Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "insumisión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSUMISIÓN IN SPAGNOLO

in · su · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSUMISIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insumisión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INSUMISIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «insumisión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

insumisión

Insumisión

L'inadeguatezza è il rifiuto di integrare, per azione o omissione, in una determinata organizzazione, o per adempiere ad un certo requisito richiesto da un cittadino, di solito dallo Stato, basato su ragioni di coscienza. È spesso definito insulto a chiunque rifiuta di partecipare al servizio militare obbligatorio, anche se ci sono altre forme di insuperamento, come l'evasione fiscale. L'insonnia è una forma di disobbedienza civile e le sue motivazioni possono essere diverse: filosofiche, politiche, pacifiste, antimilitariste, religiose o etiche. L'ispirazione militare è spesso punita da prigionia in quei paesi in cui il servizio militare è obbligatorio. In alcuni di questi paesi c'è una disposizione sostitutiva di servizio militare, di natura sociale, in cui molti membri si rifiutano di partecipare. La insumisión es el rechazo a integrarse, por acción o por omisión, en una determinada organización, o a cumplir determinado requisito que le es exigido a un ciudadano, normalmente desde el Estado, amparándose en razones de conciencia. Suele definirse como insumiso a aquel que se niega a participar en el servicio militar obligatorio, si bien existen otras formas de insumisión, como por ejemplo la insumisión fiscal. La insumisión es una forma de desobediencia civil, y sus motivos pueden ser diversos: filosóficos, políticos, pacifistas, antimilitaristas, religiosos o éticos. La insumisión militar suele estar castigada con penas de cárcel en aquellos países en que el servicio militar es obligatorio. Existe en algunos de esos países una prestación sustitutiva del servicio militar, de carácter social, en la cual muchos insumisos se niegan también a participar.

definizione di insumisión nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese insubmission significa mancanza di sottomissione. En el diccionario castellano insumisión significa falta de sumisión.
Clicca per vedere la definizione originale di «insumisión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INSUMISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
dimisión
di·mi·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INSUMISIÓN

insultada
insultador
insultadora
insultante
insultar
insulto
insumable
insumergible
insumir
insumisa
insumiso
insumo
insuperable
insuperablemente
insupurable
insurgencia
insurgente
insurgir
insurrección
insurreccional

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INSUMISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
eurovisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Sinonimi e antonimi di insumisión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INSUMISIÓN»

insumisión rechazo integrarse acción omisión determinada organización cumplir determinado requisito exigido ciudadano normalmente desde estado amparándose razones conciencia suele definirse como insumiso aquel niega falta sumisión vivir juego hacia cultura este ensayo atlas pensamiento busca saber interdisciplinar sobre preguntas prohibidas para necesita entrar todos campos microfísica etología violar cotos cerrados singular ciclo histórico objeción reflexiones éticas siguientes desean iluminar tema perspectiva ética otros aspectos técnicos jurídicos personal planteen tenga datos insumisión popular legítima tres décadas revolucionarias literatura femenina emergencia culturas juveniles estrategias

Traduzione di insumisión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSUMISIÓN

Conosci la traduzione di insumisión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di insumisión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insumisión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

insumisión
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

insumisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Insumption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

insumisión
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

insumisión
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

insumisión
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insumisión
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

insumisión
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insoumission
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

insumisión
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

insumisión
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

insumisión
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

insumisión
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

insumisión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

insumisión
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

insumisión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

insumisión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

insumisión
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insumisión
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

insumisión
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

insumisión
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

insumisión
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

insumisión
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insumisión
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insumisión
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insumisión
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insumisión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSUMISIÓN»

Il termine «insumisión» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «insumisión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insumisión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «insumisión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INSUMISIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «insumisión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «insumisión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su insumisión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INSUMISIÓN»

