Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "in pártibus infidélium" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM IN SPAGNOLO

in pár · ti · bus in · fi ·  · lium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
In pártibus infidélium è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «in pártibus infidélium» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di in pártibus infidélium nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo in pártibus infidélium significa in pártibus. En el diccionario castellano in pártibus infidélium significa in pártibus.

Clicca per vedere la definizione originale di «in pártibus infidélium» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM


armónium
ar··nium
auditórium
au·di··rium
cámbium
cám·bium
critérium
cri··rium
médium
·dium
pandemónium
pan·de··nium
pódium
·dium
presídium
pre··dium
quadrívium
qua·drí·vium
solárium
so··rium
trívium
trí·vium

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

in
in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

ad líbitum
ad referéndum
álbum
begum
bum
cinefórum
dum dum
fórum
hum
maremágnum
memorándum
pum
quórum
referéndum
sanctórum
súmmum
tedeum
ultimátum
vademécum
zum

Sinonimi e antonimi di in pártibus infidélium sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

in pártibus infidélium obispo pártibus infidélium dudas jerí injeriste injerimos injerís subjuntivo presente injiera injieras injiramos injiráis injieran imperfecto pretérito injiriera injiriese injirieras injirieses injiriéramos nbsp escribir faltas manual básico ortografía memoria dícese jurisdicción propia cual atribuye honoríficamente diócesis país ocupado infieles irónicamente tiene título dignidad ejercer renacimiento julio aumente altanero distante desengañado hubiera cambiado toda poesía arzobispado satrapía helesponto ricardo molina cambiaría desde eternidad admirables amores amarillos dice latín obispos cuya está tierra decir pueden funciones enamorada poetas bohemios jesuita original cambia lengua castellana puede oxidarse pace tlat

Traduzione di in pártibus infidélium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM

Conosci la traduzione di in pártibus infidélium in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di in pártibus infidélium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in pártibus infidélium» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

在Partibus infidelium
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

in pártibus infidélium
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

In partibus infidélium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Partibus infidelium में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في Partibus infidelium
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в Partibus infidelium
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

em Partibus infidelium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আর্জেন্টিনা infidelium মধ্যে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

in partibus infidelium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam Partibus infidelium
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in Partibus infidelium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Partibus infideliumで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Partibus의 infidelium에서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing Partibus infidelium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong Partibus infidelium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Partibus infidelium உள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Partibus infidelium मध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Partibus infidelium içinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in partibus infidelium
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

w partibus infidelium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в Partibus infidelium
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în Partibus infidelium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στην Partibus infidelium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in partibus infidelium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i partibus infidelium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i Partibus infidelium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di in pártibus infidélium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

Il termine «in pártibus infidélium» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «in pártibus infidélium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di in pártibus infidélium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «in pártibus infidélium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «in pártibus infidélium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «in pártibus infidélium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su in pártibus infidélium

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

Scopri l'uso di in pártibus infidélium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in pártibus infidélium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de dudas
in pártibus (infidélium) jerí, injeriste, injerimos, injerís; subjuntivo presente: injiera , injieras, injiera, injiramos, injiráis, injieran; subjuntivo imperfecto (o pretérito): injiriera o injiriese, injirieras o injirieses, injiriera o injiriese, injiriéramos o ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
A la memoria de... in pártibus infidélium [obispo]. Dícese del obispo sin jurisdicción propia al cual se atribuye honoríficamente una diócesis en país ocupado por los infieles. Dícese irónicamente del que tiene un título o dignidad sin ejercer sus ...
José A. Martínez, 2004
3
Renacimiento
Julio Aumente, altanero y distante, desengañado, hubiera cambiado toda su poesía y toda la Poesía por un arzobispado in pártibus infidélium o una satrapía en el Helesponto. Ricardo Molina cambiaría, desde la eternidad, sus admirables  ...
Horacio P. Areco, Gregorio Martínez Sierra
4
Los amores amarillos
75 «In pártibus infidélium», se dice en latín de los obispos cuya diócesis está en tierra de infieles, es decir, que no pueden ejercer sus funciones. 76 La enamorada de los poetas bohemios o jesuita. 77 En español en el original. Cambia de ...
Tristan Corbière, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
Que no puede oxidarse *in pace, tlat.t En paz. in pártibus infidélium. ílat.l ílit. En tierra de infielesl. D. d. los obispos que no tienen diócesis. I Aplícase a la persona condecorada con el título de un cargo que no ejerce en realidad. in péctore ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
... lo mismo que me sucedió a mí". Utiliza los siguientes latinajos en sendas oraciones: per saécula saeculorum (por los siglos de los siglos) in pártibus infidélium (en tierra de infieles) dei gratia (por la gracia de Dios) ab initio (desde el inicio) ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM. m. Der. can. Significa en lugares o países de infieles. En general se usan las palabras in pártibus o in pdríibus in¡idélium cuando la diócesis asignada a un obispo se encuentra en poder de enemigos o infieles, ...
8
Lexicón de fraseología del español de Colombia
Significa "en memoria" o "en recuerdo". in pártibus, in pártibus infidélium (en lugares o países de infieles). * Se aplica a la persona condecorada con el título de un cargo que realmente no ejerce. in péctore. * Se da a entender que se ha ...
Siervo Mora Monroy, 1996
9
Gramática de la lengua castellana
In pártibus ó in pártibus- infidélium. — En países ó en lugares de infieles. In péctore. — En • et pecho, reservadamente. . In potentia. — En poder, en facultad. Impromptu. — De pronto, resueltamente. In púribus. — En pañales, desnudo.
Faustino S. Laso, 1891
10
El Plagio
Quid pro quo non plus ultra, ad perpétuam rei memóriam in pártibus infidélium. Ad pédem lltterae, vale.» — Señores académicos: no están ex libris, in sacris, ora pro nobis, ad maiorem Dei gloriam, Deo óptimo máximo Dóminus vobiscum... y ...
Domenico Giuriati, 1912

FOTO SU «IN PÁRTIBUS INFIDÉLIUM»

in pártibus infidélium

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. In pártibus infidélium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/in-partibus-infidelium>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z