Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "in illo témpore" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN ILLO TÉMPORE IN SPAGNOLO

in i · llo tém · po · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IN ILLO TÉMPORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
In illo témpore è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IN ILLO TÉMPORE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «in illo témpore» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di in illo témpore nel dizionario spagnolo

La definizione di illo tempore nel dizionario è in altri tempi o molto tempo fa. En el diccionario castellano in illo témpore significa en otros tiempos o hace mucho tiempo.

Clicca per vedere la definizione originale di «in illo témpore» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IN ILLO TÉMPORE


in péctore
in péc·to·re

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IN ILLO TÉMPORE

in
in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IN ILLO TÉMPORE

afore
aire
alegre
diciembre
drugstore
entore
entre
folclore
folklore
hardcore
hombre
libre
nombre
noviembre
octubre
score
septiembre
siempre
sobre
yetatore

Sinonimi e antonimi di in illo témpore sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IN ILLO TÉMPORE»

in illo témpore illo témpore tempore otros tiempos hace mucho tiempo guión cinematográfico catálogo manuscritos biblioteca universitaria salamanca óscar lilao francia carmen castrillo gonzález natale apostolorum secundum matheum dixit ihesus discipulis suis estis terrae autem verba nbsp otras frioleras bosquejo cervántico ilustraciones realizadas para libro averroes archivo ordenador avicennae cantica texto cuarari debet patitur aliquo contrario eius quod generatur quasi dicat quis praecurabitur praecedente morbum erit quidem securus generetur morbus memorias suas hereditates fecerunt populare trello regnante ferrandus filius

Traduzione di in illo témpore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IN ILLO TÉMPORE

Conosci la traduzione di in illo témpore in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di in illo témpore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in illo témpore» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

在临时莫
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

in illo témpore
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

In illo tempore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मो कुछ समय के लिये में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في مو المؤقت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в Мо Tempore
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em Mo tempore
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মো সময়ে মধ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en illo tempore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam Mo tempore
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in Mo tempore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Moの臨時で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모 Tempore로의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing Mo wektu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong Mo lâm thời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோ நேரம் இல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मो काळापुरताच मध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Mo geçici başkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in Mo tempore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w Mo tempore
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в Мо Tempore
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în Mo tempore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στο Μο tempore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in Mo tempore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i Mo tempore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i Mo tempore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di in illo témpore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IN ILLO TÉMPORE»

Il termine «in illo témpore» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «in illo témpore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di in illo témpore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «in illo témpore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IN ILLO TÉMPORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «in illo témpore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «in illo témpore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su in illo témpore

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IN ILLO TÉMPORE»

