Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indemnidad" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDEMNIDAD

La palabra indemnidad procede del latín indemnĭtas, -ātis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDEMNIDAD IN SPAGNOLO

in · dem · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDEMNIDAD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indemnidad è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDEMNIDAD IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indemnidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indemnidad nel dizionario spagnolo

La definizione di indennità nell'indennità del dizionario indica lo stato o la situazione di qualcuno che è esente da danni o lesioni. En el diccionario castellano indemnidad significa estado o situación de quien está libre de daño o perjuicio.

Clicca per vedere la definizione originale di «indemnidad» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDEMNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDEMNIDAD

indeleblemente
indelegable
indeliberación
indeliberada
indeliberadamente
indeliberado
indelicada
indelicadeza
indelicado
indemne
indemnización
indemnizar
indemnizatorio
indemorable
indemostrable
independencia
independente
independentismo
independentista
independiente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDEMNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad
vanidad

Sinonimi e antonimi di indemnidad sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDEMNIDAD»

indemnidad penal laboral clausula medicina modelo estado situación quien está libre daño perjuicio garantía trabajador frente análisis dogmático criminológico delitos principales críticas achacadas legislador haber definido término impreciso como sexual efecto sentencia tribunal supremo marzo especifica nbsp derecho trabajo esta propia jurisprudencia constitucional denomina julio febrero sstc noviembre tratado contra libertad sexuales manual responsabilidad pública homenaje pedro gonzález extensión indemnización principio general estudia diferente apartado este mismo capítulo principios fundamentales sistema patrimonial administración historia vida hechos

Traduzione di indemnidad in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDEMNIDAD

Conosci la traduzione di indemnidad in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indemnidad verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indemnidad» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赔款
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indemnidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indemnity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हानि से सुरक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعويض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрибуция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indenização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতিপূরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indemnité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

indemniti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Entschädigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賠償
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indemnity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồi thường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முழுமைபடுத்துதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नुकसानभरपाई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tazminat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indennità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odszkodowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрибуція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indemnizație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποζημίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrywaring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ersättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erstatning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indemnidad

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDEMNIDAD»

Il termine «indemnidad» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indemnidad» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indemnidad
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indemnidad».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDEMNIDAD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indemnidad» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indemnidad» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indemnidad

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDEMNIDAD»

Scopri l'uso di indemnidad nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indemnidad e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análisis dogmático y criminológico de los delitos de ...
Una de las principales críticas achacadas al legislador es no haber definido un término tan impreciso como el de indemnidad sexual318. A tal efecto, la Sentencia del Tribunal Supremo 492/2000, de 21 de marzo [RJ 2000\2385] especifica ...
David Lorenzo Morillas Fernández, 2005
2
Derecho del trabajo
Esta es la que la propia jurisprudencia constitucional denomina «garantía de indemnidad»48. 36 Cfr. STC 175/2005, de 4 julio. 37 Cfr. STC 66/2002, de 21 marzo. 38 Cfr. STC 41/2006, de 13 febrero. 39 Cfr. SsTC 38/1981, de 23 noviembre; ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
3
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
D).3 Extensión de la indemnización a) El principio general de indemnidad Como se estudia en diferente apartado de este mismo Capítulo, uno de los principios fundamentales del sistema de responsabilidad patrimonial de la Administración  ...
‎2004
4
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
0 T quanto a lo que demandavan de la indemnidad y pena , se respondió k los dichos g Embaxadorest que Pues fu poder no h azi a exprefsa mención de demandar aquello , mas solamente las deudas en general , que fe entendía de las ...
Prudencio de Sandoval, 1681
5
Febrero, o Libreria de jueces, abogados y escribanos, ...
Pero si el acreedor no le cediere sus acciones , ni hubiese escritura de indemnidad, solo podrá intentar contra el deudor la accion de mandato que le compete por haber hecho el negocio del mismo (leyes 11 , 16 y 21, tit. 12, Part. 5 ) para ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Ignacio Boix ((Madrid)), 1842
6
Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V. Maximo, ...
Año T quanto I: lo que dentandavan de la indemnidad y pena , se reffiondià li los dichos ' ¡ 5 z g Emhaxudores, que pues su poder no hazia expreffli mencion de demandar aquel/o , meu'_solamente la¡ deuda¡ en general , que fi entendio de ...
Prudencio de Sandoval, Gaspar Bouttats (sr.), I. Lamorlet, 1681
7
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
.r« i| 35g9 Las escrituras de indemnidad, que por otro nombre llaman de sacar á paz y á salvo , suelen otorgarse para resguardo del que se obligo por fiador de otro, ó del que siendo realmente simple fiador, se obliga como principal de ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
8
Tratado de Clausulas Instrumentales
16 Y si la fianza fuere de indemnidad , que es obligarse al sa- neo, y seguridad de la deuda principal , ora sea la dicha fianza, y seguridad á los fiadores , ora sea el principal deudor , no ha- viendo mas fiadores, no se podrá executar al dicho ...
Pedro de SIGUENZA, 1767
9
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
Indemnizar quiere decir y es sacar á alguien á paz y á salvo de la obltgacion que contrajo; de suerte que si paga ó pierde algo, se reintegre y no expertmente perjuicio alguno por ella. 35g9 Eas escrituras de indemnidad, que por otro nombre ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1842
10
Febrero novísimo o Libreria de jueces, abogados y ...
Es necesaria la excusión en ios siguientes casos. El primero , cuando el principal deudor está presente, excepto que renuncio como .puede este beneficio (2_); pero en este caso es de advertir primeramente que al fiador de indemnidad no ...
José Febrero, Eugenio de Tapia, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDEMNIDAD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indemnidad nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liberan a una menor de 16 años que explotaban sexualmente en...
... de distinta nacionalidad como presuntas autoras de los delitos de trata de seres humanos, corrupción de menores, contra la libertad e indemnidad sexual. «Diario de Sevilla, ago 16»
2
Interior refuerza el control de personas condenadas por delitos ...
... información internacional sobre personas extranjeras o españolas con antecedentes penales o policiales por delitos contra la libertad o indemnidad sexuales ... «Sevilla Actualidad, lug 16»
3
Prisión para un hombre por abusar sexualmente de su hijastra de ...
... Pamplona imputa al encarcelado dos delitos contra la indemnidad sexual cometidos sobre un menor de 16 años prevaliéndose de la relación de parentesco, ... «eldiario.es, lug 16»
4
Readmitido un cantaor flamenco por despido nulo en el ...
La garantía de indemnidad supone, de acuerdo a la doctrina del Supremo, que la empresa no puede adoptar medidas de represalia derivadas de las ... «Expansión.com, apr 16»
5
El despido motivado por que el trabajador haya ejercitado ...
Y concretamente, en el ámbito de las relaciones laborales, esta garantía de indemnidad “se traduce en la imposibilidad de adoptar medidas de represalia ... «Noticias Jurídicas, apr 16»
6
Detenido por hacerse pasar por su expareja en internet para que la ...
Su expareja fue detenido por delitos contra la libertad e indemnidad sexual, contra la intimidad, descubrimiento y revelación de secretos y coacciones. «Antena 3 Noticias, feb 16»
7
Obligan a la Junta a pagar la defensa de dos imputados en el caso ...
Según la sentencia, limitar el importe de los honorarios «vulnera claramente la garantía de indemnidad patrimonial», sobre la cual -dice el fallo- «pivota el ... «El Mundo, gen 16»
8
Sonia Morán, galardonada con el IV Premio Abogados Laboralis tas ...
... abogada del área laboral de Palomino & Morán Abogados, con el trabajo “La protección jurídica del trabajador reclamante – la garantía de indemnidad”, y un ... «Lawyer Press, dic 15»
9
Los actos de los empleadores no deben afectar derechos
... en forma unilateral las condiciones esenciales de los contratos de trabajo debe ejercerse con razonabilidad, funcionalidad y respetando la indemnidad de los ... «El Peruano, dic 15»
10
Detenida una madre por grabar desnudas a sus hijas menores para ...
La madre ha sido puesta a disposición judicial acusada de un delito contra la libertad e indemnidad sexual y por un delito de pornografía infantil. El magistrado ... «Servimedia, nov 15»

FOTO SU «INDEMNIDAD»

indemnidad

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indemnidad [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indemnidad>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z