Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impericia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPERICIA

La palabra impericia procede del latín imperitĭa.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IMPERICIA IN SPAGNOLO

im · pe · ri · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPERICIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impericia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPERICIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «impericia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guasto

Culpa

Il colpevole è il termine legale che, secondo Francesco Carrara, e la negligenza, è "l'omissione volontaria della diligenza nel calcolo delle possibili e prevedibili conseguenze del fatto stesso". Sono state fatte diverse critiche di questa teoria, che non implica che il concetto di prevedibilità non sia riconosciuto come un ruolo importante nella colpa, ma solo che questo elemento non può essere considerato sufficiente per servire da fondamento, poiché In altri motivi, anche se il risultato è prevedibile, non può essere commesso il colpa se il soggetto ha agito con la dovuta diligenza e prudenza. Culpa es el término jurídico que, según Francesco Carrara, al igual que la negligencia, supone la "voluntaria omisión de diligencia en calcular las consecuencias posibles y previsibles del propio hecho". A esta teoría se le han formulado diversas críticas, lo que no implica que no se reconozca que el concepto de previsibilidad desempeña un papel de importancia en la culpa, sino tan solo que ese elemento no puede considerarse como suficiente para servirle de fundamento, dado que en otras razones, aun siendo previsible el resultado, puede no darse la culpa, si el sujeto ha actuado con la debida diligencia y prudencia.

definizione di impericia nel dizionario spagnolo

La definizione di imperia nel dizionario è mancanza di abilità. En el diccionario castellano impericia significa falta de pericia.
Clicca per vedere la definizione originale di «impericia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPERICIA


albricia
al·bri·cia
atericia
a·te·ri·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
cinericia
ci·ne·ri·cia
compatricia
com·pa·tri·cia
ictericia
ic·te·ri·cia
itericia
i·te·ri·cia
jurispericia
ju·ris·pe·ri·cia
litotricia
li·to·tri·cia
meretricia
me·re·tri·cia
nutricia
nu·tri·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
pastoricia
pas·to·ri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
pigricia
pi·gri·cia
puericia
pue·ri·cia
ricia
ri·cia
tiricia
ti·ri·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPERICIA

imperfectamente
imperfectible
imperfectivo
imperfecto
imperfeta
imperfeto
imperforación
imperial
imperialismo
imperialista
imperio
imperiosa
imperiosamente
imperiosidad
imperioso
imperita
imperitamente
imperito
impermeabilidad
impermeabilización

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPERICIA

alimenticia
codicia
crediticia
delicia
destricia
duricia
edilicia
estricia
experticia
ficticia
franquicia
injusticia
justicia
leticia
malicia
milicia
noticia
pontificia
primicia
propicia

Sinonimi e antonimi di impericia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPERICIA»

impericia medica concepto enfermeria conductor derecho negligencia imprudencia culpa término jurídico según francesco carrara igual supone voluntaria omisión diligencia calcular consecuencias posibles falta pericia repertorio legislación jurisprudencia chilenas código practicar profesión oficio conocimientos habilidades cuidados exigidos arte ella tanto debe acontecimiento dañoso luctuoso estudios penales sobre genética biomedicina límites confusos pero apreciar agravación exigido desde antaño origine consecuencia profesional inexcusable ejercicio practicado éste manifiesta nbsp estatuto ético médica manuel ángel

Traduzione di impericia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPERICIA

Conosci la traduzione di impericia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di impericia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impericia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

impericia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

impericia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Imperfection
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impericia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impericia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impericia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impericia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impericia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impericia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impericia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impericia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impericia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impericia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impericia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impericia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impericia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impericia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impericia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impericia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impericia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impericia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impericia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impericia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impericia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impericia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impericia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impericia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPERICIA»

Il termine «impericia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.850 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impericia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impericia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impericia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPERICIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impericia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impericia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impericia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPERICIA»

Scopri l'uso di impericia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impericia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
La impericia supone practicar una profesión u oficio sin los conocimientos, habilidades, cuidados y prudencia exigidos por su arte. En ella hay culpa y por lo tanto debe darse la previsibilidad del acontecimiento dañoso o luctuoso.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
2
Estudios jurídico-penales sobre genética y biomedicina: ...
tos límites son confusos16, pero para apreciar tal agravación se ha exigido desde antaño que el resultado se origine a consecuencia de impericia o negligencia profesional17, inexcusable en su ejercicio, practicado éste con manifiesta ...
Ignacio Francisco Benítez Ortúzar, Lorenzo Morillas Cueva, Jaime Miguel Peris Riera, 2005
3
Estatuto ético-jurídico de la profesión médica
Manuel Ángel de las Heras García. te”»371, concibiendo la impericia como una especie de culpa lata, esto es, una culpa inexcusable o «un no saber lo que se debe saber, imperdonable en un profesional» (impericia subjetiva o ignorancia),  ...
Manuel Ángel de las Heras García, 2005
4
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
En este casso no ponemos forma, porque fion,como dexamos escrito en la p.y . coris.j2.insp.3.y seria ciertaméte do. ble error , y que asegura lo que dexa- mosascntado5estoes,qucel fuero habló déla ignorancia, o impericia, que fue causa de ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
5
Codigo penal 2008
El que en el ejercicio de funciones de la navegación aérea ejecute, por imprevisión, imprudencia o impericia graves, un hecho que si mediare malicia constituiría delito, será castigado con la pena de prisión menor. Cuando el hecho se ...
Diego-Manuel Luzón Peña, 2008
6
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Especializada Del ...
El Tribunal Supremo en su sentencia de 24-11-84, considera que la impericia descansa en el obrar con ausencia de conocimiento de las reglas que rigen la actividad que se realiza, por lo que se ha dicho que existe una vulneración de la lex ...
7
Estudio sobre el problema de impericia médica en Puerto Rico ...
El objetivo principal de este estudio investigativo fue la descripción objetiva y sistemática de la problemática de impericia médica en Puerto Rico en los años 1995 al 2002.
Enid M. Gonzaĺez Rodriǵuez, Manuel Vargas Bernal, Osvaldo Hernańdez Soto, 2003
8
Manual Practico de Legislacion de la Construccion (cosido)
También, el artículo 189 del mismo Código dice: Será reprimido con prisión de un (1) mes a un (1) año, el que por imprudencia o negligencia, por impericia en su arte o profesión, o por inobservancia de los reglamentos u ordenanzas, ...
Mario Garcia Tejera, Claudio Torres, 2005
9
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
ABUSO DE LA IMPERICIA Ó PASIONES DE UN El art. del código penal dice : « El que abusando de la impericia ó pasiones de un menor, le hiciere otorgar en su perjuicio alguna obligación, descargo ó transmisión de derecho por razón de  ...
10
El Dictamen en la Contaduria Publica
Será responsable civilmente sólo ante las personas a quienes sirva en caso de negligencia, impericia o dolo en el desempeño de su profesión siempre que esa negligencia, impericia o dolo no vayan acompañados de alguna otra figura que ...
Benjamín Rolando Téllez Trejo, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPERICIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impericia nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Policía investigará la «impericia» del agente al que se le disparó ...
j. m. a. | ibiza La Dirección General de Policía (DGP) ha abierto una investigación para esclarecer qué pasó exactamente el sábado en un avión de Vueling que ... «Diario de Ibiza, ago 16»
2
"Aranguren no conoce el concepto de gradualismo y demuestra ...
... disconformidad ante lo expuesto por Aranguren, de quien aseguró que "demuestra impericia y carece de sensibilidad para el ejercicio de la función pública", ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
3
De Mendiguren criticó el tarifazo: "Hubo impericia técnica y política"
"Hubo impericia técnica y política", expresó al recordar que el propio Juan José Aranguren dijo que desde el Gobierno "están aprendiendo sobre la marcha". «El Diario 24, ago 16»
4
Exceso de velocidad con el quad e impericia, causas del siniestro
La Policía Local de Palma ha concluido durante su investigación del accidente de quad en s'Arenal en el que falleció un joven holandés de 19 años que un ... «Diario de Mallorca, lug 16»
5
Para Ramos Mejía, “los barilochenses estamos cautivos de la ...
Para Ramos Mejía, “los barilochenses estamos cautivos de la impericia del ... oeste- son cautivos de la impericia del gobierno rionegrino en materia energética, ... «Bariloche 2000, lug 16»
6
Política Gioja volvió a pedir la renuncia del ministro Aranguren "por ...
... vez la renuncia del ministro de Energía, luego de expresar que los aumentos de las tarifas de los servicios públicos se dio por "impericia y el poco interés por ... «Télam, lug 16»
7
Raúl Olocco: “No se entiende tanta impericia
Quien fuera Secretario de Energía en el gobierno de Raúl Alfonsín no entendió “tanta impericia” en el último anuncio brindado por el gobierno nacional. «Cba24n, lug 16»
8
Advierten que hubo "impericia de la UIF" con las cuentas de Lázaro ...
La especialista en delitos de lavado de activos Natalia Volosin confirmó en InfobaeTV que las cuentas de Lázaro Baez "van a ser tenidas en cuenta en el ... «Infobae.com, lug 16»
9
"Violencia genera la impericia de la gobernadora Vidal ", asegura el ...
Jorge Ferraresi, líder comunal de Avellaneda, afirmó en radio AM Belgrano que "violencia genera la desocupación y la impericia de la gobernadora". «El Diario 24, giu 16»
10
Modelo afronta descarnadas burlas por su impericia matemática
La modelo Dayane Rivas estaba participando en el programa de concursos "Combate", de la televisión de Guatemala, cuando le tocó el desafío de resolver ... «Cooperativa.cl, mag 16»

FOTO SU «IMPERICIA»

impericia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impericia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impericia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z