Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infraestructura" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFRAESTRUCTURA IN SPAGNOLO

in · fra · es · truc · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFRAESTRUCTURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infraestructura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFRAESTRUCTURA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infraestructura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Infrastruttura e sovrastruttura

Infraestructura y superestructura

Secondo la teoria marxista, la base o l'infrastruttura è la base materiale della società che determina la struttura sociale e lo sviluppo e il cambiamento sociale. Esso comprende le forze produttive e le relazioni di produzione. Su dipende la sovrastruttura, cioè l'insieme degli elementi della vita sociale dipendente dalla base o dall'infrastruttura, come: le forme legali, politiche, artistiche, filosofiche e religiose di un determinato momento storico. Gli aspetti strutturali si riferiscono all'organizzazione della società stessa, alle regole che legano i suoi membri e al modo di organizzare la produzione di beni. Según la teoría marxista, la base o infraestructura es la base material de la sociedad que determina la estructura social y el desarrollo y el cambio social. Incluye las fuerzas productivas y las relaciones de producción. De ella depende la superestructura, es decir, el conjunto de elementos de la vida social dependientes de la base o infraestructura, como por ejemplo: las formas jurídicas, políticas, artísticas, filosóficas y religiosas de un momento histórico concreto. Los aspectos estructurales se refieren a la organización misma de la sociedad, las reglas que vinculan a sus miembros, y el modo de organizar la producción de bienes.

definizione di infraestructura nel dizionario spagnolo

La definizione di infrastruttura nel dizionario spagnolo fa parte di una costruzione che si trova sotto il livello del suolo. Un altro significato dell'infrastruttura nel dizionario è anche un insieme di elementi o servizi che sono considerati necessari per la creazione e il funzionamento di qualsiasi organizzazione. Infrastruttura aerea, sociale, economica. La definición de infraestructura en el diccionario castellano es parte de una construcción que está bajo el nivel del suelo. Otro significado de infraestructura en el diccionario es también conjunto de elementos o servicios que se consideran necesarios para la creación y funcionamiento de una organización cualquiera. Infraestructura aérea, social, económica.
Clicca per vedere la definizione originale di «infraestructura» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFRAESTRUCTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
constrictura
cons·tric·tu·ra
contractura
con·trac·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fractura
frac·tu·ra
jactura
jac·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macroestructura
ma·cro·es·truc·tu·ra
manifactura
ma·ni·fac·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
microestructura
mi·cro·es·truc·tu·ra
prefectura
pre·fec·tu·ra
proyectura
pro·yec·tu·ra
subprefectura
sub·pre·fec·tu·ra
superestructura
su·pe·res·truc·tu·ra
yactura
yac·tu·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFRAESTRUCTURA

infracción
infraccionar
infraclase
infracta
infracto
infractor
infractora
infradotada
infradotado
infraestructural
infraganti
infrahumano
inframundo
infrangible
infranqueable
infraoctava
infraoctavo
infraorbitaria
infraorbitario
infrarrojo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFRAESTRUCTURA

apertura
asignatura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
futura
licenciatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
textura
ventura

Sinonimi e antonimi di infraestructura sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFRAESTRUCTURA»

infraestructura economica empresa urbana tecnologica turistica ejemplos según teoría marxista base material sociedad determina estructura social desarrollo cambio incluye fuerzas productivas relaciones producción ella parte construcción está bajo nivel suelo otro también servicios consideran necesarios para creación funcionamiento cualquiera infraestructura aérea económica concesiones cómo hacerlo bien quot este libro fascinante lleva cabo análisis empírico historia desgraciada infraestructuras privada últimas décadas ferrocarriles ingeniería transportes transporte colombia durante siglo presenta lisis evoluci estima efecto esta sobre econ mico urbano inversiones provisión américa gestión inmobiliaria proyectos orden militar calatrava ensayos vial comunicaciones tecnología sector constituye bases más importantes económico mundo globalizado sólo servicio nación sino todas aquellas

Traduzione di infraestructura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFRAESTRUCTURA

Conosci la traduzione di infraestructura in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infraestructura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infraestructura» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

基础设施
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infraestructura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

infrastructure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुनियादी ढांचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بنية التحتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инфраструктура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infra-estrutura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিকাঠামো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infrastructure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infrastruktur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Infrastruktur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

インフラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하부 구조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infrastruktur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cơ sở hạ tầng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்கட்டமைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायाभूत सुविधा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altyapı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infrastruttura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infrastruktura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інфраструктура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infrastructură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποδομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infrastruktuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infrastruktur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infrastruktur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infraestructura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFRAESTRUCTURA»

Il termine «infraestructura» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infraestructura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infraestructura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infraestructura».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFRAESTRUCTURA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infraestructura» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infraestructura» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infraestructura

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFRAESTRUCTURA»

Scopri l'uso di infraestructura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infraestructura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Concesiones en infraestructura: cómo hacerlo bien
"Este libro fascinante lleva a cabo un análisis empírico de la historia desgraciada de las concesiones de infraestructuras a la empresa privada en las dos últimas décadas.
J. Luis Guasch, 2005
2
La Infraestructura de Transporte En Colombia Durante El Siglo XX
Este libro presenta un an lisis de la evoluci n de la infraestructura de transporte en Colombia durante el siglo XX y estima el efecto de esta evoluci n sobre el desarrollo econ mico del pa s.
Álvaro Pachón Muñoz, María Teresa Ramírez, 2006
3
Comunicaciones y transportes: infraestructura y tecnología ...
El sector de comunicaciones y transportes constituye una de las bases más importantes del desarrollo económico. en el mundo globalizado este sector no está ya sólo al servicio de una nación, sino de todas aquellas con las que se ...
Mexico. Secretaría de Comunicaciones y Transportes, 2006
4
Elementos Del Turismo
INFRAESTRUCTURA Este es el segundo elemento de la estructuración del turismo, y su importancia es enorme para el soporte de la planta turística, pues sus componentes son como veremos, determinantes para la puesta en valor de los ...
Renato Quesada Castro, Universidad Estatal a Distancia (Costa Rica). Editorial, 2006
5
Localización de infraestructura educativa para localidades ...
En el caso de contar con una cobertura completa y una infraestructura educativa localizada según el modelo de optimización, el costo por alumno sería $ 1.769 ( 27% menos que el actual), con un valor total de $173.6 millones. En resumen ...
‎2003
6
CNUDMI Guia Legislativa Sobre Proyectos de Infraestructura ...
privada*. A. Introducción. 1. La función respectiva de los sectores público y privado en el desarrollo de la infraestructura ha evolucionado considerablemente a lo largo de la historia. Los servicios públicos, como el alumbrado público de gas, ...
Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, 2001
7
Relevamiento de infraestructura cultural
La idea inicial surgió asociada a la necesidad de cotejar las demandas reflejadas en la "Encuesta nacional sobre consumo y comportamiento cultural de los uruguayos" con las ofertas disponibles en infraestructura cultural: por ejemplo, ...
Andrea Carriquiry, 2003
8
Politicas Integradas de Infraestructura Transporte Y ...
La necesidad de una política nacional de infraestructura, transporte y logística Existe conciencia entre las autoridades, los organismos internacionales, expertos y académicos, sobre la necesidad de mejorar la provisión de infraestructura...
United Nations, 2010
9
Programas de infraestructura intensivos en empleo: políticas ...
Esta medida, que duplica los precios de bienes importados y hace que los productos locales sean más competitivos, podría tener consecuencias importantes en el campo de políticas de inversión en el sector de infraestructura de estos ...
David Tajgman, David Tajgman Jan de Veen, 2000
10
La Exposición Universal de Sevilla 1992: efectos sobre el ...
DEFINICIÓN DE INFRAESTRUCTURA La infraestructura es un conjunto de bienes de capital que, aún no siendo utilizado directamente en el proceso de producción, sustenta la estructura productiva y contribuye a mejorar de forma efectiva ...
María del Pópulo Pablo-Romero Gil-Delgado, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFRAESTRUCTURA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infraestructura nel contesto delle seguenti notizie.
1
CEPAL, CAF y BID lanzan base de datos sobre inversión en ...
CEPAL infraestructura.jpg (30 de agosto de 2016).- La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), CAF - Banco de Desarrollo de América ... «ONU. Centro de Información México, ago 16»
2
Gobierno argentino destinará US$1.163 millones en infraestructura ...
El gobierno de Argentina invertirá 17.300 millones de pesos (US$ 1.163 millones) en infraestructura vial y ferroviaria en la provincia de Corrientes (este), obras ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
3
Analizan acceso de operadores a infraestructura de CFE
Durante el foro informativo sobre el acceso a la infraestructura del Sistema Eléctrico Nacional, convocado por la Comisión Reguladora de Energía (CRE) el ... «La Jornada en linea, ago 16»
4
Vidal anunció un plan de infraestructura por $ 22.880 millones para ...
La gobernadora bonaerense María Eugenia Vidal anunció hoy el Plan de Infraestructura para la provincia de Buenos Aires, que contempla una inversión de ... «El Cronista, ago 16»
5
Se suicidó Alejandro Arlía, ex ministro de Infraestructura bonaerense
l ex ministro de Infraestructura bonaerense Alejandro Arlía se suicidó en los Estados Unidos, según pudo confirmar Infobae. El ex funcionario se encontraba en ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, lug 16»
6
El Gobierno consiguió U$S 619 millones de la CAF para ...
En la ocasión, Macri se entusiasmó con los nuevos créditos y auguró que la Argentina "no tendrá límites de crecimiento" cuando desarrolle su infraestructura. «El Cronista, lug 16»
7
Santander financiará obras de infraestructura por u$s 2390 millones
Los ojos de la empresa española están puestos en las inversiones en infraestructura que el Gobierno de Mauricio Macri tiene en carpeta y espera poner en ... «El Cronista, lug 16»
8
México y Corea del Sur firman acuerdo para desarrollar infraestructura
El diseño y desarrollo de los proyectos de infraestructura de telecomunicaciones representan una excelente oportunidad de cooperación entre México y Corea ... «Alcaldes de México, giu 16»
9
Rogelio Frigerio: “Apuntamos a que la inversión en infraestructura ...
Frigerio remarcó que "el desafío" que afronta por estos días el Ejecutivo es "resolver el estado crítico de la infraestructura nacional producto de la baja inversión ... «Infobae.com, giu 16»
10
CONVOCATORIA pública para acceder a los apoyos del ...
CONVOCATORIA pública para acceder a los apoyos del Fideicomiso Fondo de Apoyo en Infraestructura y Productividad. Al margen un sello con el Escudo ... «Diario Oficial de la Federacion, giu 16»

FOTO SU «INFRAESTRUCTURA»

infraestructura

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infraestructura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infraestructura>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z