Scarica l'app
educalingo
inguinal

Significato di "inguinal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INGUINAL

La palabra inguinal procede del latín inguinālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI INGUINAL IN SPAGNOLO

in · gui · nal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INGUINAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inguinal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INGUINAL IN SPAGNOLO

Canale inguinale

Il canale inguinale negli adulti è il passaggio obliquo, lungo circa 4 cm, diretto inferomedialmente attraverso la parte inferiore della parete anterolaterale dell'addome. La formazione del condotto è legata al declino dei testicoli durante lo sviluppo del feto, dovuto a ciò può presentare alcune patologie che compromettono l'integrità del condotto. Nel caso di un'ernia indiretta, il ciclo intestinale può passare nello scroto attraverso il canale inguinale. Il canale inguinale contiene anche i vasi sanguigni e linfatici e il nervo ilioinguinale in entrambi i sessi. Tuttavia è degno di nota che le strutture differenziali che attraversano il condotto sono il legame rotondo dell'utero nella donna e gli extraferitoneali vas deferenti e vasi testicolari nell'uomo.

definizione di inguinal nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo inguinale significa appartenenza o relativa all'inglese.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INGUINAL

abdominal · alquinal · cardinal · criminal · espinal · esquinal · final · intestinal · maquinal · marginal · matinal · medicinal · nominal · ordinal · original · quinal · semifinal · terminal · vaginal · vecinal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INGUINAL

ingón · ingrata · ingratamente · ingratitud · ingrato · ingrávida · ingravidez · ingrávido · ingre · ingrediente · ingresar · ingresivo · ingreso · ingrido · íngrimo · inguinaria · inguinario · ingurgitación · ingurgitar · ingustable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INGUINAL

actitudinal · altitudinal · anticlinal · doctrinal · encinal · endrinal · gastrointestinal · germinal · longitudinal · minal · oficinal · orinal · pinal · pronominal · quirinal · sardinal · seminal · subliminal · virginal · virreinal

Sinonimi e antonimi di inguinal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INGUINAL»

inguinal · conducto · inguinal · adultos · paso · oblicuo · unos · largo · dirigido · inferomedialmente · través · porción · inferior · pared · anterolateral · abdomen · formación · relaciona · descenso · testículos · durante · desarrollo · fetal · debido · esto · perteneciente · relativo · anatomía · last · regional · aplicada · figura · región · izquierda · vista · desde · dentro · anillo · profundo · halla · lateral · arteria · epigástrica · femoral · medial · vena · ilíaca · externa · lacunar · situado · nbsp · atlas · cirugía · infantil · indicaciones · técnicas · operatorias · hernias · inguinales · presentan · niños · niñas · frecuencia · lado · derecho · izquierdo · bilaterales · formas · peritoneovaginal · instrumentación · quirúrgica · teoría · procedimientos · regiones · suprapúbica · planos · fasciales · aponeuróticos · prapúbica · infraumbilical · pasan · delante · músculos · rectos · anteriores · aquí · canal · enfermería · médico · intervención · bassini · introdujo · modernidad · este · autor · descripción · grosso · modo · técnica · relata · reconstrucción · medio · suturas · tendón · orientación ·

Traduzione di inguinal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INGUINAL

Conosci la traduzione di inguinal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di inguinal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inguinal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

腹股沟
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

inguinal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inguinal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जंघास का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أربيي ذو علا قة بالأربية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

паховый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inguinal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুঁচ্কিসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inguinal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inguinal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Leisten-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鼠径部
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사타구니의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inguinal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về háng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கவட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सांध्याभोवतालचा प्रदेश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kasık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

inguinale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pachwinowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

паховий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inghinal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βουβωνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inguinale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inguinal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inguinal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INGUINAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inguinal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inguinal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inguinal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INGUINAL»

