Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insensatez" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSENSATEZ IN SPAGNOLO

in · sen · sa · tez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSENSATEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insensatez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSENSATEZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «insensatez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insensatezza

Insensatez

Il romanzo Insensatez, lo scrittore salvadoregno Horacio Castellanos Moya, è diventata la sua prima opera tradotta in inglese e sta ricevendo il plauso della critica da parte della stampa. Il romanzo Castellanos Moya è stato collegato da molti critici al lavoro di scrittore austriaco Thomas Bernhard, che ha come testimone alla storia recente del suo paese riflette nelle sue opere un amore-odio amaro e grintoso riflette nella sua saga autobiografica ; la stessa passione di overflow si riflette in romanzi come Disgusto e insensatezza, di gran lunga il cosiddetto latino-americano "realismo magico". Dal disgusto dove prende in giro tutto salvadoregni si sentono orgogliosi come pupusas e birra, così come i politici, Castellanos Moya ha ricevuto molteplici minacce di morte e lo ha costretto ad auto-impongono un esilio che esiste da diversi anni. Ma la cosa curiosa di questo lavoro è che - nonostante le critiche e le minacce ricevute - dalla prima edizione del 1997 il romanzo non perde slancio. La novela Insensatez, del escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya, se ha convertido en su primera obra traducida al inglés y que está recibiendo buena crítica por la prensa especializada. La novela de Castellanos Moya ha sido relacionada por muchos críticos a la obra del escritor austriaco Thomas Bernhard, quien como testigo de la historia reciente de su país plasmó en sus obras una relación de amor-odio amargo y descarnado que se refleja en su saga autobiográfica; el mismo desborde pasional que se ve reflejado en las novelas como El asco e Insensatez, las cuales distan mucho del llamado “realismo mágico” latinoamericano. Por El asco donde se burla de todo lo que los salvadoreños se sienten orgullosos como las pupusas y la cerveza, además de los políticos, Castellanos Moya recibió múltiples amenazas a muerte y lo obligó a autoimponerse un exilio que ya lleva varios años. Pero lo curioso de esta obra es que —pese a las críticas y las amenazas recibidas— desde la primera edición en 1997 la novela no pierde actualidad.

definizione di insensatez nel dizionario spagnolo

La definizione di insensatezza nel dizionario è follia, mancanza di significato o ragione. Un altro significato di follia nel dizionario è anche detto o reso sciocco. La definición de insensatez en el diccionario castellano es necedad, falta de sentido o de razón. Otro significado de insensatez en el diccionario es también dicho o hecho insensato.
Clicca per vedere la definizione originale di «insensatez» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSENSATEZ


adultez
a·dul·tez
adustez
a·dus·tez
avilantez
a·vi·lan·tez
brillantez
bri·llan·tez
brutez
bru·tez
desfachatez
des·fa·cha·tez
esbeltez
es·bel·tez
estrictez
es·tric·tez
exquisitez
ex·qui·si·tez
idiotez
i·dio·tez
inmediatez
in·me·dia·tez
marchitez
mar·chi·tez
mentecatez
men·te·ca·tez
mojigatez
mo·ji·ga·tez
pesantez
pe·san·tez
robustez
ro·bus·tez
sensatez
sen·sa·tez
tez
tez
tirantez
ti·ran·tez
vetustez
ve·tus·tez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSENSATEZ

insecto
insegura
inseguramente
inseguridad
inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSENSATEZ

absolutez
ajedrez
completez
destez
diez
enjutez
escasez
gigantez
jerez
juez
lópez
niñez
pez
rapidez
reconditez
rodríguez
túnez
validez
venustez
vez

Sinonimi e antonimi di insensatez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSENSATEZ»

insensatez letra pedro aznar acordes jobim cancion novela insensatez escritor salvadoreño horacio castellanos moya convertido primera obra traducida inglés está recibiendo buena crítica necedad falta sentido razón otro también dicho hecho insensato pensárselo veces prever hasta qué punto decisión cambiará vida protagonista acepta comprometido encargo amigo erick revisar versión final informe consigna genocidio ironia cómo puede alguien vivir así negación causando más daño problema actual creando camino escapatoria eligiendo estar esclavizado sentimientos emociones eres terco actúas nbsp necios lógica engaño vendiendo prosperidad sensatez económica agricultor erosión planteo ecológico krugman somete juicio este modelo liberalismo para reivindicar figura keynes cuyas ideas siguen aún

Traduzione di insensatez in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSENSATEZ

Conosci la traduzione di insensatez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di insensatez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insensatez» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无意义
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

insensatez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

senselessness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेखुदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحماقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесчувственность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

senselessness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

senselessness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

senselessness
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengsan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sinnlosigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前後不覚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

senselessness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô nghĩa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படிவத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

senselessness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

senselessness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insensatezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzytomność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нечутливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nesimțite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναισθησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinneloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

senselessness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

meningsløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insensatez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSENSATEZ»

Il termine «insensatez» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.182 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insensatez» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insensatez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insensatez».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSENSATEZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insensatez» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insensatez» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insensatez

ESEMPI

3 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INSENSATEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola insensatez.
1
Louis Bottach
El deplorar cosas pasadas e irreparables es una manifiesta insensatez que sólo sirve para perder el tiempo y la calma.
2
Lucio Apuleyo
El primer vaso corresponde a la sed; el segundo, a la alegría; el tercero, al placer; el cuarto, a la insensatez.
3
Buda
El insensato que reconoce su insensatez es un sabio. Pero un insensato que se cree sabio es, en verdad, un insensato.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSENSATEZ»