Scopri l'uso di insumisión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insumisión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir, un juego de insumisión: hacia una cultura ...
Este ensayo es un atlas del pensamiento insumiso; busca un saber interdisciplinar sobre las preguntas prohibidas, para lo cual necesita entrar en todos los campos desde la microfísica a la etología y violar los cotos cerrados de sus ...
Carmen Pino Pertierra, Alfonso Arnau Tornos, 1995
2
Objeción de conciencia e insumisión. Reflexiones éticas
Las siguientes reflexiones desean iluminar el tema desde una perspectiva ética -sin entrar en otros aspectos técnicos, jurídicos o políticos-, para que la conciencia personal de todos aquellos que se lo planteen tenga los datos ...
Eduardo López Azpitarte, 1995
3
Emergencia de culturas juveniles: estrategias del desencanto
Capítulo 3 Entre la insumisión y la obediencia biopolítica de las culturas juveniles El control panóptico cumplía una función importante; sus instituciones eran concebidas ante todo como casas correccionales. Su propósito aparente era retirar ...
Rossana Reguillo Cruz, 2000
4
Bilbao a la deriva: fantasía, especulación y ciudadanía
Insumisión. Oraindik erejasotzen dugu kakien nahiko eraso berrogei urte, Franco horrekin ez dira nahiko a/caso? Guk azaldu nahi, eta nola ez! Udaletxeak gatazo, ba entzun argi, ejerzitoaz eta alkateaz paso!! El Ayuntamiento de Bilbao ...
Hektor Ortega, 1995
5
Mujeres, regulación de conflictos sociales y cultura de la paz
A NTIMILITARISMO Y FEMINISMO: LAS MUJERES, LA CAMPAÑA INSUMISIÓN Y 25 AÑOS DESOBEDECIENDO* JOSEMI LORENZO ARRIBAS Universidad Complutense de Madrid A Manjose Sanz, que me ha enseñado de lo uno y de lo  ...
Anna Aguado, 1999
6
Días rebeldes: Crónicas de insumisión
NOVEDAD OCTUBRE
‎2009
7
Mientras tanto
Objeción. de. conciencia,. insumisión,. movimiento. antimilitarista. RAFAEL AJANGIZ La mili es historia. No han transcurrido ni tres años desde su suspensión oficial, y se ha convertido en algo tan del pasado que parece cosa de otro siglo, ...
8
Creadores de democracia radical: movimientos sociales y ...
V. LA INSUMISIÓN Y OTROS ANTIMILITARISMOS Lluc Peláez (Institut de Govern i Polítiques Públiques, Universitat Autónoma de Barcelona) y Asier Blas ( Universidad del País Vasco) El presente capítulo pretende esbozar el ciclo de la red ...
Salvador Martí i Puig, Ricard Gomà, 2002
9
Libertades individuales y acción colectiva
Sus formas de protesta e insumisión son harto disimuladas (chismes, burlas, evasión de tributos, daños ínfimos a algunas infraestructuras, etc.). Ver Scott ( 1989). • Pese al ejemplo de desobedientes como E. de la Botie (en su discurso sobre ...
Freddy Cante, 2010
10
Parva política
Pues, al sentarlo, el juez ha sido bastante más insumiso que el propio encausado; para justificar la insumisión frente a una ley, la sentencia de marras propicia sin quererlo la insumisión legítima respecto a toda ley; por reconocer un derecho ...
Aurelio Arteta, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSUMISIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insumisión nel contesto delle seguenti notizie.
1
La dignidad y la insumisión
El concepto de insumisión es claro: si lo que pretende el poderoso es destruir –aunque diga que no es así– la dignidad personal y colectiva, nadie está ... «El Universo, ago 16»
2
Plantean insumisión fiscal como medida de protesta
Plantean insumisión fiscal como medida de protesta. Los vecinos elevarán una queja por vertidos a la UE y a Fiscalía. 26/07/2016, 13:12. La Voz. Un momento ... «La Voz de Almería, lug 16»
3
La insumisión de Climent abre en canal a Compromís
A Puig no se le vio excesivamente preocupado con la situación de su directora general ni con la insumisión que supone, por parte del conseller de Economía, ... «Las Provincias, lug 16»
4
Diego Cañamero, de la insumisión judicial al aforamiento
Cañamero ya no es hoy sólo un 'insumiso judicial' como él mismo se declara. Es un insumiso judicial aforado. O sea, protegido por un estatuto especial, en su ... «El Mundo, lug 16»
5
Catalunya insumisa
... económica e institucional sumada a los vientos independentistas está transformando en insumisión. El gobierno de la Generalitat amenaza recurrentemente ... «El Periódico, lug 16»
6
´La insumisión contra la ley de la Memoria sale gratis´
Levante-EMV | Valencia El coordinador del Grupo para la Recuperación de la Memoria Histórica (Fundació Societat i Progrés), Matías Alonso, ha lamentado ... «levante.emv.com, lug 16»
7
La llamada a la insumisión por la reválida fracasa en Asturias
La prueba de reválida de sexto de Primaria ha sido realizada por el 83,12% de alumnado de los 254 centros de Asturias que habían convocado para hoy esta ... «La Voz de Asturias, giu 16»
8
La Junta de Andalucía, sobresaliente en insumisión
... pero ya con retraso. Y además, insiste Antonio Sanz, la Junta opta por la «insumisión legal» al rechazar la reválida como colofón de esa etapa educativa. «abcdesevilla.es, giu 16»
9
Asturias prepara la reválida ante propuestas de insumisión
Insistió: «La insumisión no es una opción democrática». No obstante, Alonso confirmó las medidas que se tomarán para «minimizar los efectos negativos». «El Comercio Digital, mag 16»
10
Padres y estudiantes llaman a las comunidades a la insumisión ...
La organización de padres Ceapa y la de estudiantes Canae han pedido este jueves a todas las comunidades que se nieguen a aplicar cualquiera de las ... «ABC.es, mag 16»

FOTO SU «INSUMISIÓN»

insumisión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insumisión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/insumision>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z