Scopri l'uso di inguinal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inguinal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anatomía de Last: regional y aplicada
Figura 5.8 Región inguinal izquierda vista desde dentro del abdomen. El anillo inguinal profundo se halla lateral a la arteria epigástrica inferior. El anillo femoral es medial a la vena ilíaca externa (femoral); el ligamento lacunar, situado en el ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Hernia inguinal El 89% de las hernias inguinales se presentan en niños y el 11% en niñas. La frecuencia en el lado derecho es del 60%, en el izquierdo 15%, y bilaterales 25%. Formas (fig. 1) a) Hernia inguinal. b) Conducto peritoneovaginal  ...
Günter H. Willital, 1985
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
ANATOMÍA DE LAS REGIONES SUPRAPÚBICA E INGUINAL Los planos fasciales y aponeuróticos en la región su- prapúbica o infraumbilical pasan por delante de los dos músculos rectos anteriores del abdomen. Aquí el conducto o canal ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Enfermería médico quirúrgica: II
La intervención de Bassini introdujo la cirugía de la hernia en la modernidad, este autor, en una descripción a grosso modo de su técnica, relata la reconstrucción del conducto inguinal por medio de suturas del ligamento inguinal al tendón ...
Jaime Arias Pérez, 2000
5
Anatomía con orientación clínica
Ganglios linfáticos inguinales Hoz inguinal (tendón conjunto) Ligamento inguinal Conducto reflejado (reflejo) inguinal Figura 2.7. Pared abdominal inferior y región inguinal de un varón. La aponeurosis del oblicuo externo se ha seccionado ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Músculos de la pared abdominal La abertura del anillo inguinal es hendida, de craneolateral a caudomedial, en congruencia con la dirección de los haces musculares. El anillo inguinal superficial representa la entrada externa al canal o  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
7
El control de las enfermedades transmisibles
[A. Montresor] GRANULOMA INGUINAL CIE-9 099.2; CIE-10 A.58 (Donovanosis) 1. Descripción – Enfermedad bacteriana crónica de baja transmi- sibilidad que causa destrucción progresiva de la piel y las mucosas de los genitales externos  ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
8
Manual de embriología y anatomía general
CONDUCTO. INGUINAL. Constituida la pared abdominal, observamos que en su porción inferior, hay un espacio entre la cara inferior del tendón conjunto y la cara superior del ligamento inguinal. Por este espacio, en época embrionaria, ...
Víctor Smith Agreda, 1992
9
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
La ingle de Gilmore, hernia deportiva o disrupción inguinal (Newton, Línea alba Anillo inguinal superficial Sínfisis del pubis Figura 5.12. A. Estructuras superficiales. B. Remoción del oblicuo externo. C. Capa muscular abdominal profunda.
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
10
Anatomía humana
D. Fascia transversalis: está situada en forma superficial con respecto al peritoneo y al tejido extraperitoneal; se continúa lateralmente hacia el anillo profundo del conducto inguinal, por donde pasa el contenido de éste. Las fibras de la fascia ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INGUINAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inguinal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contratiempo inguinal para Timofey Mozgov
El “fichaje estrella” (64M en cuatro años) de Los Angeles Lakers en la que debe ser la temporada de su renacer —era pos Bryant— resbala en los tacos de ... «Nbamaniacs, ago 16»
2
Caballero, intervenido con éxito de su lesión en zona inguinal
El argentino Pablo Caballero, delantero del Lugo, ha sido intervenido con éxito este miércoles de una lesión muscular en la zona inguinal. El futbolista fue ... «MARCA.com, lug 16»
3
Las preguntas más frecuentes sobre las hernias inguinales
El registro más temprano que se conoce de una hernia inguinal data aproximadamente del año 1500 antes de Cristo. Una hernia es una protrusión de las ... «El Dia.com.do, giu 16»
4
Según dictamen forense Bográn tiene una hernia inguinal
De acuerdo a los resultados el acusado presenta una hernia inguinal o una protuberancia en la ingle la cual puede bajar hasta el escroto. Bográn fue evaluado ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
5
Uno de cada cinco hombres padecerá una hernia inguinal
A lo largo de la vida uno de cada cinco hombres va a presentar una hernia inguinal, una debilidad de la musculatura de la región de la ingle en la zona a través ... «www.infosalus.com, feb 16»
6
Mosquiteras para reparar la hernia inguinal
Mosquiteros esterilizados pueden reemplazar a las costosas mallas quirúrgicas en la reparación de hernias inguinales (ingle) sin mayor riesgo para los ... «www.infosalus.com, gen 16»
7
Radoja ha sido operado con éxito de su lesión inguinal
El futbolista del Celta Nemanja Radoja ha sido operado de manera "satisfactoria" de una lesión inguinal, informó hoy el club gallego en un comunicado. «AS, dic 15»
8
Keisse, operado de una hernia inguinal
El corredor belga Iljo Keisse, del equipo Etixx-Quick-Step, fue operado de una hernia inguinal este mañana en la clínica C-Hart de Roeselare (Bélgica). «MARCA.com, nov 15»
9
Radoja padece una hernia inguinal
Nemanja Radoja será operado debido a una hernia inguinal derecha, por lo que tendrá que ser intervenido. Una lesión que deja al Celta de Vigo sin recambio ... «MARCA.com, nov 15»
10
Nuevo método reparar hernia inguinal produce buenos resultados
Santo Domingo.-Una hernia inguinal se produce cuando una parte de la pared muscular en la región de la ingle se debilita y surge un abultamiento, debido a ... «El Dia.com.do, ott 15»

FOTO SU «INGUINAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inguinal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inguinal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT