Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ilustrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ILUSTRAR

La palabra ilustrar procede del latín illustrāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ILUSTRAR IN SPAGNOLO

i · lus · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ILUSTRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ilustrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ilustrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ILUSTRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ilustrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ilustrar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da illustrare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è dare luce alla comprensione. Un altro significato di illustrare nel dizionario è chiarire un punto o una questione con parole, immagini o altro. Per illustrare è anche per decorare una forma stampata con piatti o incisioni allusive al testo. La primera definición de ilustrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar luz al entendimiento. Otro significado de ilustrar en el diccionario es aclarar un punto o materia con palabras, imágenes, o de otro modo. Ilustrar es también adornar un impreso con láminas o grabados alusivos al texto.

Clicca per vedere la definizione originale di «ilustrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ILUSTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilustro
ilustras / ilustrás
él ilustra
nos. ilustramos
vos. ilustráis / ilustran
ellos ilustran
Pretérito imperfecto
yo ilustraba
ilustrabas
él ilustraba
nos. ilustrábamos
vos. ilustrabais / ilustraban
ellos ilustraban
Pret. perfecto simple
yo ilustré
ilustraste
él ilustró
nos. ilustramos
vos. ilustrasteis / ilustraron
ellos ilustraron
Futuro simple
yo ilustraré
ilustrarás
él ilustrará
nos. ilustraremos
vos. ilustraréis / ilustrarán
ellos ilustrarán
Condicional simple
yo ilustraría
ilustrarías
él ilustraría
nos. ilustraríamos
vos. ilustraríais / ilustrarían
ellos ilustrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ilustrado
has ilustrado
él ha ilustrado
nos. hemos ilustrado
vos. habéis ilustrado
ellos han ilustrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ilustrado
habías ilustrado
él había ilustrado
nos. habíamos ilustrado
vos. habíais ilustrado
ellos habían ilustrado
Pretérito Anterior
yo hube ilustrado
hubiste ilustrado
él hubo ilustrado
nos. hubimos ilustrado
vos. hubisteis ilustrado
ellos hubieron ilustrado
Futuro perfecto
yo habré ilustrado
habrás ilustrado
él habrá ilustrado
nos. habremos ilustrado
vos. habréis ilustrado
ellos habrán ilustrado
Condicional Perfecto
yo habría ilustrado
habrías ilustrado
él habría ilustrado
nos. habríamos ilustrado
vos. habríais ilustrado
ellos habrían ilustrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ilustre
ilustres
él ilustre
nos. ilustremos
vos. ilustréis / ilustren
ellos ilustren
Pretérito imperfecto
yo ilustrara o ilustrase
ilustraras o ilustrases
él ilustrara o ilustrase
nos. ilustráramos o ilustrásemos
vos. ilustrarais o ilustraseis / ilustraran o ilustrasen
ellos ilustraran o ilustrasen
Futuro simple
yo ilustrare
ilustrares
él ilustrare
nos. ilustráremos
vos. ilustrareis / ilustraren
ellos ilustraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ilustrado
hubiste ilustrado
él hubo ilustrado
nos. hubimos ilustrado
vos. hubisteis ilustrado
ellos hubieron ilustrado
Futuro Perfecto
yo habré ilustrado
habrás ilustrado
él habrá ilustrado
nos. habremos ilustrado
vos. habréis ilustrado
ellos habrán ilustrado
Condicional perfecto
yo habría ilustrado
habrías ilustrado
él habría ilustrado
nos. habríamos ilustrado
vos. habríais ilustrado
ellos habrían ilustrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ilustra (tú) / ilustrá (vos)
ilustrad (vosotros) / ilustren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ilustrar
Participio
ilustrado
Gerundio
ilustrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ILUSTRAR


adiestrar
a·dies·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
amaestrar
a·ma·es·trar
amostrar
a·mos·trar
arrastrar
a·rras·trar
arrostrar
a·rros·trar
castrar
cas·trar
defenestrar
de·fe·nes·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
encastrar
en·cas·trar
frustrar
frus·trar
lastrar
las·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
registrar
re·gis·trar
secuestrar
se·cues·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ILUSTRAR

ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
iluso
ilusoria
ilusorio
ilustración
ilustrada
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrativa
ilustrativo
ilustre
ilustremente
ilustreza
ilustrísima
ilustrísimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ILUSTRAR

adestrar
alustrar
arriostrar
descabestrar
descostrar
desencabestrar
deslastrar
deslustrar
encabestrar
enchastrar
enclaustrar
enrostrar
exclaustrar
postrar
premostrar
prostrar
rastrar
riostrar
subministrar
zaparrastrar

Sinonimi e antonimi di ilustrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ILUSTRAR»

ilustrar concepto illustrator texto revista cuento primera lengua española entendimiento otro aclarar punto materia palabras imágenes modo ilustrar también adornar impreso láminas grabados alusivos arte sermones cada persona dios dado cosas palabra experiencias vividas cartas para historia españa árabe nuevos documentos vida miguel discursos preliminares cronológicos meditaciones iluminativa alma ocaso formas aristotélicas pretendió semanario industrial destinado especialmente arbol luces notas optimismo guia sistema información geografica

Traduzione di ilustrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ILUSTRAR

Conosci la traduzione di ilustrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ilustrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ilustrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

说明
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ilustrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to illustrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उदाहरण देकर स्पष्ट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توضيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иллюстрировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilustrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছবি আঁকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

illustrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggambarkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

illustrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

説明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Nggambarake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

minh họa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்குவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örneklemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illustrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zilustrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ілюструвати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilustra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απεικονίζουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

illustreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illustrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illustrere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ilustrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ILUSTRAR»

Il termine «ilustrar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ilustrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ilustrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ilustrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ILUSTRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ilustrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ilustrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ilustrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ILUSTRAR»

Scopri l'uso di ilustrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ilustrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Arte de Ilustrar Sermones
A cada persona Dios le ha dado dos cosas: Su Palabra y las experiencias vividas.
Les Thompson, 2001
2
Escribir e ilustrar libros infantiles
Este libro explica como escribir e ilustrar una amplia gama de géneros y tipos de libros: desde fantasía y cuentos de hadas hasta relatos de aventuras llenos de acción, desde libros tridimensionales hasta herramientas educativas.
Desdemona McCannon, Sue Thornton, Yadzia Williams, 2009
3
La república de las letras: Publicaciones periódicas y otros ...
"Costumbrismo ilustrado en el Diario de México", en Tres siglos. Memoria del Primer Coloquio "Letras de la Nueva España", 2000, pp. 127-140. 2 Los editores del Diario fueron hombres cultos que convocaron Diario de México: "ilustrar a la  ...
Belem Clark de Lara, Elisa Speckman, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RiBAD.Fl.Sanct.Vid.de S. Francisco de Assis. Y assi proveyó Nuestro Señor que la escribiesse el Seráphico Doctor de la Iglesia San Buenaventura , hijo suyo, y reparador è ilustrador y Gobernador de su " misma Orden. 'ILUSTRAR, v. a. Dar ...
5
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Jliustrator. RiBAD.Fl.Sanct.Vid.de S. Francisco de Assis. Y assi proveyó Nuestro Señor que la escribiesse el Seráphico Doctor de la Iglesia San Buenaventura , hijo suyo, y reparador è ilustrador y Gobernador de.su misma Orden. ILUSTRAR  ...
Real Academia Española, 1734
6
Contar el cuento latinoamericano contemporáneo
CAPITULO XVI JULIO CORTÁZAR, EL PERSEGUIDOR Un relato para ilustrar lo precario de la realidad. ' SilvinaQuiroga ..las ideas caen a la tierra como palomas muertas. Julio Cortázar, Historia de cronopios y defamas. Toda cultura crea ...
‎2006
7
Arte de ilustrar libros infantiles: Concepto y práctica de ...
La única obra disponible en el mercado sobre libros infantiles ilustrados dirigida específicamente a estudiantes.
Martin Salisbury, Morag Styles, 2012
8
Cómo dibujar Manga: Ilustrar combates
Llega un nuevo volumen de la prestigiosa colección CÓMO DIBUJAR MANGA, una guía imprescindible para todo aquél que se sienta fascinado por el estilo de dibujo que proviene del país del sol naciente.
Hikaru Hayashi, 2004
9
Varia erudición para ilustrar la segunda impresión del Museo ...
Discursos, cartas e informes sobre monedas e inscripciones de Francisco Fabro, Bartolomé Alcazar, Jerónimo Zurita, Adán Centurión y otros. Dibujos de ruinas romanas en Aragón, Caspe y otros lugares. Inscripciones.
10
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
origen, divisiones y limites de todas sus provincias, antiguedad, traslaciones y estado antiguo y presente de sus sillas en todos los dominios de España y Portugal, con varias dissertaciones criticas para ilustrar la Historia Eclesiastica de ...
Enrique Flórez, 1753

