Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "in statu quo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IN STATU QUO IN SPAGNOLO

in sta · tu quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IN STATU QUO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
In statu quo è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IN STATU QUO


a quo
a quo
quid pro quo
quid pro quo
statu quo
sta·tu quo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IN STATU QUO

in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IN STATU QUO

ambiguo
antiguo
anuo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
monstruo
mutuo
oblicuo
perpetuo
residuo
superfluo
triduo
ubicuo

Sinonimi e antonimi di in statu quo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IN STATU QUO»

in statu quo statu ejemplos policivo derecho ante bellum commentariorum disputationum tertiam partem diui comprehenduntiirjtan illi propter actuale quàmqui proptersohim originale peccatú cœlorum exclusi íunt horum omnium gatùrchristum esse caput quia nullum gratise fluxum illis tribuit neque sunt nbsp citador maximas verdadero filósofo testigo fiel observador locuras demás hombres deriva ellas fruto precaucionarse corregir suyas instanter momento instar como todo dígalo errores dudas marta berta asumieron sólidum obligación bancaria esta expresión latina literalmente estado para denotar cosas están deben estar misma situación encontraban diccioanrio máximas proverbios frases itanter ecclesiae iesu christi summarium historicum quemadmodum veri iudaeorum adeö cons tantí dispersione afflictione peena

Traduzione di in statu quo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IN STATU QUO

Conosci la traduzione di in statu quo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di in statu quo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in statu quo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

在statu现状
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

in statu quo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

In status quo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

statu यथास्थिति में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الوضع الحالة العملية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в которых должны сложиться кво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

in statu quo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্থিতাবস্থায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dans le statu quo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dalam statu quo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

in statu quo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

STATUの現状で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

statu 현상에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ing negara quo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong hiện statu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாநில நடப்பு சூழ்நிலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

statu थे मध्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

statu quo içinde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in statu quo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

in statu quo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в яких повинні скластися кво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în statu quo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στην statu quo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in statu quo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i status quo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

in statu quo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di in statu quo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IN STATU QUO»

Il termine «in statu quo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.067 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «in statu quo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di in statu quo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «in statu quo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IN STATU QUO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «in statu quo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «in statu quo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su in statu quo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IN STATU QUO»

Scopri l'uso di in statu quo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in statu quo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Commentariorum ac disputationum in tertiam partem Diui ...
... comprehenduntiirjtan1 illi qui propter actuale, quàmqui proptersohim originale peccatú à re« gno cœlorum exclusi íunt, & horum omnium ne gatùrChristum esse caput,quia nullum gratise iri»' fluxum illis tribuit , neque illi sunt in statu > quo ...
Francisco Suárez, 1595
2
Diccionario Citador de Maximas
El verdadero filósofo es testigo y fiel observador de las locuras de los demás hombres, y deriva de ellas el fruto de precaucionarse y corregir Jas suyas. Instanter. Lat- --«Al momento. Instar omnium. Lat. — « Como todo lo demás. In statu quo.
David Evans Macdonnel, 2010
3
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
Marta y Berta asumieron in sólidum esa obligación bancaria. in statu quo Esta expresión latina, que literalmente es 'en el estado en que', se usa para denotar que las cosas están o deben estar en la misma situación en que se encontraban.
Fernando Avila, 2002
4
Diccioanrio citador de máximas, proverbios, frases y ...
El verdadero filósofo es testigo y fiel observador de las locuras de los demás hombres, y deriva de ellas el fruto de precaucionarse y corregir las suyas. Instanter. Lat- — «Al momento. Instar omnium. Lat. — « Como todo lo demás. In statu quo.
José BORRÁS, 1836
5
Diccionario citador de máximas, proverbios, frases y ...
El verdadero filósofo es testigo y fiel observador de las locuras de los demás hombres, y deriva de ellas el fruto de precaucionarse y corregir las suyas. In. itanter. Lat. — «Al momento. Instar omnium. Lat. — « Como todo lo demás. In statu quo.
David Evans Macdonnel, José Borrás, 1836
6
Ecclesiae Iesu-Christi summarium historicum: in quo ...
Quemadmodum veri» in iudaeorum adeö cons- tantí dispersione et afflictione peena scu punitio à Divinâ iustitiâ inflicta facile cognoscitur; ita etiam in ipsius popuii conservatione ad nostra usque témpora , seu in statu quo ipsutn hodie ...
Fèlix Amat de Palou i Pont, Fčlix Torres Amat, 1830
7
Negociar en la Edad Media: actas del Coloquio celebrado en ...
... dormiente petitione nostra principali, possemus reponi quantum ad ducatum in statu quo fuerat pater domini nostri régis in principio primae commotionis suscitatae Inter regem Ffranciae et eum. Respondimus quod de statu tali non expediret ...
Maria Teresa Ferrer i Mallol, 2005
8
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
In statu quo ante “en el estado actual de las cosas”, mantener el statu quo, conservar la misma situación que prevalecía antes. En el estado en que se hallaban las cosas antes. En el estado actual. En el mismo estado; en la situación en que ...
No Bustamante Bustamante, 2012
9
El Reparador
Los católicos romanos gozarán en las provincias cedidas por el presente tratado. ... de todas las propiedades en cuanto á lo civil ; y con respeto á la Religion , serán conservados enteramente in statu quo , es decir., en el mismo libre ejercicio ...
10
Frases y expresiones latinas de uso actual
In solutum, en pago; para saldar una deuda. In statu naturae, en el estado de naturaleza. In statu quo, en el estado en que; en el mismo estado; en el estado actual. In testamentis plenius testatoris intentionem scrutamur, en los testamentos ...
Santiago Segura Munguía, 2008

FOTO SU «IN STATU QUO»

in statu quo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. In statu quo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/in-statu-quo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z