Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "índole" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÍNDOLE

La palabra índole procede del latín indŏles.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÍNDOLE IN SPAGNOLO

ín · do · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÍNDOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Índole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÍNDOLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «índole» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di índole nel dizionario spagnolo

La definizione di natura nel dizionario spagnolo è una condizione e inclinazione naturale di ogni persona. Un altro significato della natura nel dizionario è anche la natura, la qualità e la condizione delle cose. La definición de índole en el diccionario castellano es condición e inclinación natural propia de cada persona. Otro significado de índole en el diccionario es también naturaleza, calidad y condición de las cosas.

Clicca per vedere la definizione originale di «índole» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÍNDOLE


diástole
diás·to·le
extrasístole
ex·tra·sís·to·le
híjole
·jo·le
hipérbole
hi·pér·bo·le
paradiástole
pa·ra·diás·to·le
perístole
pe·rís·to·le
sístole
sís·to·le

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÍNDOLE

amole
atole
chilatole
chilmole
chole
cole
desbole
despendole
despiole
embole
guacamole
mole
ole
pinole
pozole
prole
raviole
sancirole
tole
trole

Sinonimi e antonimi di índole sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÍNDOLE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «índole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di índole

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÍNDOLE»

índole calaña carácter clase condición cualidad género genio idiosincrasia naturaleza ralea temperamento tipo inclinación natural propia cada persona otro también calidad cosas indole this edition been updated with plentiful footnotes critical introduction mary berg author many excellent studies latin american women writers their times esta conforme institución algunas consideraciones sobre mala cuentos aceptados aceptables excelente puerta entrada universo literario mejores libros según vanguardia dado poco frecuentado noble arte cuento últimos tiempos posible escriba más breves reflexiones crisis teología objeto cáracter estiende políticas acerca estado actual romancero amor colección romances castellanos violencia colectiva criminológica

Traduzione di índole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÍNDOLE

Conosci la traduzione di índole in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di índole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «índole» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

自然
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

índole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبيعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

природа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

natureza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alam semula jadi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Natur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自然
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자연
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bản chất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயற்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निसर्ग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

natura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

natura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

природа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

natură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

natuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

natur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

natur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di índole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÍNDOLE»

Il termine «índole» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «índole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di índole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «índole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÍNDOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «índole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «índole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su índole

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÍNDOLE»

Scopri l'uso di índole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con índole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Indole:
This edition of Indole has been updated with plentiful footnotes and a critical introduction by Mary G. Berg, author of many excellent studies of Latin American women writers and their times.
Clorinda Matto de Turner, Mary G. Berg, 2006
2
Mala índole: Cuentos aceptados y aceptables
Una excelente puerta de entrada a su universo literario Uno de los mejores libros de 2012 según La Vanguardia. «Dado lo poco que he frecuentado el noble arte del cuento en los últimos tiempos, es posible que ya no escriba más y que lo ...
Javier Marías, 2012
3
Los laicos en la eclesiología del Concilio Vaticano II: ...
CAPÍTULO VIII LA ÍNDOLE SECULAR PROPIA DE LOS FIELES LAICOS* por Raúl LANZETTI Entre los diversos temas teológicos importantes de la exhortación apostólica post-sinodal Christifideles laici1, destaca la cuestión relativa a la ...
‎2006
4
Gerencia de proyectos de construcción inmobiliaria. ...
ÍNDOLE. ADMINISTRATIVO. • Definir la carta de organización y organigrama bajo el cual operará el proyecto. • Conformar y coordinar los órganos de dirección del proyecto. • Designar, dirigir y contratar los profesionales que intervendrán en ...
Miguel Ángel Bautista Baquero y Nicolás Morales Thomas (Director).Jaime Humberto Borra Gómez, 2007
5
El Germinal del sur: conflictos mineros en el Alto Guadiato ...
consiguiose para el oficio tres bases de carácter moral y tres de índole material. Dicho pacto, fue rectificado, a instancias de la organización, en 7 de julio del año presente, aumentándose dos cláusulas de carácter moral y dos de índole ...
Manuel Ángel García Parody, 2009
6
Corte Penal Internacional. La elección de las opciones ...
Amnistía Internacional es partidaria del objetivo de la propuesta de armonizar las normas aplicables a los conflictos armados internacionales y los conflictos armados que no son de índole internacional. En virtud de las normas de derecho  ...
Amnistía Internacional
7
Teoría del contratiempo implosivo
Edgardo Albizu. realidad -del ente en tanto constituido en la conciencia. para la existencia. por la índole-. un contracontratiempo de tiempos descompuestos. El imperio de la ilusión. cada vez mayor y pleno durante el siglo XX. hace posible la  ...
Edgardo Albizu, 2006
8
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
5. Ei Gobierno hará todo lo posible y adoptará todas las medidas que sean necesarias para que ios suministros. el equipo y el material de otra índole. así como la asistencia financiera y de otra índole destinada a los programas de ...
‎2008
9
Obras completas
No pueden ser más que objetos cuya índole y propiedades sean las contrarias a la índole y propiedades de los hechos, en aquello en que es menester que lo sean para fundar la índole y propiedades de las leyes lógicas contrarias a la ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
10
Las Dimensiones de la Persona
SU ÍNDOLE ESPÍRITU-CORPÓREA «Os homini sublime dedit, caelumque tueri jussit, et erectos ad sidera tollere vultus: (Dios) irguió la frente del hombre y le mandó contemplar el cielo y alzar su mirada hacia las estrellas» (Publio OVIDIO  ...
Tomás Melendo, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÍNDOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino índole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conflicto en la UABJO es de índole político; desaíra STAUO a rector
El rector de la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, Eduardo Bautista Martínez refirió que el conflicto que prevalece en la máxima casa de estudios ... «OaxacaCapital, set 16»
2
Cancilleres de Irán y Chile abordan temas de índole bilateral
El ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, ha mantenido una reunión en Santiago con su homólogo chileno, Heraldo Muñoz, 25 de agosto de 2016. «Hispan TV, ago 16»
3
Detenido por intercambiar fotos de índole sexual con niñas por ...
Esta persona creó perfiles falsos en diferentes redes sociales mediante los que contactaba con sus víctimas potenciales. Una vez se ganaba su confianza, ... «20minutos.es, ago 16»
4
Reforma educativa, con modificaciones de índole laboral: Díaz Mirón
Aunque no se ha querido aceptar la reforma educativa tiene desde su cimiento tintes de privación y cambios de derechos laborales, señaló Luis Díaz Mirón, ... «Omnia, lug 16»
5
INFORME: Crecen los delitos índole sexual en Santa Cruz
Los números oficiales dan cuenta que en un año se cuadruplicó la tasa de violaciones registradas en la provincia. También se incrementaron otros delitos ... «FM Dimensión - El Calafate, lug 16»
6
Tinelli se baja de la pelea en AFA “por razones de índole personal”
El empresario y conductor televisivo anunció que retira su candidatura a presidente. También renuncia a su cargo de vicepresidente tercero de la entidad. «Rosario3.com, giu 16»
7
En bodas gay se debatirá sin ceder a presiones de ninguna índole ...
El Poder Legislativo no cederá a presiones de índole religioso o de grupos conservadores en el análisis y dictaminación de la reforma constitucional que ... «24-horas, mag 16»
8
Educación dual: ¿Su discusión es una pérdida de recursos de toda ...
Educación dual: ¿Su discusión es una pérdida de recursos de toda índole? ... juego a quienes han hecho perder al país recursos de toda índole en torno a un ... «Diario Digital Nuestro País, mag 16»
9
Kenji Fujimori: "No he emitido declaraciones de ninguna índole" | El ...
"Pese a las reiteradas llamadas de la prensa en los últimos días, no he brindado declaraciones de ninguna índole y por ninguna vía. En tal sentido, aclaro que ... «El Comercio, apr 16»
10
Despedidos siete profesores de Coahuila por causas de 'índole ...
En lo que va del ciclo escolar, la Secretaría de Educación ha despedido a siete profesores de Secundaria en el estado por motivos de índole sexual, informó ... «Vanguardia.com.mx, apr 16»

FOTO SU «ÍNDOLE»

índole

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Índole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/indole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z