conservats a Espanya entorn d'aquest moment, constitueix el nucli d'aquesta investigació sobre ...
Alicia Álvarez Sellers, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ICONOGRAFÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iconografía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abejas, serpientes y tigres, la nueva iconografía ¿exclusiva? de Gucci
Las últimas creaciones de Alessandro Michele para la etiqueta incluyen una serie de figuras que, al amparo de la ley, son ya marca propia de la casa. «HarpersBazaar, ago 16»
2
Gabriel Betancor diserta acerca de '125 años de iconografía ...
125 años de iconografía fotográfica de Gran Canaria. Los contenidos de esta muestra serán analizados para el público asistente a la mencionada actividad que ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mag 16»
3
De la iconografía de la miseria a la documentación de la esperanza
Imagen de la exposición sobre fotografía social en el IVAM - ABC M. MOREIRA - @ABC_CValenciana Valencia 20/04/2016 20:29h - Actualizado: 20/04/2016 ... «ABC.es, apr 16»
4
En Coria-Cáceres VI Encuentro Nacional de Iconografía
Durante la celebración de este sexto Encuentro de iconografía tendrán lugar diversas conferencias (adjuntamos el programa) y se realizará un taller de ... «Ecclesia Digital, mar 16»
5
La gran iconografía de Barcelona
Selecció de portadas de la revista 'Destino' (1960-1968), con fotografías de Forca no, Català-Roca y Maspons-Ubiña, entre otros. Joan Sánchez. «EL PAÍS, mar 16»
6
Muere Ken Adam, el diseñador de la iconografía de la saga Bond
James Bond siempre necesitó un escenario a su altura. Y el alemán Ken Adam se los dio. Aquellos decorados imponentes de bases secretas dieron un ... «EL PAÍS, mar 16»
7
'Nazarenus' reúne la iconografía de la Semana Santa vallisoletana
Exposición 'Nazarenus. Símbolo, iconografía y arte del Viacrucis', en la sala de exposiciones del Teatro Calderón. - Foto: Ical. La Sala de Exposiciones del ... «El Día de Valladolid, mar 16»
8
Iconografía de La Salpêtrière. Entrevista a Javier Viver
Hablar de La Salpêtrière, el célebre hospital del distrito XIII, en París, donde Charcot, padre de la neurología moderna, desarrolló gran parte de su trabajo (y por ... «El Nuevo Herald, feb 16»
9
Piezas de una iconografía propia
"Todas las pinturas son como pequeños escenarios que armo; tienen un trasfondo de que nada es del todo real. Son como mundos más bien imaginarios y ... «El Observador, feb 16»
10
Un libro recoge la iconografía de Santa Teresa entre los siglos XVI y ...
La Diputación de Ávila, a través de la Institución Gran Duque de Alba, ha publicado un estudio dedicado al origen, la evolución y la clasificación de la ... «20minutos.es, gen 16»

FOTO SU «ICONOGRAFÍA»

iconografía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iconografía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/iconografia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z