Significato di "influencia" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFLUENCIA

La palabra influencia procede del latín inflŭens, -entis, participio activo de influĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFLUENCIA IN SPAGNOLO

in · fluen · cia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFLUENCIA

Influencia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFLUENCIA IN SPAGNOLO

influenza

Influencia

L'influenza è la capacità di esercitare il potere su qualcuno, da una persona, da un gruppo o da un evento particolare. L'influenza della società contribuisce allo sviluppo di intelligenza, affettività, comportamento e, in senso generale, la formazione della personalità. Quando una persona ha vissuto nella società e per questo motivo estremo è privo di rapporti con gli altri, dovendo vivere totalmente isolati, inizia immediatamente a organizzare la propria vita seguendo gli schemi che la società in cui ha vissuto lo ha insegnato. La società richiede la collaborazione di tutti i suoi membri attraverso una serie di lavori che rendano possibile lo sviluppo sociale. Nella società ci sono due elementi fondamentali: materiali e morali. Il primo è formato dal gruppo di persone associate; I morali sono gli obiettivi proposti per raggiungere e le norme morali che regolano il comportamento tra i membri.

La influencia es la habilidad de ejercer poder sobre alguien, de parte de una persona, un grupo o de un acontecimiento en particular. La influencia de la sociedad contribuye al desarrollo de la inteligencia,la afectividad, el comportamiento y, en sentido general, la formación de la personalidad. Cuando una persona ha vivido en sociedad y, por esta razones extremas se encuentra privada de las relaciones con los demás, teniendo que vivir totalmente aislado, de inmediato comienza a organizar su vida siguiendo los patrones que la sociedad en la que vivía le enseño. La sociedad requiere de la colaboración de todos sus miembros mediante una variedad de trabajos que hace posible el desarrollo social. En la sociedad existen dos elementos básicos:el material y el moral.El primero esta formado por el grupo de personas asociadas; el moral lo constituyen los objetivos que se proponen alcanzar y las normas morales que rigen el comportamiento entre miembros.

definizione di influencia nel dizionario spagnolo

La prima definizione di influenza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto da influenzare. Un altro significato di influenza nel dizionario è potere, coraggio, autorità di qualcuno verso un altro o altre persone o per intervenire in un business. L'influenza è anche una persona con potere o autorità con il cui intervento è possibile ottenere un vantaggio, un favore o un beneficio.

La primera definición de influencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de influir. Otro significado de influencia en el diccionario es poder, valimiento, autoridad de alguien para con otra u otras personas o para intervenir en un negocio. Influencia es también persona con poder o autoridad con cuya intervención se puede obtener una ventaja, favor o beneficio.

SINONIMI DI «INFLUENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «influencia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di influencia

ascendiente · autoridad · crédito · dominio · influjo · peso · poder · prestigio · pujanza

ANTONIMI DI «INFLUENCIA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «influencia» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di influencia

descrédito · desprestigio

TRADUZIONE DI INFLUENCIA

Conosci la traduzione di influencia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di influencia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «influencia» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 影响
• spagnolo: influencia
• Traduttore italiano - inglese: influence
• Traduttore italiano - hindi: प्रभाव
• Traduttore italiano - arabo: تأثير
• Traduttore italiano - russo: влияние
• Traduttore italiano - portoghese: influência
• Traduttore italiano - bengalese: প্রভাব
• Traduttore italiano - francese: influence
• Traduttore italiano - malese: pengaruh
• Traduttore italiano - tedesco: Einfluss
• Traduttore italiano - giapponese: 影響
• Traduttore italiano - coreano: 영향
• Traduttore italiano - giavanese: pengaruh
• Traduttore italiano - vietnamita: ảnh hưởng
• Traduttore italiano - tamil: செல்வாக்கு
• Traduttore italiano - marathi: प्रभाव
• Traduttore italiano - turco: etki
• Traduttore italiano - italiano: influenza
• Traduttore italiano - polacco: wpływ
• Traduttore italiano - ucraino: вплив
• Traduttore italiano - rumeno: influență
• Traduttore italiano - greco: επιρροή
• Traduttore italiano - afrikaans: invloed
• Traduttore italiano - svedese: inflytande
• Traduttore italiano - norvegese: innflytelse

8 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INFLUENCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola influencia.

1

Johann H. Pestalozzi

Para cambiar a la persona hay que amarla. Nuestra influencia llega sólo a donde llega nuestro amor.

2

Ralph Bunche

La influencia que la vida de una persona ejerce sobre la de otra es incalculable.

3

Samuel Johnson

Los gobiernos tienen muy poca influencia sobre la felicidad privada del hombre.

4

Edmund Husserl

El mundo nace en nosotros, como Descartes hizo reconocer, y dentro de nosotros adquiere su influencia habitual.

5

George Bernard Shaw

Las epidemias han tenido más influencia que los gobiernos en el devenir de nuestra historia.

6

George Bernard Shaw

Cuando dos personas están bajo la influencia de la más violenta, la más insana, la más ilusoria y la más fugaz de las pasiones, se les pide que juren que seguirán continuamente en esa condición excitada, anormal y agotadora hasta que la muerte los separe.

7

Georg Christoph Lichtenberg

Los santos esculpidos han ejercido en el mundo mucha mayor influencia que los vivos.

