Scarica l'app
educalingo
impuro

Significato di "impuro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IMPURO

La palabra impuro procede del latín impūrus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI IMPURO IN SPAGNOLO

im · pu · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPURO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impuro è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPURO IN SPAGNOLO

definizione di impuro nel dizionario spagnolo

La definizione di impuro nel dizionario non è pura.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IMPURO

apuro · aseguro · canguro · cianuro · cloruro · duro · enduro · euro · futuro · juro · lauro · maduro · mapuro · mauro · muro · oscuro · prematuro · puro · seguro · tauro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IMPURO

impunidad · impunido · impuntual · impuntualidad · impura · impuramente · impureza · impuridad · impurificación · impurificar · imputabilidad · imputable · imputación · imputada · imputado · imputador · imputadora · imputar · imputrescible · imputrible

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IMPURO

bromuro · buro · carburo · centauro · claroscuro · conjuro · curo · escuro · fluoruro · hidrocarburo · inmaduro · inseguro · laburo · obscuro · reaseguro · restauro · sulfuro · tesauro · uro · venturo

Sinonimi e antonimi di impuro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPURO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «impuro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPURO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «impuro» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IMPURO»

impuro · impúdico · manchado · mezclado · sucio · turbio · depurado · limpio · transparente · actos · impuros · acto · puro · ovidio · nasón · remedio · amor · arte · entre · público · privado · impuro · ciudades · notas · acerca · pure · impure · colette · tiene · cincuenta · nueve · años · cuando · publica · esos · placeres · plaisirs · cuyo · título · acabará · siendo · ángel · bajo · entarimado · medio · podrido · habitación · antaño · lujoso · africa · hotel · ciudad · mozambiqueña ·

Traduzione di impuro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPURO

Conosci la traduzione di impuro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di impuro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impuro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

不纯
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

impuro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अशुद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نجس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нечистый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impuro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপবিত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suci
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unrein
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

不純な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

더러운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kotor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không trong sạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூய்மையல்லாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अपवित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saf olmayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impuro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieczysty
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нечистий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακάθαρτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onsuiwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impuro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPURO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impuro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «impuro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su impuro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IMPURO»

Scopri l'uso di impuro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impuro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lo puro y lo impuro / Pure and Impure
Colette tiene cincuenta y nueve años cuando, en 1932, publica Esos placeres (Ces plaisirs), cuyo título acabará siendo, en 1941, Lo Puro y lo Impuro.
Colette, 2007
2
Un ángel impuro
En 2002, bajo el entarimado medio podrido de una habitación del antaño lujoso Africa Hotel, en la ciudad mozambiqueña de Beira, un hombre encuentra un viejo cuaderno; en la tapa lee un nombre y una fecha: «Hanna Lundmark, 1905», pero ...
Henning Mankell, 2012
3
Lo impuro y lo contaminado: pulsiones (neo)barrocas en las ...
La exposición "Micromuseo (al fondo hay sitio)" participa en el evento Encuentro Entre Dos Mares, Bienal de Sao Paulo-Valencia, realizado entre marzo y junio de 2007.
Gustavo Buntinx, 2007
4
El Loco Impuro = The Crazy Impure
The title essay in this book unveils the source of the most primal possession, the erotic one, caused by nymphs whose sudden and delirious rapture makes prisoners of men.
Roberto Calasso, 2008
5
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
tidos, y habiéndose lavado él también en agua, quedará impuro hasta la noche. «8. Si dicho hombre arroja saliva sobre el que se halla puro, lavará este sus vestidos, y, después de lavarse también en agua, quedará impuro hasta la noche.
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849
6
Historia universal, 8
ciado , queda impuro por un día y una noche , y al nacimiento de un niño , está prescrita á los Samanodacas una purificación de tres noches. 72. Los parientes por afinidad de jóvenes desposadas pero no casadas que han muerto , se ...
Cesare Cantù, 1867
7
Historia universal: Guerra, legislación, religión. Documentos
£1 que llega á saber antes de espirar los diez dias de la impureza, que un pariente suyo ha muerto en país lejano , queda impuro por el resto de los diez dias. 76. Transcurrido el dia décimo , queda impuro durante tres noches ; transcurrido ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), 1858
8
Según las Escrituras - Ciclo B
VI DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Levítico 13, 1-2.45-46; 1Corintios 10, 31.11, 1; Marcos 1, 40-45 I. "El leproso andará harapiento, despeinado, la cara medio tapada y gritando: ¡Impuro, impuro! Mientras le dure la lepra, será impuro y, ...
Ravasi, Gianfranco.
9
Teatro español: autores clásicos y modernos : homenaje a ...
El. teatro. impuro: el. carácter. intergenérico. del. esperpento. Dru. Dougherty. University of California, Berkeley Durante años se ha estudiado el esperpento valleinclaniano como género — o «estilo» aplicable a varios géneros — conocido ...
Fernando Doménech, 2008
10
Cinematógrafos
Objeto impuro e impar, y a su modo clásico, el cine de Marguerite Duras pone en contradicción las nociones que intentan apresarlo. Clásico, lo sería porque está libre de esos prejuicios románticos, nunca suficientemente devaluados, que ...
Edgardo Cozarinsky, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPURO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impuro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jornada anti-megaminería: Video-Foro ¨Tierra Sublevada. Oro ...
Este miércoles a partir de las 3 de la tarde la Plataforma contra el Arco Minero estara lllevando a cabo el Video Foro ¨Tierrs Sublevada. Oro Impuro¨ documental ... «Aporrea, lug 16»
2
AO NO EXORCIST: CONOCE LA HISTORIA TRAS SU SEGUNDA ...
Al pasar los años el rey impuro fue robado del sitio donde se hallaba sellado y quien lo hizo tomo como rehén a un niño, los hermanos Okumura intervienen ... «Blasting News, lug 16»
3
No AP, espetáculo 'Eros Impuro' fala sobre abuso sexual contra ...
Estreia na terça-feira (17) no Teatro das Bacabeiras, em Macapá, o espetáculo "Eros Impuro' que traz o drama do pintor Andrei, que quando criança sofreu ... «Globo.com, mag 16»
4
Pastor camina sobre niños mientras predica por que asegura ser un ...
El pastor asegura que el suelo es impuro y que debe estar lejos de la tierra "llena de pecado e inmundicia", de hecho él se considera un santo moderno y ... «La Prensa de Honduras, mag 16»
5
Franciscano impuro
A estos diarios les llega una misma luz o una música parecida y sin embargo se despliegan nuevos y sorpresivos sin perder ni la melancolía ni tampoco la ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Espetáculo 'Eros Impuros' será encenado em Porto Velho
O espetáculo teatral "Eros Impuro' será encenado em Porto Velho, durante a noite desta quarta-feira (27) até o próximo sábado (30). A peça será encenada no ... «Globo.com, apr 16»
7
Cabezas de cerdo para impedir que se construyan mezquitas
En varias ciudades de España se están depositando restos de porcino para convertir los terrenos en 'impuros' para el Islam. Los últimos casos, en Vitoria y Las ... «El Confidencial Digital, apr 16»
8
El teatro puro e impuro de Del Arco
He derramado sobre Miguel del Arco tantas estrellas que temo haber volcado sobre él todo el firmamento. Si se tratase de calificar a Israel Elejalde, las cinco ... «El Mundo, feb 16»
9
Crítica de livros: Um Anjo Impuro
Um Anjo Impuro é uma história "de época", com acção centrada em Lourenço Marques, actual Maputo, no início do século XX. É pena que Mankell não tenha ... «Revista Sábado, dic 15»
10
PF procura cavaleiro profissional alvo da Operação Sangue Impuro
A Polícia Federal prendeu dois despachantes aduaneiros nesta quinta-feira, 19, em Santos, durante a Operação Sangue Impuro, deflagrada para combater ... «R7, nov 15»

FOTO SU «IMPURO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impuro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/impuro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT