Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "infusa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFUSA

La palabra infusa procede del latín infūsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INFUSA IN SPAGNOLO

in · fu · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFUSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infusa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFUSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «infusa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di infusa nel dizionario spagnolo

La definizione di infusione nel dizionario è l'espressione delle grazie e dei doni che Dio infonde nell'anima. En el diccionario castellano infusa significa se dice de las gracias y dones que Dios infunde en el alma.

Clicca per vedere la definizione originale di «infusa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INFUSA


circunfusa
cir·cun·fu·sa
confusa
con·fu·sa
difusa
di·fu·sa
fusa
fu·sa
marfusa
mar·fu·sa
patidifusa
pa·ti·di·fu·sa
profusa
pro·fu·sa
rantifusa
ran·ti·fu·sa
semifusa
se·mi·fu·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INFUSA

infumable
infundada
infundadamente
infundado
infundibuliforme
infundíbulo
infundio
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infurtir
infuscar
infusibilidad
infusible
infusión
infuso
infusorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INFUSA

bielorrusa
blusa
busa
causa
drusa
esclusa
escusa
excusa
honoris causa
ilusa
intrusa
lusa
medusa
musa
obtusa
pausa
pelusa
reclusa
rusa
tusa

Sinonimi e antonimi di infusa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INFUSA»

infusa ciencia dice gracias dones dios infunde alma tres edades vida interior exige especial ideas infusas llamamiento almas contemplación véase deseo deben acompañarle humildad generosidad pensamiento eclesial juan segovia aquí enlaza segundo momento reflexión búsqueda profundización centra precisamente distinción entre adquirida estableciendo entrada tesis necesidad nbsp obra josé lezama lima parte súmula nunca excepciones morfológicas gaio volante

Traduzione di infusa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFUSA

Conosci la traduzione di infusa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di infusa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infusa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

infusa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

infusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Infused
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

infusa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infusa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

infusa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

infusa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

infusa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

infusa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

infusa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

infusa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

infusa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

infusa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infusa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

infusa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

infusa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

infusa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infusa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

infusa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

infusa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

infusa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

infusa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infusa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infusa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infusa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infusa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFUSA»

Il termine «infusa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.844 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «infusa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infusa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «infusa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFUSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «infusa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «infusa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su infusa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFUSA»

Scopri l'uso di infusa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infusa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las tres edades de la vida interior II
Exige una luz especial infusa, mas no ideas infusas, 903 ss. Llamamiento de las almas a la contemplación infusa (véase llamamiento), 893. Deseo de la contemplación infusa; deben acompañarle la humildad y la generosidad, 899 ss.
Réginald Garrigou-Lagrange, 2009
2
El pensamiento eclesial de Juan de Segovia (1393-1458): la ...
Aquí enlaza el segundo momento de reflexión, a la búsqueda de una profundización de la definición de fe, que se centra precisamente en la distinción entre fe infusa y fe adquirida, estableciendo de entrada la tesis de la necesidad de la fe ...
J. Santiago Madrigal Terrazas, 2004
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Súmula, nunca infusa, de excepciones morfológicas-gaio volante [1977] Cerní procuró centrar su mesa de trabajo en su cuarto de estudio. La humedad mezclada con la arenisca de la cementación parecía oler a incienso rancio. Cada vez ...
Iván González Cruz, 2006
4
Desengaños misticos a las almas detenidas o enganadas en el ...
7. t0 regularmente mayores dis- se percibe en la infusa. La taj>. 4. posiciones que la Adquisita. nono , que para alcanzar la Lo segundo, que la infusa su- contemplación adquisita se cede sin trabajo propio. Lo dan muchas reglas , y para ...
Antonio Arbiol Díez, Carrasco, 1784
5
Desengaños misticos a las almas detenidas, o engañadas en el ...
7'. t0 regularmente mayores dis- se percibe en la infusa. Lo m/>. 4. posiciones que la Adquisita. ' Lo segundo, que la infusa sucede sin trabajo propio. La tercero , que para la infusa no basta la luz de la fe común con el auxilio sobrenatural, ...
Antonio Arbiol, Joseph Carrasco, 1784
6
Una mística en el interior de la Iglesia Madre (1862-1937)
Cuando se habla de oración mística, de "contemplación infusa», es necesario saber bien cuáles son los límites de la "pasividad del hombre ante la acción de Dios» o cuáles son los límites de la acción del hombre en la contemplación infusa.
Juan Gutiérrez González, 1991
7
Cadena Mystica Carmelitana...
1 8. de fu vida ì qué ën ìa con« h infusa ocras muchas verdades templacion infusa >yperfecta,quá conoce. do el alma buelve de su recogí- Difieren,ío primero,dc parte miento^ rapto,no puede dudar5 del principio, qüe en la adquisita, que ...
JOSEPH DEL ESPIRITU SANTO, 1678
8
La verdadera mística tradicional
298-99), en que la inspiración divina mueve la inteligencia, aunque no sea más que a intervalos, debe llamarse contemplación infusa. Igualmente... si hubiera una oración en que la inspiración especial se dirigiese a sola la voluntad, sin ...
Juan González Arintero, Arturo Alonso Lobo, 1980
9
Comercio espiritual en fe de la iglesia militante con la ...
CAPITVLO LIt de perfección la Venerable Jo- Jepha por diversos grados de Contemplación r" infusa. Escala it contemplado en loftfba. Moradas,ò grados de conttmpl*' H9H uifuja. • 1 T~)^ra mas faci' compre- Jl hension de los Dones de el  ...
Pedro López y Franco, 1730
10
La espiritualidad de Fasta
El crecimiento en esta dimensión dispone a la iluminación mística, que no es adquirida sino infusa como resultado normal de la consagración de la vida en la verdad de Dios. Aquí aparece el principio fundamental de la espiritualidad ...
Anibal Ernesto Fosbery

