Scarica l'app
educalingo
inerrante

Significato di "inerrante" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INERRANTE

La palabra inerrante procede del latín inerrans, -antis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INERRANTE IN SPAGNOLO

i · ne · rran · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INERRANTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inerrante è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INERRANTE IN SPAGNOLO

definizione di inerrante nel dizionario spagnolo

La definizione di inerrante nel dizionario spagnolo è che ha inerranza. Un altro significato di inerrante nel dizionario è anche fisso e senza movimento.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INERRANTE

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INERRANTE

inepto · inequívoca · inequívocamente · inequívoco · inercia · inercial · inercialmente · inerme · inerrable · inerrancia · inerte · inervación · inervador · inervadora · inervar · inescrupuloso · inescrutable · inescudriñable · inesencial · inesperable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INERRANTE

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · desesperante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sobrante · tirante

Sinonimi e antonimi di inerrante sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INERRANTE»

inerrante · posee · inerrancia · otro · también · fijo · movimiento · mysterium · salutis · manual · teología · como · historia · para · fijar · sentido · definitivamente · intentado · escritura · consecuencia · debemos · partir · perspectiva · nueva · alianza · medio · cual · alcanza · toda · unidad · totalidad · nbsp · evidencia · demanda · veredicto · proviene · dios · podemos · asumir · lógicamente · biblia · tiene · errores · comúnmente · palabras · quot ·

Traduzione di inerrante in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INERRANTE

Conosci la traduzione di inerrante in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di inerrante verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inerrante» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

无误
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

inerrante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Inerrant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दोषातीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معصوم من الخطأ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

непогрешимый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inerrante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চির-অভ্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inerrante
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inerrant
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inerrant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

間違いのありません
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무오
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inerrant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô ngộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிசுத்த ஆவியானவரின் ஏவுதலால்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inerrant
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yanılmaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infallibile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inerrant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непогрішний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

infailibili
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλάθητη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onfeilbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inerrant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inerrant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inerrante

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INERRANTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inerrante
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inerrante».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inerrante

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INERRANTE»

Scopri l'uso di inerrante nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inerrante e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mysterium salutis: manual de teología como historia de la ...
Para fijar el sentido definitivamente intentado por la Escritura, y en consecuencia el sentido inerrante del AT, debemos partir de la perspectiva de la nueva alianza, por medio de la cual alcanza toda la Escritura su unidad y totalidad; debemos ...
Johannes Feiner, 1977
2
Nueva evidencia que demanda un veredicto
Y si proviene de Dios podemos asumir lógicamente que la Biblia no tiene errores , es inerrante. Comúnmente las palabras "inspirada" e "inerrante" se asocian. A fin de poder entender la inerrancia, consideremos los siguientes asuntos: el ...
3
Los Orígenes: estudios sobre el libro del Génesis
El propio carácter de Dios exige que su Palabra sea inerrante (Jn. 17:3; Ro. 3:4). 6.3. La Biblia no contiene errores (en el original) y las aparentes contradicciones se pueden resolver en un estudio comparativo y profundo de la misma. 7.
Samuel Pérez Millos, 1994
4
Como Interpretar La Biblia Uno Mismo/ How to Interpret the ...
Teólogos destacados y laicos de a pie se han unido para afirmar el carácter absolutamente inerrante de las Escrituras, frente al sutil ataque de aquellos que pretenden creer en la Biblia y al mismo tiempo dicen que ésta contiene errores ...
Richard L. Mayhue, 1994
5
El poder de la palabra y cómo estudiarla
La Biblia es inerrante La Biblia no solo es infalible en su totalidad, sino que también es inerrante en sus partes. En Proverbios 30:5- 6 dice: “Toda palabra de Dios es limpia... No añadas a sus palabras, para que no te reprenda, y seas hallado ...
John MacArthur, 2010
6
Queen of all - Reina de Todos
En nuestro anterior libro, Messages from Heaven (Mensajes del cielo), examinamos varias evidencias de que la Biblia, y sólo ella, es la inerrante Palabra de Dios. Estas incluyeron: 1 Examinar algunas de las muchas profecías mesiánicas ...
Jack T. Chick, Jim Tetlow, 2007
7
Preguntas y respuestas sobre como interpretar la biblia:
Si bien esas afirmaciones positivas son sin duda beneficiosas, el debate moderno sobre las Escrituras ha necesitado la precisión de palabras como inerrante(junto con otras explicaciones sobrelo que inerrante significa ynosignifica).
Robert L. Plummer, Benjamin L. Merkle, 2013
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Comenu. : sob. las 300. Copl. 149. Sin otros muchos pueblos inermes alli junto : esto cs sin otra mucha gente desat mada. Inerme. Mctaphoricamentc valc despreveni- do ù desarmado de razónes. Lat. Inermii. INERRANTE, adj. de una term.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Gomendì sob. las 300. Copl. 149. Sin otros muchos pueblos inermes alli junto : esto es fin otra mucha gerite desarmada. •Inerme. Mctaphoricamente Valé despréveni-* • do ù desarmado de razónes. Lat. Intrmis INERRANTE, adj. de una term.
Real Academia Española (Madrid), 1734
10
Como Obtener lo Maximo de la Palabra de Dios: Una Guia ...
Ni un solo error Además de ser perfecta, la Biblia también es inerrante en los manuscritos originales. La Biblia no tiene errores. Es cierto que la transcripción y la traducción de la Biblia con el paso de muchas generaciones ha generado ...
John MacArthur, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INERRANTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inerrante nel contesto delle seguenti notizie.
1
"¿Por qué sólo los católicos van al cielo?"
... la palabra de hombres o en la Santa y Perfecta e Inerrante Palabra de Dios? ... Y que le garantiza que la palabra de su dios, sea perfecta e inerrante, si fue ... «rionegro.com.ar, ago 16»
2
Em luto, Eyshila quebra o silêncio e diz que ter Jesus a mantém de ...
Creio na inerrante Palavra de Deus. Mas creio que, independente de religião ou opinião, uma coisa todos querem; paz na família. Paz, apesar das lutas e ... «Jm notícia, giu 16»
3
Após perder o filho, Eyshila reflete sobre a vida: "Não posso desistir ...
Creio na inerrante Palavra de Deus. Mas creio que, independente de religião ou opinião, uma coisa todos querem; paz na família. Paz, apesar das lutas e ... «Caras, giu 16»
4
Eyshila faz postagem reflexiva após a morte do filho
Creio na inerrante Palavra de Deus. Mas creio que, independente de religião ou opinião, uma coisa todos querem; paz na família. Paz, apesar das lutas e ... «Portal GCN, giu 16»
5
Eyshila fala sobre a morte do filho: "A saudade dói, mas também ...
Creio na inerrante Palavra de Deus. Mas creio que, independente de religião ou opinião, uma coisa todos querem; paz na família. Paz, apesar das lutas e ... «R7, giu 16»
6
Un augurio non scontato
... corrente secondo la quale l'Islam è un corpus dogmatico indiscutibile e inerrante, ovvero i musulmani più conservatori e di estrazione più popolare della città. «Note Modenesi, gen 16»
7
Teologia liberal: cachorro morto ou leão adormecido? - Por Vinicius ...
Trata-se da Alta Crítica, um método que parte do pressuposto de que a Bíblia não é inerrante, negando a inspiração divina de seus livros e tratando-a como ... «O Nortão Jornal, dic 15»
8
Stragi di Parigi: riflessioni del giorno dopo con il rabbino di Modena
... che lo considerano un corpus immutabile e inerrante. Oggi i secondi, i jihadisti salafiti (la corrente dell'islamismo radicale piu' violenta a cui si richiama l'Isis), ... «Note Modenesi, nov 15»
9
Padres matan a golpes a su hijo al tratar de exorcisarlo en iglesia
En la Biblia, que es la Palabra inerrante de Dios está la verdad. Por cierto, el diezmo es bíblico, y tiene su razón de ser. Si el pastor hace con el diezmo lo que ... «Diario La Página El Salvador, ott 15»
10
“Templos religiosos são o melhor lugar para se lavar dinheiro no ...
Para eles a Bíblia é a inerrante palavra de Deus. O Malafaia que usa muito isso. Eles confiam cegamente nesse livro, e é um livro muito fácil para você criar ... «Brasil 247, ott 15»

FOTO SU «INERRANTE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inerrante [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inerrante>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT