Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infundada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFUNDADA IN SPAGNOLO

in · fun · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFUNDADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infundada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFUNDADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infundada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fondamentale

Fundamental

Fondamentali possono fare riferimento a: ▪ I fondamenti di qualsiasi domanda, vale a dire: ▪ Qualunque sia il suo principio o la sua parte principale. ▪ a qualsiasi base o fondazione, letteralmente e allegoricamente. ▪ in diversi contesti, ai concetti di serietà, ragione, motivo, radice, trama, ecc. ▪ I fondamenti, la creazione o la garanzia di qualcosa, in particolare un ragionamento o un argomento basato - fondato o fondato - o infondato - infondato o infondato - Vedi anche: Fondamentalismo Nella scienza: ▪ Scienza fondamentale Nella matematica: ▪ Gruppo di base ▪ Teorema fondamentale ▪ Elementi geometrici fondamentali ▪ Identità trigonometriche fondamentali ▪ Fondamenti della matematica ▪ Ordine fondato Nella fisica: Stato fondamentale ▪ Frequenza fondamentale ▪ Interazione ... Fundamental puede hacer referencia a: ▪ Lo relativo a los fundamentos de alguna cuestión, es decir: ▪ a lo que sea su principio o parte principal. ▪ a lo que sea su base o cimientos, tanto de forma literal como de forma alegórica. ▪ en distintos contextos, a los conceptos de seriedad, razón, motivo, raíz, trama, etc. ▪ Lo relativo a la fundamentación, el establecimiento o aseguramiento de algo, especialmente de un razonamiento o un argumento con fundamento -fundamentado o fundado- o sin fundamento -infundamentado o infundado- Véase también: Fundamentalismo En ciencias: ▪ Ciencia fundamental En matemáticas: ▪ Grupo fundamental ▪ Teorema fundamental ▪ Entes fundamentales de la geometría ▪ Identidades trigonométricas fundamentales ▪ Fundamentos de la matemática ▪ Orden bien fundamentado En física: ▪ Estado fundamental ▪ Frecuencia fundamental ▪ Interacción...

definizione di infundada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo infondato significa che manca fondamenta reali o razionali. En el diccionario castellano infundada significa que carece de fundamento real o racional.
Clicca per vedere la definizione originale di «infundada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFUNDADA


abondada
a·bon·da·da
abundada
a·bun·da·da
aduendada
a·duen·da·da
agrandada
a·gran·da·da
alindada
a·lin·da·da
andada
an·da·da
bandada
ban·da·da
bienmandada
bien·man·da·da
brandada
bran·da·da
demandada
de·man·da·da
desbandada
des·ban·da·da
desmandada
des·man·da·da
fondada
fon·da·da
guindada
guin·da·da
hacendada
ha·cen·da·da
hondada
hon·da·da
mandada
man·da·da
merendada
me·ren·da·da
recomendada
re·co·men·da·da
remendada
re·men·da·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFUNDADA

infumable
infundadamente
infundado
infundibuliforme
infundíbulo
infundio
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infurtir
infusa
infuscar
infusibilidad
infusible
infusión
infuso
infusorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFUNDADA

acordada
bordada
consolidada
coyundada
dada
desavecindada
despiadada
emberriondada
englandada
enhacendada
guardada
heredada
malmandada
olvidada
orondada
quedada
randada
redada
rodada
soldada

Sinonimi e antonimi di infundada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFUNDADA»

infundada improcedente demanda infundadas fundamental puede hacer referencia relativo fundamentos alguna cuestión decir principio parte principal base cimientos tanto forma literal como alegórica distintos contextos conceptos seriedad razón motivo raíz trama carece racional oración para desvanecer preocupación ciudad infundad oracion infundada preocupacion vulgo animar jufentud aplicacion solido verdadero dixo anual abertura estudios nbsp pretensión mexicana sobre territorio belice sospecha evolución derecho marcario peruano declara observación jorge villarreal caldas titular marca record figura distinguir acumuladores eléctricos clase otorga records ltda toprecords cassettes tradición literatura representación notario denuncia contralor general

Traduzione di infundada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFUNDADA

Conosci la traduzione di infundada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infundada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infundada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

杞人忧天
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infundada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unfounded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निराधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أساس لها من الصحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

необоснованный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infundado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিত্তিহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sans fondement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berasas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbegründet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

根拠のありま​​せん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근거없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unfounded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô căn cứ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆதாரமற்றவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asılsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infondato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieuzasadniony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

необгрунтований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîntemeiat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αβάσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongegrond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ogrundad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubegrunnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infundada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFUNDADA»

Il termine «infundada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infundada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infundada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infundada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFUNDADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infundada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infundada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infundada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFUNDADA»

Scopri l'uso di infundada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infundada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oración que para desvanecer la infundad preocupación del ...
ORACION QUE PARA DESVANECER LA INFUNDADA PREOCUPACION DEL VULGO Y ANIMAR A LA JUFENTUD PARA LA APLICACION DE LO SOLIDO Y VERDADERO DIXO EN LA ANUAL ABERTURA DE LOS Estudios del Real ...
Francisco Puig, 1783
2
Evolución del derecho marcario peruano: (1985-1994)
Declara infundada la observación de Jorge Villarreal Caldas (titular de la marca Record y figura para distinguir acumuladores eléctricos de la Clase 9) y otorga a Top Records S.R. Ltda. la marca Toprecords y figura para distinguir cassettes, ...
Virginia Rosasco Dulanto, 1996
3
Procreación humana asistida: aspectos técnicos, éticos y legales
Y una nota irreductible en la línea de nota; es decir, una nota infundada o última, ya que la intelección es irreductible a cualquier proceso de complejización de los estímulos animales. Se trata, pues, según Zubiri, de una nota infundada...
Javier Gafo, José María Guerra Flecha, 1998
4
Procesos civiles especiales contenciosos
4.3. Oposición. infundada. o. no. opuesta. El efecto de que el juez evalúe que la oposición es infundada o que no se apoya en prueba escrita es la orden dirigida al demandado para que presente las cuentas en el plazo de treinta días ...
Tulio Alberto Alvarez, 2008
5
Ley Organica del Poder Judicial
La acreditación de las dilaciones procesales que se invocan como principal irregularidad del órgano jurisdiccional no bastapara quepueda considerarse infundada la decisión de archivo del CGPJ de unas diligencias informativas El TS ...
Ramón Trillo Torres y otros, 2010
6
Lecciones preliminares de filosofía: Prólogo de Julián Marías
En que la polaridad de los sentimientos, a fuer de subjetiva, es una polaridad infundada; no digo lógicamente infundada, sino infundada sin «lógicamente». Mientras que la polaridad de los valores es una polaridad fundada, porque los ...
Manuel García Morente, 2010
7
Resumenes de Los Fallos Opiniones Consultivas y Providencias ...
"3) La parte de la pretensión relacionada con la supuesta expropiación de bienes públicos de Uganda es infundada porque Uganda todavía no ha logrado establecer el fundamento de hecho y de derecho de sus pretensiones." En nombre ...
United Nations, 2010
8
Derecho extradicional
Piénsese que, en muchos casos, la solicitud basada en el anuncio de nueva prueba consistente en la mera declaración del condenado –no practicada en el juicio- resultará manifiestamente infundada (artículo 364 de la Ley procesal italiana) ...
Carlos Cezón González, 2003
9
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Sólo queda, pues, desestimar la tercera demanda, también por infundada. 4. Evidentemente, lo mismo sucede en relación a la cuarta demanda destinada a que se condene a la Comisión a pagar una indemnización de 100 000 FB, con ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
10
Anthropos
La respuesta podría ser esta: de la confianza, legítima pero muchas veces infundada, de los lectores (infundada porque nadie, salvo el propio autor, da fe de la capacitación del autor para afirmar lo que afirma); o de la confianza, también ...
Pontificio Istituto Giovanni Paolo II per Studi su Matrimonio e Famiglia

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFUNDADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infundada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Infundada euforia (olímpica)
Infundada euforia (olímpica). Las medallas españolas se han vendido como gestas, pero nuestro papel ha sido mediocre si nos comparamos con nuestro ... «Diario de Sevilla, ago 16»
2
Israel: “La condena de Turquía es infundada, mejor que lo piense ...
Israel respondió duramente a la condena emitida por el Ministerio de Exteriores de Turquía, que criticó los ataques de represalia en Gaza, en respuesta al ... «Aurora, ago 16»
3
Valeri: "La denuncia de sobreprecio de la rotonda de Bariloche es ...
“Es una denuncia totalmente infundada y sin asidero; comparar el precio de un obra vial con valores de obras de otro rubro es como comparar el sueldo de un ... «El Cordillerano, ago 16»
4
El TC inadmite por "infundada" una cuestión planteada por el ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha inadmitido por resultar "manifiestamente infundada" una cuestión de inconstitucionalidad que le fue planteada en junio de ... «ecodiario, ago 16»
5
Imponen una fianza de 42.000 euros a Manos Limpias para evitar ...
El juez Álvaro Martín ha impuesto una fianza de 42.000 euros a Manos Limpias ante el "riesgo potencial" de acusación "infundada" que supone el recurso que ... «El Mundo, giu 16»
6
Cristina de Borbón, juzgada por "una sospecha infundada": fiscal
Cristina de Borbón, juzgada por "una sospecha infundada": fiscal ... años de pérdida de tiempo en los avatares de lo que era y es una sospecha infundada". «La Jornada en linea, giu 16»
7
Embajador ruso califica de infundada supuesta vuelta a la guerra fría
NUEVA YORK (Sputnik) — La opinión de que Rusia y el Occidente volvieron a la guerra fría carece de fundamento, declaró el embajador adjunto de Rusia ante ... «Sputnik Mundo, mag 16»
8
TC declaró infundada demanda de Alberto Fujimori para anular su ...
Seguirá en prisión. El expresidente Alberto Fujimori quería que se anule su sentencia y se inicie un nuevo juicio oral en libertad por la supuesta parcialidad de ... «LaRepública.pe, mag 16»
9
Gobierno trata de infundados los dichos de Morales sobre base ...
Es totalmente infundada la acusación del Presidente boliviano de que Chile habría instalado una base militar "ilegal" a menos de 15 kms de la frontera con ese ... «Teletrece, mag 16»
10
José Chlimper: JEE Lima Centro 1 declara infundada denuncia en ...
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro 1 declaró infundada este martes la denuncia contra el candidato a la primera vicepresidencia de Fuerza ... «Diario Perú21, mag 16»

FOTO SU «INFUNDADA»

infundada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infundada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infundada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z