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFUSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infusa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La única salida
Porque ha sido el pueblo, con su tan celebrada sabiduría infusa, que no sus representantes, quien nos ha conducido a este callejón sin salida aparente. «Libertad Digital, ago 16»
2
Anna Larreta
... para mí, una “escuela infusa”. Así es como, desde París, Anna Larreta recuerda a su tío Taco Larreta en el primer aniversario de su muerte (1922-2015). «Brecha, ago 16»
3
Curro Díaz, el arte del toreo que parecía perdido
Curro Díaz lo tiene en natural, le sale de dentro, es su estilo y su toreo nace así, como por ciencia infusa. Nunca lo dificilísimo pareció tan fácil. Cada uno de los ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
4
La mantequilla es más saludable de lo que pensamos y nuevos ...
... parece ser que estamos equivocados y que la mantequilla es más saludable que lo que pensamos. Y no es que lo pensáramos nosotros por ciencia infusa. «Directo al Paladar, lug 16»
5
CERCA ARTICOLI PER MESE
MARCIANISE. “Quelli che non perdono mai”: la politica non può fare a meno della scienza infusa negli avvocati Accinni ed Amodio. Il primo ha comandato con ... «CasertaCE, giu 16»
6
Xenoglosia, ¿es posible hablar otro idioma sin haberlo aprendido ...
La xenoglosia es la habilidad de hablar otros idiomas por ciencia infusa, sin haberlos ... de hablar un idioma que desconoce por completo de una forma infusa. «Hipertextual, giu 16»
7
La canción del verano más friki de la historia: 'Lo vamos a petar'
De hecho, lleva colgando vídeos en su canal desde hace seis años, "desde que empezó lo de internet", apostilla. La ciencia infusa hizo que el vídeo en el que ... «El Mundo, giu 16»
8
Este Valencia me ilusiona
... (el Arzobispo Cañizares debe estar tela de contento con que las decisiones se den por ciencia infusa). Lo de Pako tiene que ver con el credo melancólico por ... «Plaza Deportiva, giu 16»
9
Hoy es la fiesta de San Pascual Bailón, el santo enamorado de la ...
Tenía el don de ciencia infusa, es decir, poseía un vasto conocimiento teológico sin estudio alguno, lo que sorprendió a sus maestros que solían realizarle ... «ACI Prensa, mag 16»
10
Belén Rueda: 'No soy perfecta ni la vecina que todos querrían tener'
Entonces quería ser periodista de informativos, porque creía que sabían muchísimo por ciencia infusa, no se me pasaba por la cabeza que eso era el resultado ... «El Mundo, mag 16»

FOTO SU «INFUSA»

infusa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infusa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/infusa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z