Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infartar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFARTAR IN SPAGNOLO

in · far · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFARTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infartar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo infartar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INFARTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infartar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
infartar

infarto

Infarto

Come necrosi miocardica ischemica di un organo, solitamente da ostruzione delle arterie che forniscono, sia da elementi all'interno del lume del vaso, ad esempio ateroma, o da elementi esterni. L'infarto miocardico si verifica quando un'arteria che porta il sangue al cuore è collegata. Gli infarti possono verificarsi in qualsiasi organo o muscolo, ma i più frequenti sono: ▪ nel cuore. ▪ nel cervello. ▪ nell'intestino. ▪ nel rene. Mentre la maggior parte colpi sono causati da un blocco di un'arteria, gli infarti polmonari possono essere di origine venosa perché il sangue nell'arteria polmonare proviene direttamente dalla circolazione venosa attraverso le camere del cuore destro ed è in grado di trasportare un trombo dalle vene degli arti o l'addome occludere un vaso arterioso polmonare. Nel linguaggio colloquiale, quando viene menzionato l'attacco senza menzionare parola che si riferisce corpo, resta inteso che questo è un infarto miocardico acuto. Infarto polmonare dovuto all'embolia polmonare. Se denomina infarto a la necrosis isquémica de un órgano, generalmente por obstrucción de las arterias que lo irrigan, ya sea por elementos dentro de la luz del vaso, por ejemplo placas de ateroma, o por elementos externos. El infarto al miocardio se produce al taponarse una arteria que lleva la sangre al corazón. Los infartos pueden producirse en cualquier órgano o músculo, pero los más frecuentes se presentan: ▪ en el corazón. ▪ en el cerebro. ▪ en el intestino. ▪ en el riñón. Si bien la mayoría de los infartos se originan por la obstrucción de una arteria, los infartos pulmonares pueden ser de origen venoso por cuanto la sangre de la arteria pulmonar procede directamente de la circulación venosa a través de las cavidades derechas del corazón y es capaz de llevar un trombo desde las venas de las extremidades o abdomen a ocluir un vaso arterial pulmonar. En el lenguaje coloquial, cuando se menciona la palabra infarto sin mencionar a qué órgano se refiere, se da por entendido que se trata de un infarto agudo de miocardio. Infarto del pulmón debido a embolia pulmonar.

definizione di infartar nel dizionario spagnolo

La definizione di infarto nel dizionario è di provocare un infarto. En el diccionario castellano infartar significa causar un infarto.
Clicca per vedere la definizione originale di «infartar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INFARTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infarto
infartas / infartás
él infarta
nos. infartamos
vos. infartáis / infartan
ellos infartan
Pretérito imperfecto
yo infartaba
infartabas
él infartaba
nos. infartábamos
vos. infartabais / infartaban
ellos infartaban
Pret. perfecto simple
yo infarté
infartaste
él infartó
nos. infartamos
vos. infartasteis / infartaron
ellos infartaron
Futuro simple
yo infartaré
infartarás
él infartará
nos. infartaremos
vos. infartaréis / infartarán
ellos infartarán
Condicional simple
yo infartaría
infartarías
él infartaría
nos. infartaríamos
vos. infartaríais / infartarían
ellos infartarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infartado
has infartado
él ha infartado
nos. hemos infartado
vos. habéis infartado
ellos han infartado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infartado
habías infartado
él había infartado
nos. habíamos infartado
vos. habíais infartado
ellos habían infartado
Pretérito Anterior
yo hube infartado
hubiste infartado
él hubo infartado
nos. hubimos infartado
vos. hubisteis infartado
ellos hubieron infartado
Futuro perfecto
yo habré infartado
habrás infartado
él habrá infartado
nos. habremos infartado
vos. habréis infartado
ellos habrán infartado
Condicional Perfecto
yo habría infartado
habrías infartado
él habría infartado
nos. habríamos infartado
vos. habríais infartado
ellos habrían infartado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infarte
infartes
él infarte
nos. infartemos
vos. infartéis / infarten
ellos infarten
Pretérito imperfecto
yo infartara o infartase
infartaras o infartases
él infartara o infartase
nos. infartáramos o infartásemos
vos. infartarais o infartaseis / infartaran o infartasen
ellos infartaran o infartasen
Futuro simple
yo infartare
infartares
él infartare
nos. infartáremos
vos. infartareis / infartaren
ellos infartaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infartado
hubiste infartado
él hubo infartado
nos. hubimos infartado
vos. hubisteis infartado
ellos hubieron infartado
Futuro Perfecto
yo habré infartado
habrás infartado
él habrá infartado
nos. habremos infartado
vos. habréis infartado
ellos habrán infartado
Condicional perfecto
yo habría infartado
habrías infartado
él habría infartado
nos. habríamos infartado
vos. habríais infartado
ellos habrían infartado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infarta (tú) / infartá (vos)
infartad (vosotros) / infarten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infartar
Participio
infartado
Gerundio
infartando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFARTAR


abaluartar
a·ba·luar·tar
acuartar
a·cuar·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
cuartar
cuar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desinfartar
de·sin·far·tar
enartar
e·nar·tar
encartar
en·car·tar
encuartar
en·cuar·tar
ensartar
en·sar·tar
espartar
es·par·tar
fartar
far·tar
hartar
har·tar
rehartar
re·har·tar
reportar
re·por·tar
trascartar
tras·car·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFARTAR

infantilmente
infantiloide
infantina
infantino
infantojuvenil
infanzón
infanzona
infanzonada
infanzonado
infanzonazgo
infanzonía
infartado
infarto
infatigable
infatigablemente
infatuación
infatuar
infausta
infaustamente
infausto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFARTAR

abortar
acertar
acortar
alertar
apertar
aportar
comportar
concertar
cortar
deportar
despertar
exhortar
exportar
importar
insertar
ofertar
portar
recortar
soportar
transportar

Sinonimi e antonimi di infartar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFARTAR»

infartar denomina infarto necrosis isquémica órgano generalmente obstrucción arterias irrigan elementos dentro vaso ejemplo placas ateroma externos miocardio produce taponarse arteria lleva causar medica hospital general encontró buena correlación entre área riesgo pico enzimático porcentaje masa ventricular izquierda irrigada coronaria relacionada así como estimación nbsp gramática lengua catalana expuls experimentar experimentat expert expressar expresar expressat exprés fixdr fijar fixdt fíxó incórrer incurrir incorregut incurs infartat infart infectar infectat infecte inficionar curso elemental enfermedades mugeres ensayo tanto observacion atenta rigorosa manifiesta disparate grande bebidas enfermos padecen inflamacion intestinal disenteria grave porque estos casos dulcificantes principios fundamentales medicina fisiológica examen segun virus canceroso acre mismo hace fermentacion específica forma tumor convierte estimulante entonces venenos lentos tratado terapéutica compuesto según

Traduzione di infartar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFARTAR

Conosci la traduzione di infartar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infartar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infartar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

infartar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infartar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infarct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

infartar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infartar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

infartar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infartar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

infartar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infartar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infartar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

infartar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

infartar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

infartar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infartar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infartar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

infartar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

infartar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

infartar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infartar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infartar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

infartar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infartar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infartar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infartar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infartar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infartar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infartar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFARTAR»

Il termine «infartar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infartar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infartar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infartar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFARTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infartar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infartar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infartar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFARTAR»

Scopri l'uso di infartar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infartar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Medica del Hospital General
12-13 Se encontró una buena correlación entre el área en riesgo de infartar, el ECG, el pico enzimático y el porcentaje de masa ventricular izquierda irrigada por la arteria coronaria relacionada al infarto; así como entre la estimación del ...
2
Gramática de la lengua catalana
... expuls. experimentar , experimentar, experimentat, expert. expressar, expresar , expressat, exprés. fixdr, fijar, fixdt, fíxó. incórrer, incurrir, infartar, incorregut, incurs. infartar, infartat, infart. infectar, infectar, infectat, infecte. inficionar, inficionar, ...
Pablo Estorch y Siqués, 1857
3
Curso elemental de las enfermedades de las mugeres, ó Ensayo ...
Entre tanto , la observacion atenta y rigorosa manifiesta, que es un disparate muy grande infartar de bebidas los enfermos que padecen una inflamacion intestinal , é una disenteria grave : porque en estos casos las bebidas dulcificantes y ...
Joseph Marie Joachim Vigarous, 1807
4
Principios fundamentales de la medicina fisiológica y examen ...
Segun e'l , el virus canceroso no es acre por sí mismo, y no hace mas que infartar; pero la fermentacion específica que se forma en el tumor, lo convierte en estimulante y entonces produce la inflamacion. Los venenos lentos y los ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1822
5
Tratado de terapéutica compuesto según los principios de la ...
mados á la periferia, cesan de infartar las visceras y cie afluir con tanta fuerza hácia los puntos á donde los llamaba la irritacion : adoptando la opinion de Ascripiades y de los antiguos, Mr. Marcad ha considerado los baños como tónicos; esta ...
Louis-Jacques Begin, 1828
6
Investigaciones fisiológicas sobre la vida y la muerte
... nuestras carnicerias, y el pulmon de ternera que se sirve en nuestras mesas siempre está aplanado , y jamas infiltrado de sangre. Se podria haciendo morir lentamente al animal por el pulmon, infartar este órgano y darle un sabor distinto 10.
Marie François Xavier Bichat, F. Magendie, 1827
7
Principios de la medicina fisiológica y examen de la ...
porque impide conocer la teoría de la irritacion; y 2° porque conduce á los específicos, cuyos inconvenientes veremos en la terapéutica, de nuestro autor. Segun él , el virus canceroso no es acre por sí. mismo, y no hace mas que infartar; pero ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1827
8
Diccionario valenciano-castellano
Infançondçg. Infanzonazgo ó el territorio y solar del infanzón. Jnfárl. s. m. Infarto. Infartado. Infarlacion. Infartánl. Infartando. Infartar. Infartar. U. también como recíproco. Infartdt, Id, da. Infartado, da. Infatigablement- Infatigablemente. Infatuado.
José Escrig y Martínez, 1851
9
Gramática catalana-castellana: adornada ab exemples de bons ...
... Infartar, infartar, infartado, infarto. Infectar, infectar, infectado, I infecto. InQccionar, inficcionar, inliccionado, Infundir, infundir, infundido, infuso. Ingerir, ingerir. ingerido, I . Ingertar, empeltar, injertado, ¡ injerto. Inscribir, inscriurer, inscribido ...
Magin Pers y Ramona, 1847
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La calidad de infanzon. Infartaclo!!, f. Ac. y ef. de infartar d infartarse. Infartar, a. Producir infarto. || r. Sobrevenir un infarto. Infarto, m. med. Eeplecion, embarazo d distension de los vasos circulatorios por la abundancia y espesor de los fluidos.
Ramón Campuzano, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFARTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infartar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡HOT! Virginia Gallardo para infartar con sus fotos en Miami
Virginia Gallardo se adelanta al verano argentino mostrando una nueva colección de bikinis. Los clips, no son aptos para cardíacos. 22 ago 2016. 16h46. «Terra Chile, ago 16»
2
Entangada para infartar y facturar
Detrás de una ingenua sensualidad, Karina Olga sabe cómo posicionarse y promocionar en los medios su marca de ropa interior y también sus participaciones ... «La Mañana de Neuquén, ago 16»
3
Maipy Delgado subió una foto para infartar a sus seguidores
Maipy Delgado subió una foto para infartar a sus seguidores. La modelo se mostró casi al desnudo en una publicación que hizo en la red social. «ElSol.com.ar, ago 16»
4
Sonya Cortés a punto de "infartar" por una iguana
Sonya Cortés a punto de "infartar" por una iguana. Por Primerahora.com 07/07/2016 |12:46 p.m.. Twitter. 0. El vídeo fue publicado en la página de Facebook de ... «Primera Hora, lug 16»
5
Jenna Jenovich, la belleza serbia que te va a infartar
Jenna Jenovich, la belleza serbia que te va a infartar. La infartante morocha vive en Estados Unidos, logró ser la cara de las revistas de moda más importantes ... «Mediamendoza, lug 16»
6
Motorista morre após sair de motel, bater carro e infartar em Vitória
Um homem morreu após sair de um motel, bater com o carro e sofrer um infarto, em Vitória, na noite desta segunda-feira (4). O acidente aconteceu na avenida ... «Globo.com, lug 16»
7
5 JOGOS PARA VOCÊ INFARTAR!
Aficionados em jogos de terror se preparem, porque nossa mais nova integrante da equipe Cabana do Leitor, Beatriz Dupim, vai lhes apresentar uma lista de ... «CDL, lug 16»
8
Homem morre após infartar durante sessão do filme 'Invocação do ...
De acordo com o jornal Times of India, um homem de 65 anos teria infartado durante a exibição do filme e morrido no hospital Hospital Old Government, ... «Midiamax.com.br, giu 16»
9
Volvió a infartar
Desde que ingresó a la casa de Gran Hermano 2015, María Paz impactó con su belleza. En esta oportunidad, la morocha protagonizó una producción para la ... «Diario de Cuyo, mar 16»
10
Ivana Nadal quiere infartar a todos con las fotos que publica en ...
Ivana Nadal quiere infartar a todos con las fotos que publica en Instagram. La morocha de Escape Perfecto mostró sus curvas y aclaró que no la atraen las ... «Diario UNO de Entre Ríos, feb 16»

FOTO SU «INFARTAR»

infartar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infartar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infartar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z