8

Friedrich Nietzsche

Nuestro destino ejerce su influencia sobre nosotros incluso cuanto todavía no hemos aprendido su naturaleza; nuestro futuro dicta las leyes de nuestra actualidad.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFLUENCIA»

Scopri l'uso di influencia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con influencia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La influencia social inconsciente: estudios de psicología ...

El fenómeno de la conversión abarca cualquier forma imaginable de cambio de opinión o de representación.

Serge Moscovici, Gabriel Mugny, Juan Antonio Pérez, 1991

Imagen Corporativa: Influencia en la gestión empresarial

La Imagen Corporativa es uno de los factores que se consideran fundamentales dentro de las organizaciones, y que no siempre se cuida como merece.

Joaquín Sánchez Herrera, 2009

La reinvención del gobierno: la influencia del espíritu ...

Osborne y Gaebler describen en la presente obra lo que podria ser una reinvencion fundamental del gobierno, en parte bajo las brillantes luces del aparato estatal, pero mas a menudo alli donde se realiza la verdadera labor de gobierno, en ...

David Osborne, Ted Gaebler, 1994

Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde ...

Esta buena pregunta recibe su respuesta en el libro de Maxwell, Líder de 360°. Usted no tiene que ser el líder principal para causar un impacto en su organización.

John C. Maxwell, 2006

La Influencia de la Cultura Africana en el Perú Colonial

Seminar paper del ano 2010 en eltema Romanistica - Idiomas de America Latina, literatura, cultura general, Nota: 1,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), Materia: La influencia de las culturas africanas en ...

Nico H Bner, 2011

De la construcción a los proyectos: la influencia de las ...

Este libro va dirigido primordialmente a los estudiantes de arquitectura, ingeniería y construcción, pero servirá también de estímulo útil y de esquema crítico a los profesionales implicados en el proceso de diseño, y será una obra ...

James Strike, 2004

Cómo aumentar su influencia y capacidad de persuasión: venda ...

Cada día, los directivos tienen oportunidades para influir en las decisiones que afectan a las empresas y a sus carreras.

deusto, 2006

Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a ...

Con influencia, usted puede lograr el éxito en el hogar, el trabajo, y en toda área de la vida.

John C. Maxwell, 1998

El bazar del Renacimiento: sobre la influencia de Oriente en ...

En este amplio estudio, Jerry Brottons sostiene que entre 1400 y 1600 Europa se definió a sí misma gracias al comercio y a la competencia con sus vecinos islámicos, africanos y asiáticos.

Jerry Brotton, 2003

Procesos de potabilización del agua e influencia del ...

Este libro constituye una completa y exhaustiva revisión de los efectos de laaplicación del ozono en el tratamiento de potabilización del agua, estudiandosu influencia en cada una de las etapas.

Francisco Javier Rodríguez Vidal, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFLUENCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino influencia nel contesto delle seguenti notizie.

Juan Gabriel y su gran influencia en la carrera de Marc Anthony

Marc Anthony reconoce la gran influencia del ídolo mexicano en su trabajo empezando cuando una amiga suya le presentó la belleza de una melodía llamada ... «Univision, ago 16»

"Washington divide el norte de Siria en varias zonas de influencia"

Washington ha apoyado la operación militar turca en Yarabulus, norte de Siria. Ahora, cuando las Unidades de Protección del Pueblo kurdo (YPG) abandonan ... «Sputnik Mundo, ago 16»

Demuestran la influencia del sobrepeso y la obesidad en otros ocho ...

Los científicos han encontrado "suficiente evidencia" de que el sobrepeso y la obesidad entrañan un riesgo de desarrollar ocho tipos de cáncer para los que el ... «20minutos.es, ago 16»

Rusia, Irán y Turquía; una alianza inédita contra la influencia ...

Aviones rusos bombardeando Siria. Una imagen habitual desde que Moscú decidió apoyar a Damasco con todos los medios a su alcance el pasado ... «euronews, ago 16»

La influencia de Fidel Castro en la paz de Colombia

La influencia de Fidel Castro en la paz de Colombia. Fidel Castro colaboró con el proceso de paz en Colombia durante el gobierno de Andrés Pastrana. «teleSUR TV, ago 16»

CNE declara alerta verde por influencia de huracán Earl

La Comisión Nacional de Emergencias declaró alerta verde por la influencia del huracán Earl sobre el territorio nacional. Se trata de una alerta preventiva que ... «Teletica, ago 16»

Turquía busca erradicar influencia del exiliado Fhetullah Gülen

El Gobierno turco del presidente Recep Tayyip Erdogan no cesa sus operaciones dedicadas a acabar con la presunta influencia del predicador islamista ... «teleSUR TV, lug 16»

¿Hasta cuándo prolongar la lactancia materna? Su influencia en el ...

Una de las dudas, sobre todo en madres primerizas, es concretamente hasta cuándo prolongar la lactancia materna. Si hiciéramos una encuesta rápida a ... «Vitónica, lug 16»

Shannon: EE.UU. busca ejercer su influencia en Venezuela

Thomas Shannon indicó que quiere dialogar con los actores políticos de Venezuela fuera del país latinoamericano para ejercer influencia de EE.UU. sobre ... «teleSUR TV, giu 16»

Chomsky: EEUU va perdiendo la influencia global

El filósofo y activista estadounidense, Noam Chomsky, en un artículo para The Guardian explica por qué EEUU no puede llamarse "gobernante del mundo". «Sputnik Mundo, mag 16»