Scopri l'uso di in illo témpore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in illo témpore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González. f. 112ra-l 13rb: In natale apostolorum secundum <Matheum>: In illo tempore dixit Ihesus discipulis suis: Vos estis sal terrae... <Mt 5,1 3>. Hec autem verba ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
2
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
Cuarari debet qui patitur aliquo tempore cum contrario eius quod generatur in illo tempore, quasi dicat quod, cum quis praecurabitur sic tempore praecedente morbum, erit quidem securus quod non generetur morbus in eo illo tempore.
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
3
Memorias
... et de suas hereditates , et fecerunt populare ad Cas- trello , regnante rex Ferrandus filius eius pro eo : In illo tempore venerunt Nun- no Fanez , et Assur Fanez , et levarunt nostra pignora ad villa Guimara , et fuimus post illa , et disrumpimus ...
Don Fernandi III, 1800
4
Memorias para la vida del santo rey don Fernando III
... et de suas hereditates , et fecerunt populare ad Cas- trello , regnante rex Ferrandus filius eius pro eo : In illo tempore venerunt Nun- no Fanez , et Assur Fanez , et levarunt nostra pignora ad villa Guimara , et fuimus post illa, et disrurnpimus ...
Andrés Marcos Burriel, 1800
5
Evangelios y epistolas que por todo el ano se leen en la ...
^[In illo tempore. Dixit íesus Oiscipulis luis parabolamhanc.Simileest regnum ccclorum decem virginibus,&c.a fo.cdx ENLA VIGILIA DE SANT Simon y juda s apostoles. Epistola. ^Fratres.Iam no estis hofpitcs 6í aduenç.&c, Hallaras lo a fo. ccxlrj ...
6
Epistolas y Evangelios de la correçion de Ambrosio Montesino
In illo tempore. Respondens leíusdíxit: Ccfiteortii bipatcr, &c. Hallaras Ieenelcomun. a fo.ccxxxviij. CDe fant Dionysto y f tu compancros, Epiftoú. Bcncdictus Deus & pater Domtni nostri Iesu Chriftiy qui bcncdixit nos ,3c c. H Hallaras a fo.ccxxv.
Ambrosio Montesino, 1544
7
Motetes I-XXII[
In illo tempore assumpsit Iesus duodecim discípulos 4 Vi, Va 53. In illo. tempore cum sublevasset Iesus 5 S 54. In illo tempore erat Dominus Iesus 4 s 55. In illo tempore erat Dominus Iesus 4 Vi, Va 56. In passione positus Iesus 5 s 57.
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1978
8
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Mircea Elíade declara que "in illo tempore" todo es posible. Las especies y las formas no se coagulan pero fluyen. Al retorno de esto señala el fin de lo temporal .15 Lorca desarrolla la historia precisamente en el tiempo: el poema principia por  ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
9
Motetes XXIII-XLVI:
Francisco Guerrero José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé. J 105 bi si- cut vis. ... — V1S ^ bi si-cut cut vis. .1« :9Z fi- at ti- bi si- cut vis. fi- at tibí si cut vis. XXXV. In illo tempore, erat Dominus Iesus Superius I Superius II Superius III ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1987
10
Epistolas y euangelios que por todo el ano se leyen en la ...
In illo tempore. Videnslesus turbas,afcenditintnon tem,&c. HHallaras lo afo. ccxxxvi. €Dr jant Leonardo. Epistola. Beatus homo qui inuenit sapicntiam,&c f Estaepii ftola hallaras a fo.ccxxirj. EVANGELIO. In illo tempore. Dixit H su s discipulis suis: ...
Ambrosio de Montesino, 1544

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IN ILLO TÉMPORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino in illo témpore nel contesto delle seguenti notizie.
1
El archipiélago de las Ryukyu (9)
Excúsenme la melancolía, que quizá lo sea, sólo, de anciano gruñón e incapaz de adaptarse al fluir del mundo, pero entonces, in illo témpore, cuando descubrí ... «El Mundo, ago 16»
2
Parricidio andaluz
Y si los seres humanos -vuelvo a lo de parricidio- dejaron in illo témpore de ser monos que gruñían fue gracias al desarrollo del lenguaje articulado. De no ser ... «El Mundo, apr 16»
3
Papeles: Manos fuera de nuestras nostalgias
In illo témpore, ver un tobillo o un maniquí en una vitrina nos alborotaba la bilirrubina sexual. Claro que al lado del porno que hoy está al alcance de un clic, ... «La Opinión, apr 16»
4
Y dale con el Quijote...
El pueblo, in illo témpore, se percató de ello y lo definió muy bien: "a burro muerto...". El único homenaje que Cervantes merece es leerlo. Lo demás son gaitas. «El Mundo, mar 16»
5
Andorra como un andorrano
In illo témpore se decía que en Andorra se comía mal. Pero ahora es todo lo contrario. La oferta gastronómica del país es espectacular, tanto en las estaciones ... «traveler.es, mar 16»
6
Nunca volveré a ese maldito país
Los mitos alimentaron, in illo témpore, la literatura −Gilgamesh, la Ilíada, la Odisea, la Eneida− y la literatura creó personajes míticos: Eneas, Ulises, Aquiles, ... «El Mundo, nov 15»
7
Luis Alberto me alegra la vida
El primero, salido de mi pluma, es de hace unos años, no muchos; el segundo es un poema, sobradamente conocido, que Luis Alberto escribió in illo témpore ... «El Mundo, set 15»
8
La transformación es la clave (Ni nueva, ni vieja, solo ...
Lo que no significa vivir como "in illo témpore", sino caminar entre la AUTENTICIDAD y la ACTUALIDAD, sin hacernos trampas en el solitario, ni romper la ... «Periodista Digital, gen 12»
9
La 2 rescata la serie 'Las tres mellizas'
... la moda o la música in illo témpore. A esta oleada de nostalgia se suma, a partir de hoy, Las tres mellizas (La 2). La serie de dibujos animados, producida por ... «El País, feb 10»

FOTO SU «IN ILLO TÉMPORE»

in illo témpore

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. In illo témpore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/in-illo-tempore>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z