Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indígena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INDÍGENA

La palabra indígena procede del latín indigĕna.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INDÍGENA IN SPAGNOLO

in ·  · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÍGENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indígena è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDÍGENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «indígena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
indígena

indiano

Indígena

Indiano è un termine che si applica in generale a tutto ciò che è relativo ad una popolazione originaria del territorio che abita, lo stabilimento nella stessa precede le altre città o la cui presenza è abbastanza a lungo e abbastanza stabile per averlo Da nativo. Con la stessa direzione viene utilizzato, il più delle volte, il nativo equivalente termine, presenti in espressioni come "lingua madre". E 'anche comune l'uso di termini come popoli indigeni, nazioni indigene o aborigene. Rigorosamente e più solitamente senso il termine si applica a gruppi etnici indigeni che conservano culture tradizionali. In questo senso, si parla di gruppi umani indigeni con caratteristiche quali: ▪ precedenti tradizioni organizzative appartengono alla nascita dello Stato moderno, ▪ appartengono a culture che sono sopravvissuti l'espansione globale della civiltà occidentale. Va notato che questo tipo di classificazione è quello di separare le persone che non hanno origine europea. Indígena es un término que, en un sentido amplio, se aplica a todo aquello que es relativo a una población originaria del territorio que habita, cuyo establecimiento en el mismo precede al de otros pueblos o cuya presencia es lo suficientemente prolongada y estable como para tenerla por oriunda. Con el mismo sentido se utiliza, con mayor frecuencia, el término equivalente nativo, presente en expresiones como "idioma nativo". También es habitual utilizar términos como pueblos originarios, naciones nativas o aborígenes. En sentido estricto y más habitualmente, se aplica la denominación indígenas a las etnias que preservan las culturas tradicionales. Con este alcance, se denomina indígenas a los grupos humanos que presentan características tales como: ▪ pertenecer a tradiciones organizativas anteriores a la aparición del estado moderno, ▪ pertenecer a culturas que sobrevivieron la expansión planetaria de la civilización occidental. Hay que hacer notar que este tipo de clasificación es para separar a los pueblos que no tienen ascendencia europea.

definizione di indígena nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo indigeno significa originario del paese in questione. En el diccionario castellano indígena significa originario del país de que se trata.
Clicca per vedere la definizione originale di «indígena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INDÍGENA


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
alógena
·ge·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
colágena
co··ge·na
coralígena
co·ra··ge·na
cromógena
cro··ge·na
dársena
dár·se·na
electrógena
e·lec·tró·ge·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na
sacarígena
sa·ca··ge·na
terrígena
te·rrí·ge·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INDÍGENA

indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentemente
indiferentismo
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigesta
indigestar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INDÍGENA

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
egena
escena
estrena
gena
helena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
quincuagena
serena

Sinonimi e antonimi di indígena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDÍGENA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «indígena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di indígena

ANTONIMI DI «INDÍGENA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «indígena» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di indígena

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INDÍGENA»

indígena aborigen autóctono nativo natural originario oriundo extranjero forastero ruipóntico indígena término sentido amplio aplica todo aquello relativo población originaria territorio país trata pasado visi global unitaria gena xico derecho cultura constitucional américa mosaico movilidad estratificación social estudiar mundo española entre siglos xviii consiste encarar tema república indios estamentos componía sociedad colonial dentro cual individuos resistencia ante conquista aquel sido dejados tantos hombres estas tierras llamados latina opusieron invasores cuyas hazañas reviven nuestros días tesón mismos ideales lanzan todavía educación méxico teatro prehispánico rabinal achí movimientos poder bolivia ecuador perú pluriverso ensayo sobre conocimiento ciencia andes norte chile identidad

Traduzione di indígena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDÍGENA

Conosci la traduzione di indígena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di indígena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indígena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

印度人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

indígena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indigenous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भारतीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هندي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

индийский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indiano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারতীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Indien
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

India
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Inder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インディアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인도의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Indian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ấn Độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இந்திய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भारतीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hint
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indyjski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

індійський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indian
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ινδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Indiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Indian
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indígena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÍGENA»

Il termine «indígena» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indígena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indígena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «indígena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDÍGENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indígena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indígena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su indígena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INDÍGENA»

Scopri l'uso di indígena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indígena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Pasado Indígena
Visi n global y unitaria del pasado ind gena de M xico.
Alfredo López Austín, Leonardo López Luján, 2001
2
El mosaico indígena: movilidad, estratificación social y ...
Estudiar el mundo indígena en América española, entre los siglos XVI y XVIII, consiste en encarar el tema de la república de los indios, uno de los estamentos que componía la sociedad colonial, dentro de la cual los individuos se ...
Jacques Poloni-Simard, 2006
3
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
4
Diseño indígena argentino: estudio de la coherencia formal ...
Morphologic study of Pre-Colombian iconography and symbols, recognizing autochthonous graphic designs as part of Argentinean cultural heritage.
Eduardo Gabriel Pepe, 2004
5
América indígena ante el siglo XXI
Uno de los acontecimientos sociales de mayor trascendencia en América Latina desde finales del siglo XX ha sido la llamada emergencia de los pueblos indígenas.
Julián López García, Manuel Gutiérrez Estévez, 2009
6
La Alcaldía Indígena en Guatemala: De 1944 Al Presente
The final volume of Barrios' excellent multi-volume study of local indigenous government in Guatemala. Includes a survey of recent historical development and case studies of Sololá, Quetzaltenango, Totonicapán and Chichicastenango.
Lina E. Barrios E., 1998
7
Nuestros años diez: la Asociación Pro-Indígena, el ...
Nuestros anos diez trata sobre el indigenismo, los levantamientos indigenas y el incaismo modernista en el Peru de la decada de 1910.
Carlos Eduardo Arroyo Reyes, Carlos Arroyo, 2005
8
Identidad indígena y Derecho Estatal en Colombia
La consagración constitucional durante la década de los noventa en los países andinos de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la definición legal de la ...
Libardo José Ariza, 2004
9
Derecho, Saber e Identidad Indígena
"La consagración constitucional, durante la década de los noventa en los países andinos, de un régimen jurídico especial para los pueblos indígenas ha despertado un problema tan antiguo como complicado: la identificación legal de las ...
Libardo José Ariza, 2009
10
Indígena y criminal: interpretaciones del derecho y la ...
¿Qué significó ser indígena y criminal frente a la legislación y el sistema de justicia establecidos en la última parte del siglo xix en México? A partir de 1871, el primer código penal declaró inexistente cualquier referencia a la condición social, ...
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÍGENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indígena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Organización de DDHH denuncia asesinatos de indígenas en ...
“Fue reportado el asesinato de los hermanos Alberto y Luciano Pascal García, pertenecientes a la comunidad indígena Awá” señaló la Defensoría en un ... «Sputnik Mundo, ago 16»
2
Parlamento Indígena analiza en Guatemala el racismo en América
El Parlamento Indígena de América (PAI), continúa sesionando este viernes en Guatemala con el propósito de evaluar las condiciones de riesgo que viven los ... «teleSUR TV, ago 16»
3
Los indígenas de Brasil, fantasmas en los Juegos Olímpicos
Olivio Jekupé, indígena guaraní padre de aquel niño, cuenta a RT con ironía que esta vez a los indígenas solo se les invitó a asistir y no dieron algún mensaje ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
4
Indígenas mexicanos a RT: "No tenemos nada que festejar"
En el Día Internacional de los Pueblos Indígenas en México "no hay nada que festejar", se lamentan líderes indígenas ante RT. La violencia, la pobreza, ... «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
5
Aprehenden a la exministra Nemesia Achacollo por el caso Fondo ...
En ese marco, se evidenció los suficientes elementos de convicción material que fundan la participación de la imputada como presidenta del Fondo Indígena y ... «eju.tv, ago 16»
6
Bolivia: Evo Morales presenta nuevas bases de Fondo Indígena
El presidente de Bolivia, Evo Morales, presentará las nuevas bases de funcionamiento del nuevo Fondo de Desarrollo Indígena, en la celebración del "Día ... «teleSUR TV, ago 16»
7
Fondo Indígena identifica 6.000 comunidades que viven en extrema ...
LA PAZ (Sputnik) — Al menos unas 6.000 comunidades campesinas indígenas viven en la extrema pobreza en Bolivia y serán el foco de atención del Fondo de ... «Sputnik Mundo, lug 16»
8
Reclamo ancestral: una comunidad indígena de Colombia toma una ...
Nuevamente, el malestar de las comunidades indígenas en Colombia se ha hecho sentir. Esta vez, un grupo perteneciente a la comunidad u'wa ingresó a las ... «RT en Español - Noticias internacionales, lug 16»
9
Muere líder indígena en Colombia durante el paro agrario contra el ...
BOGOTÁ (Sputnik) — Un líder indígena murió y cuatro comuneros más resultaron heridos durante los enfrentamientos que se producen con la policía en el ... «Sputnik Mundo, giu 16»
10
Muere un indígena durante paro agrario en Colombia
Un indígena murió y otro resultó herido el domingo en enfrentamientos entre manifestantes y la policía en la zona de la población de La Delfina, departamento ... «BBC Mundo, mag 16»

FOTO SU «INDÍGENA»

indígena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indígena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indigena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z