Scarica l'app
educalingo
ijillo

Significato di "ijillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IJILLO

La palabra ijillo procede del náhuatl ihiotl o ihiyotl, aliento, vaho del cuerpo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IJILLO IN SPAGNOLO

i · ji · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IJILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ijillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IJILLO IN SPAGNOLO

definizione di ijillo nel dizionario spagnolo

La definizione di ijillo nel dizionario spagnolo è emanazione che emerge dai cadaveri delle persone. Un altro significato di ijillo nel dizionario è anche nella medicina tradizionale dei contadini, una malattia contratta da alcune persone di salute debole, durante una veglia, dai vapori rilasciati dal corpo del defunto.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IJILLO

abrojillo · ajillo · amarillo · anillo · armadillo · bajillo · bolsillo · brillo · carajillo · carrillo · castillo · cerrojillo · conejillo · dejillo · hatillo · naranjillo · piojillo · sencillo · tejillo · vajillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IJILLO

iguanal · iguanero · iguánido · iguanodonte · iguar · iguaria · igüedo · ijada · ijadear · ijar · ijiyo · ijujú · ikastola · ikebana · ikurriña · ilación · ilapso · ilativa · ilativo · ilécebra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IJILLO

banquillo · bombillo · campillo · casquillo · cepillo · cigarrillo · cuchillo · dobladillo · grillo · ladrillo · manzanillo · martillo · mercadillo · morillo · pasillo · platillo · portillo · rodillo · tobillo · tornillo

Sinonimi e antonimi di ijillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IJILLO»

ijillo · emanación · desprende · cadáveres · personas · otro · también · medicina · tradicional · campesinos · enfermedad · contraen · algunas · salud · débil · durante · velatorio · vapores · despide · cuerpo · difunto · anales · geografía · historia · guatemala · todavía · razones · decimos · indio · porque · usted · llega · velorio · dice · quot · ijillo · viene · origen · maya · olor · quiere · decir · entre · ellos · fundación · discurso · provincia · libròfegundòdglahiftom · cuitar · pecados · oótsiones · ysobrctodo · legalauá · dëtehia · cnfcnandoles · tczar · rbíario · reyna · angeles · declaran · doles · orden · delus · miíicribs · ëncathinandolosén · mara · nbsp · verdadera · rodrigo · qval · aquel · cxercito · conïcnçoa · marchai · hazia · decaírtha · paslando · vria · ticr · dondîéay · muchos · îlugarcspcqucnos · aíos ·

Traduzione di ijillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IJILLO

Conosci la traduzione di ijillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ijillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ijillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ijillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ijillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Ijillo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ijillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ijillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ijillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ijillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ijillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ijillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ijillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ijillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ijillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ijillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ijillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ijillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ijillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ijillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ijillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ijillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ijillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ijillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ijillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ijillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ijillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ijillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ijillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ijillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IJILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ijillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ijillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ijillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IJILLO»

Scopri l'uso di ijillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ijillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anales de la Academia de Geografía e Historia de Guatemala
Todavía hoy, hay razones que las decimos en indio, porque si usted llega a un velorio dice que hay el "ijillo". "Ijillo" viene de origen maya, mal olor quiere decir entre ellos.
2
Historia de la fundación y discurso de la provincia de ...
3 5 o LibròfegundÒdglahiftom cuitar los pecados y fus oótsiones-, ysobrctodo Íe- Legalauá y dëtehia cnfcnandoles a tczar èl Rbíario de ía Reyna de los Angeles , declaran- doles el orden delus miíicribs â y ëncathinandolosén ël mara'ijillo- so ...
Agustín Davilla Padilla, 1625
3
La verdadera historia del rey Don Rodrigo: en la qval se ...
... aquel cxercito.y conïcnçoa marchai! hazia cl Rcy no deCaírtHa>y paslando pot vria ticr ra dondîéay muchos îlugarcspcqucnos,aíos qualcsllamarolas Moros despues lSmi.fe ganaronaquellá tierra Ard,»lcora?ganocn ella vn ca- tst* tUrri. ijillo ...
Miguel de Luna, Francisco de Bivar, Juan de Faria, 1603
4
Relaciones topográficas de Venezuela, 1815-1819
... de una parte del territorio de Colombia en la América Meridional que comprehende las Nuevas Provincias de Coro, Carabobo, Tr:ijillo, Barinas, Achaguas, Caracas, Barcelona y Cumaná, Mérida, Casanare y Guayana, por D. Felipe Bauza, ...
Francisco de Solano, 1991
5
Propuesta Para El Establecimiento de Un Sistema de ...
CUADRO 2.xxxx SERVICIOS DE COMUNICACIONES EN AREAS DE REFORMA AGRARIA rADOS izoátegui agua ture riñas lívar rabobo jedes Icón arico •a trida anda magas Esparta tuguesa :hira ijillo acuy ¡a azonas Imacuro COBERTURA ...
6
Ensayos biográficos y de crítica literaria sobre los ...
... con el mismo giro , que fué traducida por el simpático poeta chileno D. José A. Tórres. Tenemos datos para creer que la de Lillo es fruto de su propia inspiracion. s' Si fuera yo la brisa pasajera, Aliento perfumado de las nusitnio IJILLO. 299.
José M. Tórres Caicedo, 1863
7
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
... como lo fueron otras muchas de este Santo, según consta de el mismo escribiéndole al Papa Eugenio : Periclitan sumus, le dice, in falsis fratribus , el multae Ulterae nostrae falsatae sub falsato si- ijillo nostro in manus multorum exierunl.
Pius IX (pope.), 1852
8
Vindicación del honor español: refutacion documentada al ...
Al' amanecer llegaron al Cort:ijillo de Bazquez-Quiñones, no muy lejos de Arquillos; y Lara indicó al general que allí podian descansar un rato por ser un punto oculto y de toda seguridad. El general, que necesitaba algun descanso, admitió ...
Antonio Ramírez Arcas, 1846
9
Teatro de la legislacion colombiana y venezolana vigente: ...
Trascríbase al Gobernador de Tr'ijillo. Soy de US. atento servidor — Por S. E. — Rojas. — Es copia Rojas. DIVISION territorial, resolución ejecutiva de 17 de noviembre de 1851, declarando que los gastos y demás condiciones para el ...
Pedro P. del Castillo, 1852
10
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Berzocana Hinvjal Casas de Palomero Piedra-Salva ir eo anta Cruz de la Sierra. iontanchez •> . . . ijillo • • "isas de Palomero Plasencia '• •• Castellón. — Castellón . Alcalá de Chisvert D. Justo Yillarroel D. Francisco Javier Arjona D. Andrés ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IJILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ijillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Plato Navideño ganador con la auténtica nochebuena caucana ...
Además de debe tener los calados de: breva, limón, papaya, cidra, higuillo, coco y el dulce de ijillo”, afirma Melva Lucy. Estas mujeres portadoras de la tradición ... «RCN Radio, gen 16»
2
El cuarto de los huesos está sobrepoblado
Los salvadoreños dicen que los muertos sueltan un “ijillo”, pero eso es Chanel junto a esta patada que destroza el tabique nasal. Luego baja torbellino por la ... «El Faro, nov 14»
3
Honduras: Funerarias preparan ataúdes herméticos por el ébola
... impermeables, porque lo que nos han dicho es que el virus es muy contagioso y así como el cuerpo tira el ijillo, así puede tirar el virus”, indicó la experta. «ElHeraldo.hn, nov 14»

FOTO SU «IJILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ijillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ijillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT