Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incongruente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INCONGRUENTE

La palabra incongruente procede del latín incongrŭens, -entis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INCONGRUENTE IN SPAGNOLO

in · con · gruen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONGRUENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incongruente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONGRUENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «incongruente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incongruente nel dizionario spagnolo

La definizione di incongruo nel dizionario è non congruente. En el diccionario castellano incongruente significa no congruente.

Clicca per vedere la definizione originale di «incongruente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INCONGRUENTE


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
congruente
con·gruen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INCONGRUENTE

inconformar
inconforme
inconformidad
inconformismo
inconformista
inconfortable
inconfundible
incongrua
incongruamente
incongruencia
incongruentemente
incongruidad
incongruo
inconmensurabilidad
inconmensurable
inconmovible
inconmutabilidad
inconmutable
inconocible
inconquistable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INCONGRUENTE

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

Sinonimi e antonimi di incongruente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INCONGRUENTE»

incongruente persona congruente incongruente novela grande cifras dibella revolucin valide santa catarina tlaltempan sospechoso absurdo hueytamalco tlaltenango chlgnahuapan nbsp desvarío sinfónico novelín química física fusión nuclear incongruent melting incompatible inkongruentes schmelzen fusió compuesto descompone alcanzar cierta temperatura punto psicología dennis coon rogers otros teóricos humanistas piensan

Traduzione di incongruente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONGRUENTE

Conosci la traduzione di incongruente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di incongruente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incongruente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

牛头不对马嘴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

incongruente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incongruous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेमेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير لائق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неуместный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incongruente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেমানান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incongru
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak selaras
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unpassend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不調和しません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부조리 한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incongruous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असंबद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yersiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incongruo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

absurdalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недоречний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inarmonic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάρμοστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onvanpas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ologiskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urimelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incongruente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONGRUENTE»

Il termine «incongruente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incongruente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incongruente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «incongruente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONGRUENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incongruente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incongruente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su incongruente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INCONGRUENTE»

