Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ingeniosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INGENIOSA

La palabra ingeniosa procede del latín ingeniōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INGENIOSA IN SPAGNOLO

in · ge · nio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGENIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ingeniosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGENIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ingeniosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ingeniosa

creatività

Creatividad

La creatività, pensiero originale, l'immaginazione costruttiva, pensiero divergente e il pensiero creativo è la generazione di nuove idee o concetti o nuove associazioni tra idee e concetti noti che di solito producono soluzioni originali. La creatività, come altre capacità intellettuali: l'intelligenza, la memoria e comprende diversi processi mentali collegate non sono completamente decifrati dalla fisiologia. Sono menzionati nel singolare, per dare una maggiore semplicità alla spiegazione. Così, per esempio, la memoria è un processo complesso che comprende la memoria a breve termine, la memoria a lungo termine e la memoria sensoriale. Il pensiero originale è un processo mentale che nasce dall'immaginazione. Non si sa come le strategie mentali differiscano tra pensiero convenzionale e creativo, ma la qualità della creatività può essere valutata dal risultato finale. La creatività si verifica anche in molte specie animali, ma sembra che il divario di competenze tra i due emisferi cerebrali è unico per gli esseri umani. La creatividad, pensamiento original, imaginación constructiva, pensamiento divergente o pensamiento creativo, es la generación de nuevas ideas o conceptos, o de nuevas asociaciones entre ideas y conceptos conocidos, que habitualmente producen soluciones originales. La creatividad, como ocurre con otras capacidades del cerebro: la inteligencia, y la memoria, engloba a varios procesos mentales entrelazados que no han sido completamente descifrados por la fisiología. Se mencionan en singular, por dar una mayor sencillez a la explicación. Así, por ejemplo, la memoria es un proceso complejo que engloba a la memoria a corto plazo, la memoria a largo plazo y la memoria sensorial. El pensamiento original es un proceso mental que nace de la imaginación. No se sabe de qué modo difieren las estrategias mentales entre el pensamiento convencional y el creativo, pero la cualidad de la creatividad puede ser valorada por el resultado final. La creatividad también se da en muchas especies animales, pero parece que la diferencia de competencias entre dos hemisferios cerebrales es exclusiva del ser humano.

definizione di ingeniosa nel dizionario spagnolo

La definizione di ingegnoso nel dizionario spagnolo è che ha ingenuità. Un altro significato di ingegnoso nel dizionario viene anche fatto o detto con saggezza. La definición de ingeniosa en el diccionario castellano es que tiene ingenio. Otro significado de ingeniosa en el diccionario es también hecho o dicho con ingenio.
Clicca per vedere la definizione originale di «ingeniosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INGENIOSA


agoniosa
a·go·nio·sa
armoniosa
ar·mo·nio·sa
calumniosa
ca·lum·nio·sa
ceremoniosa
ce·re·mo·nio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
harmoniosa
har·mo·nio·sa
herniosa
her·nio·sa
ignominiosa
ig·no·mi·nio·sa
malenconiosa
ma·len·co·nio·sa
malgeniosa
mal·ge·nio·sa
melanconiosa
me·lan·co·nio·sa
parsimoniosa
par·si·mo·nio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
saniosa
sa·nio·sa
valiosa
va·lio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INGENIOSA

ingenerable
ingeniar
ingeniatura
ingeniera
ingeniería
ingenieril
ingeniero
ingenio
ingeniosamente
ingeniosidad
ingenioso
ingénita
ingénito
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INGENIOSA

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
contagiosa
furiosa
gloriosa
graciosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
misteriosa
nerviosa
prodigiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa

Sinonimi e antonimi di ingeniosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INGENIOSA»

ingeniosa casa frase creatividad pensamiento original imaginación constructiva divergente creativo generación nuevas ideas conceptos asociaciones entre conocidos habitualmente producen soluciones originales como tiene ingenio otro hecho dicho elena hija celestina ingeniosa ariadne certamen oratorio poetico haràn mujer vida teresa parra cristóbal villalón comparación antiguo presente quot romania milanges offerts gerold hilty cannocchiale aristotelico esto anteojo larga vista fectissiuj empressa debe visto consiste operaciones entendimiento sagacidad hallar circunstancias versabilidad coligarlas

Traduzione di ingeniosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INGENIOSA

Conosci la traduzione di ingeniosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ingeniosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ingeniosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

机智
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ingeniosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ingenious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मजाकिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

остроумный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espirituoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদগ্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plein d´esprit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lucu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

witzig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軽妙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재치있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lucu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dí dỏm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகைச்சுவையாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विनोदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esprili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spiritoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dowcipny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дотепний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spiritual
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνευματώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Skerp sin vir humor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvickt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vittig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ingeniosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGENIOSA»

Il termine «ingeniosa» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ingeniosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ingeniosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ingeniosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INGENIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ingeniosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ingeniosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ingeniosa

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INGENIOSA»

Citazioni e frasi famose con la parola ingeniosa.
1
Arthur Helps
La lectura es a veces una ingeniosa estratagema para eludir el pensar.
2
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INGENIOSA»

Scopri l'uso di ingeniosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ingeniosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
LA TE^FECTISSIUJ EMPRESSA debe fer INGENIOSA. YA has visto, que el ingenio consiste en dos operaciones del entendimiento , esto es , sagacidad en hallar las circunstancias , y versabilidad en coligarlas lluego mas ingeniosa es la  ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
2
La chica mas ingeniosa! / She's Totally Ingenious!
Ugenia Lavender es una chica muy especial a la que siempre le pasan cosas increíbles.
Geri Halliwell, 2010
3
Obra selecta
Siendo el asunto, a quién puede atribuirse mejor, si al gusto de la Fineza, 10 o del Mérito al sudor, ¡venid todos, venid, venid al pregón de la más ingeniosa, lucida cuestión! ¡Atención, silencio, atención, atención! ESCENA II (Salen el Mérito y ...
Juana Inés de la Cruz, Margo Glantz, 1994
4
Origines de la poesia castellana
Es muy ingeniosa etf el artificio del verso ; y quando quiere hablar coi* magestad , peca las mas veces por el demasiado entusiasmo, tan propio de los ingenios de esta nacion. La provenzal ó lemosína , bien hallada en la prision de sus ...
Luis José Velazquez de Velasco (marq. de Valdeflores.), 1797
5
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
La frase ingeniosa Hay numerosas frases que realmente demuestran el gran talento del autor, su agudeza y sutil perspicacia, como por ejemplo: ¡Pobre Shakespeare sin Hamlet!..."; "Es bueno que haga un examen de inconsciencia", " un ...
Héctor González Quintana, 1996
6
Recreaciones y desahogos del hombre sensible: sucesos ...
sucesos verdaderos, exemplos sublimes, heróycos y virtuosos, conformes á las máximas de la ... religion Arnauld. La reconciliacion ingeniosa. f A sensibilidad no brilla solamente en los grandes sacrificios, antes bien tiene > como el amor, ...
Arnauld, 1798
7
Cervantes: el "Quijote" y sus mensajes destinados al lector
CAPÍTULO. DECIMONOVENO. La. ingeniosa. Dorotea. y. su. voluble. don. Fernando. Tras la comida, don Quijote se siente cansado y se retira para descansar. Los demás desean charlar todavía un rato; el ventero y su esposa en particular ...
Kurt Reichenberger, Theo Reichenberger, 2004
8
Musa de la razón: la democracia excluyente y la diferencia ...
CAPÍTULO. II. La. mujer. culta. e. ingeniosa. La escena de querella representada por el proyecto de Sylvain Maré- chal y las respuestas de sus oponentes ejemplifica el debate público sobre la razón, anunciado antes de la Revolución,  ...
Geneviève Fraisse, 1991
9
La Historia de Sun Tzu
Derrota. ingeniosa. de. los. ejércitos. aliados. Desde que tuvo la espada Zhanlu, el rey Zhao se había vuelto cada vez más arrogante, hasta ignorar por completo al estado de Wu. Ya que el cielo había dispuesto el auge de Chu y la caída de ...
Cao Yaode, Cao Xiaomei, 2006
10
Antología de la novela picaresca española
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo LA INGENIOSA ELENA (1612-1614) INGENIOSA ELENA ... a los primeros encuentros, prometiendo serenidad; pero, en viendo Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, La ingeniosa Elena (1612-1614 )
Begoña Rodríguez Rodríguez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGENIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ingeniosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Busque una explicación creativa o ingeniosa a estas situaciones
Busque una explicación creativa o ingeniosa a estas situaciones. Por: Néstor del Prado. En este artículo: Ciencia y Tecnología, Cuba, Curiosidades, Educación, ... «CubaDebate, ago 16»
2
"Al ángulo", la ingeniosa publicidad de Talleres para su nueva ...
Es por ello que en este nuevo marco de la campaña de socios la "T" sacó una publicidad ingeniosa en busca de más socios. La misma habla de lo que pasaron ... «La Voz del Interior, ago 16»
3
La ingeniosa y pícara forma de aparcar que está arrasando en la Red
En algunos lugares del planeta aparcar el coche es un auténtico suplicio. A la falta de huecos, se le puede unir el fastidio de los parquímetros o el exceso de ... «Cuatro, ago 16»
4
Policías hacen una ingeniosa foto de un perro "fugitivo" para ...
Un grupo de policías tuvo una genial idea para intentar localizar a la familia de un perro perdido. Hace una foto ingeniosa del inusual fugitivo. Agentes ... «Schnauzi.com, lug 16»
5
Carlos Peña: "En el proyecto se encubre, con una fórmula ingeniosa ...
La máxima autoridad de la Universidad Diego Portales afirmó que el creador del mecanismo "es, al parecer, un humorista involuntario". Agregó, que el ... «LaTercera, lug 16»
6
Video: La ingeniosa manera en como Ronaldo se lava los dientes
Una vez más, Ronaldo sacude las redes sociales al compartir con todos sus seguidores un video en donde les presume a todos los lujos que solo una figura de ... «La Opinión, lug 16»
7
Esta empresa lanza ingeniosa y divertida campaña para 'rescatar' a ...
La empresa de tecnología Séntisis, ha decidido poner en marcha un #WelcomeBackEngineers con el objetivo de lograr que retorne el talento de los ingenieros ... «Merca2.0, lug 16»
8
Las imágenes fueron filmadas en un cañaveral y se difundieron a ...
La ingeniosa broma se suma a las tantas que se hacen los hinchas de los clubes más populares del fútbol tucumano. Tags. Club Atlético San Martín de ... «La Gaceta Tucumán, giu 16»
9
¿A cuánto está la berenjena? La ingeniosa forma de burlar la ley y ...
La ingeniosa forma de burlar la ley y publicar encuestas en España. Redacción BBC Mundo. 23 junio 2016. Compartir. Emojis Image caption Los símbolos con ... «BBC Mundo, giu 16»
10
Necesitamos más besos, la ingeniosa campaña para visibilizar la ...
#NecesitamosMásBesos es una campaña que se lanzó para concientizar sobre la necesidad de tener una mayor aceptación hacia las relaciones ... «LA NACION, giu 16»

FOTO SU «INGENIOSA»

ingeniosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ingeniosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ingeniosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z