Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iniciar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INICIAR

La palabra iniciar procede del latín initiāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INICIAR IN SPAGNOLO

i · ni · ciar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INICIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iniciar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo iniciar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INICIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «iniciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Inizio (informatica)

Arranque (informática)

Nel calcolo, la sequenza di avvio è il processo che avvia il sistema operativo quando l'utente accende un computer. Si occupa dell'inizializzazione del sistema e dei dispositivi. En informática, la secuencia de arranque, es el proceso que inicia el sistema operativo cuando el usuario enciende una computadora. Se encarga de la inicialización del sistema y de los dispositivos.

definizione di iniciar nel dizionario spagnolo

Inizia la prima definizione da inserire nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola. Inizia la marcia, la sessione. Un altro significato di iniziare nel dizionario è introdurre o istruire qualcuno nella pratica di un culto o nelle regole di una società, specialmente se è considerato segreto o misterioso. L'hanno iniziato in quel culto ancestrale. Inizia anche a fornire a qualcuno la prima conoscenza o esperienza su qualcosa. Il suo mentore lo ha iniziato nell'arte fin dalla tenera età. La primera definición de iniciar en el diccionario de la real academia de la lengua española es comenzar. Iniciar la marcha, la sesión. Otro significado de iniciar en el diccionario es introducir o instruir a alguien en la práctica de un culto o en las reglas de una sociedad, especialmente si se considera secreta o misteriosa. Lo iniciaron en aquel culto ancestral. Iniciar es también proporcionar a alguien los primeros conocimientos o experiencias sobre algo. Su mentora lo inició en el arte desde muy pequeño.
Clicca per vedere la definizione originale di «iniciar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INICIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inicio
inicias / iniciás
él inicia
nos. iniciamos
vos. iniciáis / inician
ellos inician
Pretérito imperfecto
yo iniciaba
iniciabas
él iniciaba
nos. iniciábamos
vos. iniciabais / iniciaban
ellos iniciaban
Pret. perfecto simple
yo inicié
iniciaste
él inició
nos. iniciamos
vos. iniciasteis / iniciaron
ellos iniciaron
Futuro simple
yo iniciaré
iniciarás
él iniciará
nos. iniciaremos
vos. iniciaréis / iniciarán
ellos iniciarán
Condicional simple
yo iniciaría
iniciarías
él iniciaría
nos. iniciaríamos
vos. iniciaríais / iniciarían
ellos iniciarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he iniciado
has iniciado
él ha iniciado
nos. hemos iniciado
vos. habéis iniciado
ellos han iniciado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había iniciado
habías iniciado
él había iniciado
nos. habíamos iniciado
vos. habíais iniciado
ellos habían iniciado
Pretérito Anterior
yo hube iniciado
hubiste iniciado
él hubo iniciado
nos. hubimos iniciado
vos. hubisteis iniciado
ellos hubieron iniciado
Futuro perfecto
yo habré iniciado
habrás iniciado
él habrá iniciado
nos. habremos iniciado
vos. habréis iniciado
ellos habrán iniciado
Condicional Perfecto
yo habría iniciado
habrías iniciado
él habría iniciado
nos. habríamos iniciado
vos. habríais iniciado
ellos habrían iniciado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inicie
inicies
él inicie
nos. iniciemos
vos. iniciéis / inicien
ellos inicien
Pretérito imperfecto
yo iniciara o iniciase
iniciaras o iniciases
él iniciara o iniciase
nos. iniciáramos o iniciásemos
vos. iniciarais o iniciaseis / iniciaran o iniciasen
ellos iniciaran o iniciasen
Futuro simple
yo iniciare
iniciares
él iniciare
nos. iniciáremos
vos. iniciareis / iniciaren
ellos iniciaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube iniciado
hubiste iniciado
él hubo iniciado
nos. hubimos iniciado
vos. hubisteis iniciado
ellos hubieron iniciado
Futuro Perfecto
yo habré iniciado
habrás iniciado
él habrá iniciado
nos. habremos iniciado
vos. habréis iniciado
ellos habrán iniciado
Condicional perfecto
yo habría iniciado
habrías iniciado
él habría iniciado
nos. habríamos iniciado
vos. habríais iniciado
ellos habrían iniciado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inicia (tú) / iniciá (vos)
iniciad (vosotros) / inicien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
iniciar
Participio
iniciado
Gerundio
iniciando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INICIAR


acariciar
a·ca·ri·ciar
acodiciar
a·co·di·ciar
ajusticiar
a·jus·ti·ciar
auspiciar
aus·pi·ciar
beneficiar
be·ne·fi·ciar
codiciar
co·di·ciar
deliciar
de·li·ciar
desperdiciar
des·per·di·ciar
desquiciar
des·qui·ciar
enjuiciar
en·jui·ciar
enviciar
en·vi·ciar
franquiciar
fran·qui·ciar
maleficiar
ma·le·fi·ciar
noticiar
no·ti·ciar
oficiar
o·fi·ciar
propiciar
pro·pi·ciar
reiniciar
rei·ni·ciar
serviciar
ser·vi·ciar
veneficiar
ve·ne·fi·ciar
viciar
vi·ciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INICIAR

iniciación
iniciada
iniciado
iniciador
iniciadora
inicial
inicialar
inicializar
inicialmente
iniciático
iniciativa
iniciativo
inicio
inicua
inicuamente
inicuo
inidentificable
iniesta
inigualable
inigualada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INICIAR

acudiciar
ajuiciar
albriciar
anoticiar
anunciar
apreciar
artificiar
atericiar
atiriciar
avariciar
aviciar
bolliciar
denunciar
enquiciar
esquiciar
homiciar
indiciar
justiciar
maliciar
negociar

Sinonimi e antonimi di iniciar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INICIAR»

iniciar sesion hotmail gmail messenger outlook informática secuencia arranque proceso inicia sistema operativo cuando usuario enciende computadora encarga inicialización dispositivos primera lengua española comenzar iniciar marcha sesión otro introducir instruir alguien práctica culto reglas sociedad especialmente considera secreta misteriosa iniciaron aquel ancestral también proporcionar primeros conocimientos experiencias sobre algo mentora inició arte desde pequeño cómo administrar restaurante como vida cristiana pasos guia util practica para ayudar nuevo creyente empresa moda estas despistado acerca propio conversacion hacer amigos conozca gente adoptar actitud correcta identificar actitudes demás tanto medidas laborales sociales gabor experto reconocido internacionalmente técnicas comunicación interpersonalcómo

Traduzione di iniciar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INICIAR

Conosci la traduzione di iniciar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di iniciar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iniciar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

启动
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

iniciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Start
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रारंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بداية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

начало
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

começo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুরু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

début
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permulaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Start
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wiwitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடக்கத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रारंभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başlangıç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

początek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

початок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

start
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

start
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

start
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iniciar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INICIAR»

Il termine «iniciar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iniciar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iniciar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «iniciar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INICIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «iniciar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «iniciar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su iniciar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INICIAR»

Citazioni e frasi famose con la parola iniciar.
1
Proverbio chino
Antes de iniciar la labor de cambiar el mundo, da tres vueltas por tu propia casa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INICIAR»

Scopri l'uso di iniciar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iniciar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Como Iniciar la Vida Cristiana: Los Primeros Pasos de un ...
Una guia muy util y practica para ayudar al nuevo creyente en los primeros pasos de su vida cristiana.
George Sweeting, 1977
2
COMO INICIAR UNA CONVERSACION Y HACER AMIGOS: Conozca gente ...
Adoptar la actitud correcta y a identificar las actitudes de los demás, tanto en medidas laborales como sociales. Don Gabor es un experto reconocido internacionalmente en técnicas de comunicación interpersonal
DON GABOR, 2002
3
Como Iniciar su Propio Negocio
This book is your guide to successfully starting and running your new business. From choosing your business structure to employment and financial matters, this book simplifies the start-up process.
Mark Warda, 2008
4
TENER EXITO CON LO HOMBRES: Metodología para iniciar y ...
Claves para tener éxito y aprender a desarrollar relaciones satisfactorias y duraderas de pareja.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010
5
AD38S Iniciar una cooperativa
Una de las condiciones para iniciar una cooperativa agraria es la presencia de un grupo de agricultores motivados que pretendan formular una iniciativa económica para resolver un problema común. Contrario a una empresa orientada a los ...
Reitse Koopmans, 2006
6
Guia para iniciar el acceso al Mercado Ecologico y al ...
Mercado ecológico, orgánico (biológico) El propósito de la presente guía es facilitar a personas y grupos interesados el acceso a los mercados alternativos, ecológico y solidario. La intención es poner a disposición la información básica ...
7
Microsoft Office XP 8 en 1
PRECAUCIÓN En esta lección aprenderá cómo iniciar y salir de Outlook, también identificará partes de la ventana de Outlook y cómo utilizar el ratón para recorrer el programa. Cómo iniciar Outlook Outlook se inicia desde el escritorio de ...
Joe Habraken, 2001
8
Nuevas tecnologías en educación infantil: el rincón del ...
Así, en el primero, el objetivo es iniciar al niño/a en el conocimiento y la utilización del ordenador como primer momento a considerar para la utilización de esta herramienta. En este caso trabajaremos el manejo del ratón y la identificación o ...
Rosalía Romero Tena, 2006
9
Gran libro Windows 2000 Profesional
En este capítulo aprenderá a iniciar aplicaciones y conocerá las propiedades relacionadas. Para iniciar una aplicación dispone de varias posibilidades. Una de estas alternativas pasa por el menú Inicio. Pero además de ésta enumeraremos ...
Gunter Wielage, 2000
10
TENER ÉXITO CON LAS MUJERES: Metodología para iniciar y ...
Una obra "clásica" que muestra las claves para tener éxito con las mujeres y para aprender a desarrollar relaciones satisfactorias y duraderas de pareja.
RON LOUIS, DAVID COPELAND, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INICIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iniciar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Urías podría iniciar el sábado ante Cachorros
El manager de los Dodgers de Los Ángeles, Dave Roberts, aseguró este jueves que tiene contemplado al zurdo sinaloense Julio Urías como uno de los tres ... «ESPN Deportes, ago 16»
2
La UE insta a Tailandia a iniciar "verdadera transición democrática ...
De la misma forma, el comunicado defiende que todas las partes interesadas en Tailandia deben comprometerse a iniciar un "diálogo inclusivo" y a trabajar de ... «Te Interesa, ago 16»
3
Fovissste amplía plazo para iniciar trámite de crédito de vivienda
El Fondo de la Vivienda del ISSSTE (Fovissste) anunció que se amplió al 31 de agosto el plazo para que los derechohabientes beneficiados, en julio pasado, ... «Economíahoy.mx, ago 16»
4
ELN está listo para iniciar de inmediato diálogo con gobierno
El ELN dijo este lunes estar listo para iniciar “de inmediato” las negociaciones de paz con el gobierno. “Reiteramos que estamos listos para cumplir lo acordado ... «Noticia al Dia, lug 16»
5
Lithium Power prevé iniciar en septiembre proyecto de litio en Chile
La australiana Lithium Power planea iniciar en septiembre las perforaciones para un proyecto de litio en el norte de Chile tras asociarse con una firma local, ... «AméricaEconomía.com, lug 16»
6
ELN listo para iniciar "de inmediato" diálogo con gobierno colombiano
El ELN dijo este lunes estar listo para iniciar "de inmediato" las negociaciones de paz con el gobierno de Colombia anunciadas en marzo, para poner fin a un ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
7
Desde mañana el Estado no podrá iniciar gastos no previstos en ...
Madrid, 19 jul (EFE).- A partir de mañana, día 20, la Administración General del Estado no podrá iniciar gastos no previstos en los presupuestos para asegurar ... «La Vanguardia, lug 16»
8
Iniciar sesión en Dropbox y sus problemas más habituales
Sin lugar a dudas, a más de una de las personas que utilizan este espacio para trabajar en la Nube les ha sucedido alguna vez que, al ir a iniciar sesión, ... «OKDIARIO, lug 16»
9
Iniciar sesión en Google y sus problemas más habituales
Así, desde la página de dicha compañía se puede obtener fácilmente la citada cuenta y también iniciar sesión para comenzar a emplearlos. Sin embargo, en ... «OKDIARIO, lug 16»
10
Iniciar sesión en Periscope
Si hay una aplicación que en los últimos meses ha cobrado protagonismo en España esa es, sin lugar a dudas, Periscope. Y es que el uso constante que de la ... «OKDIARIO, giu 16»

FOTO SU «INICIAR»

iniciar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iniciar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/iniciar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z