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILUSTRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ilustrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
TV3 enciende las redes al usar la senyera para ilustrar la carrera ...
Las críticas a la televisión pública catalana TV3 por ilustrar con una bandera de Cataluña —en lugar de una de España— el resultado del ciclista catalán ... «El Huffington Post, ago 16»
2
Elena Odriozola, fiel a la máxima de "ilustrar es interpretar"
Valladolid, 21 jul (EFE).- Perfeccionista y detallista, la ganadora del Premio Nacional de Ilustración 2015, Elena Odriozola, ultima los detalles de su próxima ... «La Vanguardia, lug 16»
3
Acuarela para ilustrar las fiestas
Arte y celebración. La artista ilicitana (aunque no sea nacida en Elche) Fina Aniorte ha tardado unos tres días en elaborar el cartel de las fiestas de agosto. «Información, lug 16»
4
La exposición «ADN Cervantes» llega a Quintanar para ilustrar el ...
En su periplo por tierras manchegas, Felipe Alarcón trae su pintura hasta Quintanar de la Orden para acompañar los conciertos que el Ayuntamiento ha ... «ABC.es, giu 16»
5
Inicio Costa Rica UCR pide disculpas por ilustrar saludo del Día del ...
San José, 20 jun (elmundo.cr) – La Universidad de Costa Rica (UCR) emitió una disculpa pública por haber ilustrado una publicación alusiva al día del padre ... «El Mundo CR, giu 16»
6
Los informativos de TVE utilizan una cruz como arma para ilustrar el ...
Los informativos de TVE utilizan una cruz como arma para ilustrar el atentado islamista de Orlando. Tras la polémica Televisión Española se ha visto obligado a ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., giu 16»
7
TVE pide disculpas por una imagen usada para ilustrar el atentado ...
TVE ha pedido disculpas por una imagen empleada en el informativo nocturno de La 2 para ilustrar una noticia sobre el atentado de Orlando. Que.es 13 de ... «Qué.es, giu 16»
8
Montiel exhibe el caso valenciano para ilustrar que Podemos no es ...
alfons garcia | valencia La economía siempre quiere calma y huye de las turbulencias, políticas o sociales, como de las tempestades. A eso dedicó Antonio ... «levante.emv.com, giu 16»
9
La elegante sugestión de Robert Ryan para ilustrar la Beneficencia
El artista norteamericano crea una obra muy personal para la fecha de mayor prestigio del calendario taurino. Ya en 2014 pintó el cartel de esta tradicional ... «El Mundo, mag 16»
10
Divertido anuncio con 'cámaras humanas' para ilustrar las ...
La idea ha sido de Sony Thailand, que ha lanzado este peculiar anuncio en el que las cámaras se asemejan a personas, y logran con ello mostrar las ventajas ... «Merca2.0, apr 16»

FOTO SU «ILUSTRAR»

ilustrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ilustrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ilustrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z