Significato di "infusorio" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INFUSORIO

La palabra infusorio procede del latín científico infusorĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INFUSORIO IN SPAGNOLO

in · fu · so · rio

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFUSORIO

Infusorio è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INFUSORIO IN SPAGNOLO

infusori

Infusorio

Tradizionalmente, cellule o microrganismi che hanno cilia o altre strutture motile per la locomozione in un mezzo liquido sono stati conosciuti come infusori. I primi organismi di queste caratteristiche osservati da Leeuwenhoek sono stati ottenuti da infusi di fieno, quindi il nome di infusori. Dal momento che sono stati compiuti progressi nella conoscenza dei microrganismi e questi sono stati assegnati ai differenti taxa, il termine infusorio sta cadendo in disuso nel campo della biologia. Per questo motivo il suo inquadramento tassonomico è difficile, anche se la maggioranza è inclusa nel momento del regno di Protista. Il termine infusorio non ha carattere tassonomico, vale a dire che non comprende un tipo specifico e unico di cose vive, ma si applica a un gran numero di esseri viventi molto diversi.

Tradicionalmente, se conocía como infusorios a aquellas células o microorganismos que tienen cilios u otras estructuras de motilidad para su locomoción en un medio líquido. Los primeros organismos de estas características observados por Leeuwenhoek se obtuvieron de infusiones de heno, de ahí el nombre de infusorios. Conforme se ha ido avanzando en el conocimiento de los microorganismos y se han ido asignando estos a los diferentes taxones, el término infusorio ha ido quedando en desuso en el ámbito de la biología. Por ello su encuadre taxonómico es difícil, si bien la mayoría se incluyen actualmente el reino Protista. El término infusorio no tiene carácter taxonómico, es decir, no incluye a un tipo determinado y único de seres vivos sino que se aplica a una gran cantidad de seres vivos muy diferentes.

definizione di infusorio nel dizionario spagnolo

La definizione di infusorio nel dizionario è cellula o microrganismo che ha ciglia per la sua locomozione in un liquido.

En el diccionario castellano infusorio significa célula o microorganismo que tiene cilios para su locomoción en un líquido.

SINONIMI DI «INFUSORIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «infusorio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di infusorio

célula · microbio · microorganismo · protozoo

TRADUZIONE DI INFUSORIO

Conosci la traduzione di infusorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di infusorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infusorio» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 滴虫
• spagnolo: infusorio
• Traduttore italiano - inglese: infusoria
• Traduttore italiano - hindi: इन्फुज़ोरिअ
• Traduttore italiano - arabo: النقاعيات
• Traduttore italiano - russo: инфузория
• Traduttore italiano - portoghese: infusórios
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রির্মিকীট
• Traduttore italiano - francese: infusoria
• Traduttore italiano - malese: infusoria
• Traduttore italiano - tedesco: infusoria
• Traduttore italiano - giapponese: infusoria
• Traduttore italiano - coreano: 적 충류
• Traduttore italiano - giavanese: infusoria
• Traduttore italiano - vietnamita: loại trích trùng
• Traduttore italiano - tamil: இன்ஃபுசோரியா
• Traduttore italiano - marathi: infusoria
• Traduttore italiano - turco: haşlamlılar
• Traduttore italiano - italiano: infusori
• Traduttore italiano - polacco: infusoria
• Traduttore italiano - ucraino: інфузорія
• Traduttore italiano - rumeno: infuzorii
• Traduttore italiano - greco: εγχυματικά μικρόβια
• Traduttore italiano - afrikaans: infusie diertje
• Traduttore italiano - svedese: infusorier
• Traduttore italiano - norvegese: infusoria

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INFUSORIO»

Scopri l'uso di infusorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infusorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Luis Pasteur

Si, por el contrario, se sustituye, sólo por una o dos horas, el dióxido de carbono por aire atmosférico, el infusorio muere y la fermentación butírica cesa. Llegamos así a una doble proposición: 1) El fermento del ácido butírico es un infusorio, ...

Magdalena Fresán, 1997

Una nueva interpretación del hombre: teoría de la ...

Queremos decir con ello que entre un infusorio viviente y otro que, por lo inapropiado del medio, ha dejado de existir, hay una clara diferencia en lo relativo a su conducta y motilidad. El primero se mueve, se orienta, come, persigue una ...

Benjamín Subercaseaux, 1972

Anales del Instituto de Biología

Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología. -Ve/ - Fig. 20. Amoeba proteus. Fig. 21. Vorticella campánula. Vorticella campanula Ehrbg. (Fig . 21). Fam. Vorticellidae, o. Peritricha, cl. Ciliata. Tamaño del cuerpo del infusorio,  ...

Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, 1936

Tiempo y sujeto: Después de Heidegger

Si se trata de mera complejidad corporal, hay más diferencia entre el chimpancé y el infusorio —por usar los mismos ejemplos de Scheler— que entre el chimpancé y el hombre. Pero, frente al concepto sistemático natural, hay lo que Scheler ...

Pilar Fernández Beites, 2011

Blanco y negro

Tomemos un ejemplo adecuado — el infusorio—cuerpo formado por una sola célula, 7 muy complicado a pesar de su insignificancia. Ei infusorio, interesa asimismo desde otro pento de vista. Las células primitivas son inmortales, pero el ...

Materia prima

Sabemos entonces que la vidaesun préstamo, peronoestamos seguros dequela muertelosea igualmente. Nuestra falta decomunicación con los dioses es hechura deellos. El infusorio vil descubierto por Pasteur alcanzó fama sólocuandonos ...

Marcio Veloz Maggiolo, 2012

La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...

Cuando este infusorio está tendido afecta la forma de trompeta, y la ovoidea si se contrae; es blanco y semitrasparente, excepto el caso en que el alimento le colorea; desde la boca hasta la mitad del cuerpo presenta una faja lateral de largos ...

Juan Vilanova y Piera, 1875

Anales de la Universidad de Chile

Ha sido observado hasta ahora sólo como infusorio marino. JÉNERO LIONOTUS wimzsmowsm. Pequeño hasta considerable. ('.onti'áetil. Mui alargado. Muchas veces la trompa es mas larga que el cuerpo. El lado derecho siempre aplanado ...

Las nueve tías de Apolo

... sin que los participantes se ruboricen... — , estudiar digo, las vinculaciones amatorias de un alga o de un infusorio. ... piensas que la cuestión es siempre tan sencilla con un alga o un infusorio? APOLO. — No podemos conocer los ...

Juan Carlos Ferrari, María del Carmen Galán, Graciela Perriconi, 1983

Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...

bre toda de la temeridad, de las desgracias, y por decirlo de una vez , de la locura de la transfusion. Modo de hacer la infusion. Las infusiones se practicarán valiendose de un instrumento, llamado infusorio: este instrumento se puede hacer ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFUSORIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infusorio nel contesto delle seguenti notizie.

Dolor de Patria

Si ella sigue una evolución análoga a la de todos los seres animados, desde el infusorio hasta el hombre, ¿están en las solas facultades humanas acelerar, ... «El Universal, lug 16»