Scopri l'uso di incongruente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incongruente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las Cifras de Dibella 2009: Por Una Revolucin Que Valide La ...
Santa Catarina Tlaltempan 795 3.54 3,873,470 4,872 sospechoso 27 absurdo Hueytamalco 26115 3.41 56,156,206 2,150 incongruente 28 absurdo Tlaltenango 2006 5676 3.36 9,312,515 1,641 incongruente 29 incongruente Chlgnahuapan ...
Eduardo Antonio Alcal Pignol, 2010
2
Diccionario de química física
Ver fusión nuclear. fusión incongruente ( incongruent melting; fusión incompatible; inkongruentes Schmelzen; fusió incongruent) Fusión de un compuesto, que se descompone, al alcanzar cierta temperatura. Ver punto de fusión incongruente.
J M Costa, 2005
3
Psicología:
Dennis Coon. Rogers y otros teóricos humanistas piensan que algunos trastornos psicológicos se deben a una imagen de sí mismo incongruente o defectuosa. 14.3 Comparación de las teorías de la personalidad TEORÍA PSICOANALÍTICA.
Dennis Coon, 2004
4
Determinantes del rendimiento académico: (variables ...
Esta relativa ventaja de la información incongruente puede ser explicado por el modelo asociativo elaborado por Hastie (1980) y subsecuentemente desarrollado por Srull (ver, Srull y Wyer, 1989, para una revisión). De acuerdo con este ...
José Carlos Núñez Pérez, Julio Antonio González-Pienda, Soledad González-Pumariega, 1994
5
Fundamentos de Psicología
Dennis Coon. Rogers y otros teóricos humanistas piensan que algunos trastornos psicológicos se deben a una imagen de sí mismo incongruente o defectuosa. 12.3 Comparación de las teorías de la personalidad TEORÍA PSICOANALÍTICA.
Dennis Coon, 2005
6
La novela de Ramón Gómez de la Serna
Así, lo que Cano Ballesta denomina el "trauma de la era tecnológica" aparece obsesivamente en las "novelas de la nebulosa", especialmente en El incongruente, ¡Rebeca! y El hombre perdido. Y es precisamente en el prólogo a esta última, ...
Antonio Rey Briones, 1992
7
Diagénesis de areniscas
Un ejemplo en donde la relación de los componentes originales variaron, es el caso de una calcita alta en magnesio, que por procesos de alteración o disolución incongruente, pierde parte de este elemento, quedando en el mineral una ...
María Eugenia Sandoval, 2000
8
Ley de procedimiento laboral: comentada y con jurisprudencia
Selección de doctrina de Salas de lo Social de Tribunales Superiores de Justicia • Es incongruente la sentencia que introduce de oficio en la sentencia una cuestión no planteada ni en la demanda ni en la contestación a la demanda: STSJ ...
Luis Enrique de la Villa Gil, María Luz García Paredes, 2006
9
Sobre lo verdadero, lo bello y el bien. Un nuevo enfoque ...
los “potenciales evocados” (event-related potentials) cuando el sujeto es- cucha una frase hablada en la que se introducen palabras finales, de manera esperada o incongruente, como “the pizza was too hot to... eat, ... drink, ... cry”. La huella ...
Jean-Pierre Changeux, 2010
10
Vivir Como Persona. ¿Ser Algo o Ser Alguien?
Por eso nuestra vida es tan contradictoria, tan confusa, tan incongruente. Ante todo nuestra conducta es incongruente con lo que realmente somos. Pero es también incongruente y sobre todo contradictoria en lo que pensamos y hacemos en ...
Darío Lostado, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONGRUENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incongruente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El actuar de la CNTE es incongruente al manifestarse en Unison ...
Un rechazo rotundo a la manifestación que realizó a la CNTE frente a rectoría de la Universidad de Sonora (Unison) hizo el rector Heriberto Grijalva ... «Critica, ago 16»
2
“Es incongruente sacar carbón y hablar de que estamos contra el ...
En esta entrevista habla sobre el proyecto de Atlas de Justicia Ambiental, sobre cambio climático, energía y las posibilidades de un colapso civilizatorio. «kaosenlared.net, ago 16»
3
Incongruente, declaración 3de3 de AMLO: Ochoa Reza
Enrique Ochoa Reza, presidente nacional de PRI, calificó como "incongruente" la declaración 3de3 que presentó Andrés Manuel López Obrador, líder nacional ... «Excélsior, ago 16»
4
"Es incongruente sacar carbón y hablar de que estamos contra el ...
En Alemania ha habido movimientos en la calle para dejar el lignito en tierra, porque es incongruente sacar carbón y hablar de que estamos contra el cambio ... «Periódico Diagonal, ago 16»
5
Estado catastrófico... e incongruente
EL Barómetro de julio, dado a conocer ayer por el Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) dibuja un panorama mucho más que preocupante en cuanto a ... «Deia, ago 16»
6
Incongruente, la política migratoria de EU, denuncia el gobierno de ...
La Habana, Cuba.- Cuba calificó de incongruente la política migratoria de Estados Unidos, en el contexto de las renovadas relaciones que mantiene con la isla, ... «Periódico Zócalo, ago 16»
7
Incongruente que Javier Duarte hable de defensa de la vida cuando ...
Incongruente que Javier Duarte hable de defensa de la vida cuando en su estado no es capaz de proteger vida de mujeres: OCNF ... «Revolución Tres Punto Cero, ago 16»
8
ODS-7: El paradigma incongruente de la energía sostenible
S omos esclavos de nuestra visión cortoplacista de la vida y de nuestro egocéntrico sistema de valores individualistas. Duro -pero no creo que desencaminado- ... «eldia.es, lug 16»
9
INEGI es incongruente en medición de ingresos: Coneval
INEGI es incongruente en medición de ingresos: Coneval. La nueva medición de los ingresos de las familias mexicanas que presentó el Instituto Nacional de ... «El Economista, lug 16»
10
Incongruente”, que SLP permita la presentación de Gerardo Ortiz
Al respecto, la representante del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) en San Luis Potosí, Arely Torres Miranda, señaló que sería una “incongruencia” ... «La Jornada San Luis, lug 16»

FOTO SU «INCONGRUENTE»

incongruente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incongruente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/incongruente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z