Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMELA

La palabra imela procede del árabe clásico imālah, inflexión.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMELA IN SPAGNOLO

i · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «imela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

imala

Imala

Imma l'Imala. Nella linguistica, il fenomeno fonetico che si verifica in alcuni dialetti arabi - antichi e moderni - con cui il suono quando è lungo - o - è pronunciato in certe circostanze come ē o ī; Imela era frequente nell'Ispania islamica, in particolare nel dialetto arabo parlato nell'area del Regno di Granada, e molti sono gli esempi degli arabi inseriti nella lingua spagnola e nella toponimo: ▪ al-bannā '\u003e Al-bannī '\u0026 gt; Muratore ▪ al-ŷulŷulān \u0026 gt; Al-ŷulŷulīn \u0026 gt; Sesamo ▪ al-kirā '\u0026 gt; Al-kirē '\u0026 gt; Affitto ▪ Al-Bayyāzīn \u0026 gt; Al-Bayyīzīn \u0026 gt; Albayzin ▪ Bāb ar-Ramla \u0026 gt; Bīb ar-Ramla \u0026 gt; Bibarrambla ▪ Wād Āš \u0026 gt; Wād Īš \u0026 gt; Guadix ▪ Mārida \u0026 gt; Mērida \u0026 gt; Merida ▪ Bayyāsa \u0026 gt; Bayyēsa \u0026 gt; Baeza ▪ Ŷayyān \u0026 gt; ⑨ayyēn \u0026 gt; Jaén ... Imela o imala. En lingüística se denomina de este modo al fenómeno fonético que ocurre en ciertos dialectos árabes -antiguos y modernos- por el cual el sonido cuando es largo - o - se pronuncia en determinadas circunstancias como ē o ī; la imela fue frecuente en la Hispania musulmana, particularmente en el dialecto árabe hablado la zona del Reino de Granada y existen de ella multitud de ejemplos en los arabismos incorporados a la lengua española y en la toponimia: ▪ al-bannā' > al-bannī' > albañil ▪ al-ŷulŷulān > al-ŷulŷulīn > ajonjolí ▪ al-kirā' > al-kirē' > alquiler ▪ Al-Bayyāzīn > Al-Bayyīzīn > Albayzín ▪ Bāb ar-Ramla > Bīb ar-Ramla > Bibarrambla ▪ Wād Āš > Wād Īš > Guadix ▪ Mārida > Mērida > Mérida ▪ Bayyāsa > Bayyēsa > Baeza ▪ Ŷayyān > Ŷayyēn > Jaén...

definizione di imela nel dizionario spagnolo

La definizione di imela nel dizionario è fenomeno fonetico di alcuni dialetti arabi, antico e moderno, costituito dal suono a, solitamente quando è lungo, pronunciato in determinate circostanze come e o i. Esisteva nell'arabo parlato della Spagna musulmana. En el diccionario castellano imela significa fenómeno fonético de algunos dialectos árabes, antiguos y modernos, consistente en que el sonido a, generalmente cuando es largo, se pronuncia en determinadas circunstancias como e o i. Existió en el árabe hablado de la España musulmana.
Clicca per vedere la definizione originale di «imela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMELA


besamela
be·sa·me·la
carmela
car·me·la
diamela
dia·me·la
filomela
fi·lo·me·la
gemela
ge·me·la
gumamela
gu·ma·me·la
mela
me·la
memela
me·me·la
pamela
pa·me·la
taramela
ta·ra·me·la
vormela
vor·me·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMELA

imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir
imbunchar
imbunche
imitable
imitación
imitador
imitadora
imitamonas
imitar
imitativa
imitativo
imitatoria
imitatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimi e antonimi di imela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMELA»

imela imela imala lingüística denomina este modo fenómeno fonético ocurre ciertos dialectos árabes antiguos modernos cual sonido cuando largo pronuncia determinadas circunstancias como algunos consistente generalmente existió españa contribución fonética hispano salir rápido boceto vamos trazando para crear base necesaria nuestras investigaciones sobre hispaño trataremos dilucidar influencia parte tuvo desarrollo nbsp materiales estudio hispanoárabe esto puede explicar nombres ríos situados territorios andaluces conquistados última época efecto tenía dejarse sentir profundamente hayan

Traduzione di imela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMELA

Conosci la traduzione di imela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di imela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

imela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

imela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Imela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

imela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

imela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Imela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

imela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Imela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

imela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

imela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

imela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

imela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

imela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

imela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

imela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

imela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

imela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

imela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMELA»

Il termine «imela» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «imela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «imela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «imela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su imela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMELA»

Scopri l'uso di imela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
Sin salir del rápido boceto que vamos trazando para crear la base necesaria de nuestras investigaciones sobre el hispaño-árabe, trataremos de dilucidar la influencia' y parte que tuvo la imela en el desarrollo de los antiguos dialectos árabes ...
Arnald Steiger, 1991
2
Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe: ...
Esto puede explicar que nombres de ríos situados en territorios andaluces conquistados en la última época, cuando ya el efecto de la imela tenía que dejarse sentir profundamente, hayan llegado a nosotros sin rastros de ella, pues los ...
Elías Terés Sádaba, 1986
3
Valerio de las estorias escolásticas e de España
... aunque 8« mantuviers en la Ourte real en 8U ukiciu cle ckanciller mavur ciel rein» ca8tellanu. procura mantener e8ta relaciun prupurciunanciu estuciius a e8coiare8 murcisnu8 en 8u ciiuce8i8. llnu cie ellus kue Diego Kucirlßuex cie ^ Imela...
Diego Rodríguez de Almela, Juan Torres Fontes, 1994
4
Literatura y Pensamiento Marroquíes Contemporáneos
Aun prescindiendo de los elementos humorísticos que haya en los textos que aparecen en la Maqama, éstos resultan muy ilustrativos acerca de la naturaleza de la imela en el al-Andalus. El fenómeno de la imela siguió constituyendo un ...
Instituto Hispano-Árabe de Cultura. Seminario de literatura y pensamiento árabes modernos, 1981
5
Gramática de la Lengua Universal
... Imede la il pilar; Imego la il Imeca el muro; Imede el pilar: Imego el suelo; Imela la il techo; Imera la il tejado; suelo; Imela el techo; Imera el tejado; Imi las il imibes los il imari-des jal imica , Imi las piezas de las habitaciones como vestíbulo, ...
Bonifacio SOTOS OCHANDO, 1863
6
El vocabulario, contribución a su didáctica
... (con imela), 'el cilantro', 'el sésamo'; existe también la variante aljonjolí con la / del artículo árabe sin asimilar, pero tiene menor uso. Simiente de la planta herbácea del mismo nombre, utilizada con fines culinarios, sobre todo en repostería; ...
Dalila Fasla, 1999
7
Ju' ac'aj tu'jil tu'n kajau Jesucrist: Toj k.yol tuc'i'l ...
... Jesus pe'n, ex cubke toj t.k'ukbil tojju' Abji'n t.bi, ex toj ebrey, Gabbat. 14 Binchjtibiltok te Pasc, se'ncu'j t.wakaki'n ortok. Extsun xi't.ma'n cye Judiy: C.ca' yintse' c.Reye'. 15 Aye'tsuncye jau t.k'ojk'ojel-c.wi': Ik'imela, ik'imela, k'oncsa t.wits crus.
‎1816
8
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
Hay que añadir este vocablo a los escasísimos arabismos que, según Corominas, evidencian la imela en la lengua catalana”. B) Son prácticamente todos nombres de especies vegetales: - ACOR ("alazor") actualmente "safra bord , safranó".
Expiración García Sánchez, 1994
9
Contabilidad Administrativa
Imela. elaciones. costo-volumen-utilidad. objetivo. Calcular el margen de contribución, la razón de margen de contribución y el margen de contribución unitario, y explicar cómo éstos pueden ser de utilidad para los administradores. Después ...
Carl S. Warren, James M. Reeve, Philip E. Fess, 2005
10
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Pedro de Alcalá en 1501 traduce, dando testimonio de la imela en árabe granadino, kazlna por «recámara, sacristanía lugar de lo sagrado, sagrario, tienda de libros», pequeños cubículos todos que no se alejan demasiado del exacto ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polona Hercog v New Yorku ni imela možnosti
Edina slovenska predstavnica med posameznicami v glavnem delu zadnjega teniškega turnirja za grand slam v sezoni v New Yorku Polona Hercog je že ... «Ekipa24, ago 16»
2
Ob smrti Mita Trefalta: "Rad je imel televizijo in televizija je imela ...
Ob smrti Mita Trefalta: "Rad je imel televizijo in televizija je imela rada njega." V avli RTV Slovenija je odprta žalna knjiga. 24. avgust 2016 ob 15:24. Ljubljana ... «RTV Slovenija, ago 16»
3
Afera Zimmermann: "Včasih sem imela občutek, da je kot v bolnici ...
Matematični trening · Radio Slovenija · Ars. Afera Zimmermann: "Včasih sem imela občutek, da je kot v bolnici Franja". Rtvslo.si. Google.si. 29. 8. 2016. |. 00:06 ... «RTV Slovenija, ago 16»
4
Je Venera imela oceane, dež in prijazne temperature? Morda kar 2 ...
Če je nekoč imela svoje oceane tekoče vode, so ti pod pritiskom toplote sčasoma izhlapeli. Molekule vodne pare je v ozračju razbijalo ultravijolično sevanje. «RTV Slovenija, ago 16»
5
Kragljeva je imela smolo
Slovenska kajakašica na divjih vodah Urša Kragelj je v finalu olimpijskih iger v Riu de Janeiru osvojila deveto mesto. Zmagala je Španka Maialen Chourraut, ... «Primorske Novice, ago 16»
6
Putin in Erdogan imela 'konstruktiven in iskren pogovor': 'Rusko ...
Ruski predsednik Vladimir Putin je po pogovoru s turškim kolegom Recepom Tayyipom Erdoganom kot prednostno nalogo izpostavil vrnitev odnosov med ... «24ur.com, ago 16»
7
Melanijin nekdanji agent: Med golim fotografiranjem je imela ...
Nekdanji agent Melanie Trump, morebitne bodoče prve dame ZDA, je zatrdil, da je Trumpova pred manekenskim delom pridobila delovno vizo. Agent Paolo ... «SiOL.net, ago 16»
8
Prednost je imela mlajša generacija
Znane so pesniške zbirke, ki so letos v igri za jubilejno, 20. Veronikino nagrado za najboljšo pesniško zbirko leta v Sloveniji. Strokovno žirijo, v njej so Barbara ... «Večer, ago 16»
9
Mehičanka je imela pri sebi zvitke z drogo
Na mejnem prehodu Starod so pred tednom dni obravnavali državljanko Mehike, pri kateri so našli več zavitkov z drogo, namenjeno za nadaljnjo prodajo. «Primorske Novice, ago 16»
10
Srečko Katanec o uspehu Domžal: Tudi Bayern in Real bi imela ...
Slovenski nogometni selektor Srečko Katanec si je zgodovinsko zmago Domžal nad West Hamom v Stožicah ogledal v živo, kot pravi, pa ga vse skupaj ni niti ... «SiOL.net, lug 16»

FOTO SU «IMELA»

imela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/imela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z