Scopri l'uso di insensatez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insensatez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insensatez
Sin pensárselo dos veces, y sin prever hasta qué punto esa decisión cambiará su vida, el protagonista de Insensatez acepta un comprometido encargo de su amigo Erick: revisar la versión final de un informe que consigna el genocidio ...
Horacio Castellanos Moya, 2005
2
Ironia o Insensatez
¿Cómo puede alguien vivir así? Su negación es lo que está causando más daño que su problema actual. Creando un camino donde no hay escapatoria, eligiendo estar esclavizado por sus sentimientos y emociones. Eres terco, actúas de ...
Dinelia Mathew Lopez, 2013
3
Vendiendo prosperidad: Sensatez e insensatez económica en ...
En él, Krugman somete a juicio este modelo del liberalismo así como para reivindicar la figura de Keynes, cuyas ideas siguen aún prevaleciendo.
Paul Krugman, 2013
4
El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Salvador Jesucristo
No ha enloquecido Dios la sabiduría de este mundo ? 21 Porque por no haber el mundo conocido, en la sabiduría de Dios, á Dios por sabiduría, agradó á Dios salvar los creyentes por la insensatez de la predicacion. 22 Porque los Judios ...
‎1866
5
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
Realas de piadosa prudencia ; ti alabancos de la sabiduría en competencia de la insensatez. IV. Infelicidad y felicidad del reino pendiente de sus gober- naáore*. V. Contra la negligencia en la vocación. LAS moscas muertas hacen heder y ...
‎1870
6
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
JJL Regla» de piadosa prudencia ; y alabanzas de la tatñ- dvria en competencia ríe la insensatez. IV. Infelicidad y felicidad del reino pendiente de nú gober- nadares. V. Contra la negligencia en la vocación. LAS moscas muertas hacen heder ...
Cipriano de Valera, 1865
7
La semilla del futuro: la agricultura explicada a los ciudadanos
VIL. UNA. INSENSATEZ. ECONÓMICA. Y. UNA. ABERRACIÓN. ECOLÓGICA. El productivismo agrícola nos ha embarcado cada vez más en un modo de vida de alto riesgo. A partir del momento en que se olvidó que trabajamos con un ...
José Bové, François Dufour, 2005
8
El siglo XX: entre música y filosofía
Esta imagen metafórica que puede recordar vagamente ciertos excesos del serialismo más riguroso y también de la aleatoriedad de los años cincuenta, puede referirse fielmente a cierta ideología que teorizaba la insensatez de la música ...
Enrico Fubini, 2004
9
Primera Corintios
Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: El prende a los sabios en la astucia de ellos. Y otra vez: El Señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos. Así que, ninguno se gloríe en los ...
John MacArthur, 2003
10
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
Las fuerzas del Hermano de la Campanilla eran enormes, incalculables, maravillosas, y no era menos maravillosa la fuerza de su corazon. El amor que sentía por la Macandita llegaba á la insensatez, á la locura. La tenia libremente en su ...
Manuel Fernández y González, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSENSATEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insensatez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Matthei y propuesta de reforma previsional: es una "insensatez que ...
La candidata al municipio de Providencia, Evelyn Matthei, evaluó las propuestas que anunció la presidenta Michelle Bachelet para cambiar el sistema de ... «BioBioChile, ago 16»
2
La insensatez del PSOE de Sánchez
... en suma, su insensatez pueden revivir al partido de Pablo Iglesias. Y eso sería una malísima noticia para el PSOE, pero aún sería más grave para España. «Libertad Digital, ago 16»
3
Mons. Pesoa: Basta ya de tanta insensatez y tanta insolidaridad cruel
Iglesia Viva 31.07.16//Es el llamado de la Iglesia ante la realidad que vive la sociedad boliviana. Mons. Aurelio Pesoa, Secretario General de la Conferencia ... «Sistema Mana, lug 16»
4
Desenmascarar la insensatez
La crisis económica que estamos sufriendo es una «crisis de ambición»: los países ricos, los grandes bancos, los poderosos de la tierra... hemos querido vivir ... «Periodista Digital, lug 16»
5
Javier Fernández cree que sería una insensatez bloquear un ...
El presidente asturiano, Javier Fernández (PSOE), ha asegurado hoy que "sería una insensatez" que los socialistas bloqueasen ahora la formación de ... «eldiario.es, lug 16»
6
Exquisita insensatez
Por efectos de la insuficiencia mental que produce la ignorancia, la insuficiencia cardíaca que suscita el miedo y la más que suficiente razón del oportunismo ya ... «LaTercera, lug 16»
7
Mariano Rajoy: "Repetir elecciones sería una insensatez que no ...
Sería una insensatez que no olvidaríamos nunca", y por ello todos deben esforzarse. Empezando por él. "Queremos que se haga a la mayor rapidez, no hay ... «El Mundo, lug 16»
8
La insensatez de los políticos con las pensiones
En segundo lugar, sería completamente insensato llevar a cabo un incremento de impuestos semejante dejando intacto el déficit del sistema de Seguridad ... «Libre Mercado, giu 16»
9
Podemos ve una "insensatez" que Bruselas multe a España por ...
El secretario de Economía de Podemos, Nacho Álvarez, ha afirmado que sería una "insensatez" que la Comisión Europea (CE) multe a España por exceso de ... «eldiario.es, giu 16»
10
Insensatez oficial con la marihuana
La pesadilla de la marihuana legalizada, una de las muchas iniciativas perniciosas que el expresidente José Mujica le endilgó a su sucesor Tabaré Vázquez, ... «El Observador, giu 16»

FOTO SU «INSENSATEZ»

insensatez

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insensatez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insensatez>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z