Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inteligible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INTELIGIBLE

La palabra inteligible procede del latín intelligibĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INTELIGIBLE IN SPAGNOLO

in · te · li · gi · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTELIGIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inteligible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTELIGIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inteligible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Intelligibilità reciproca

Inteligibilidad mutua

L'intelligibilità reciproca è una proprietà delle varietà linguistiche o dei dialetti attraverso i quali due oratori di varie varietà possono capirsi senza studiare o imparare in precedenza la varietà estera. È veramente una proprietà non ben definita, poiché l'intelligibilità è una questione di gradi e soggettività e dipende anche da diversi altri fattori, come il livello educativo e culturale dell'altoparlante, la capacità linguistica dell'individuo, ecc. La inteligibilidad mutua es una propiedad de las variedades lingüísticas o dialectos por la cual dos hablantes de variedades diferentes pueden comprenderse mutuamente sin haber estudiado o aprendido previamente la variedad ajena. Realmente se trata de una propiedad no muy bien definida, siendo que la inteligibilidad es cuestión de grados y subjetividad, y también depende de varios otros factores, como el nivel educativo y cultural del hablante, la habilidad lingüística del individuo, etc.

definizione di inteligible nel dizionario spagnolo

La prima definizione di intelligibile nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che può essere compresa. Un altro significato di intelligibile nel dizionario è che si tratta di pura conoscenza, senza l'intervento dei sensi. È anche intelligente che sia ascoltato chiaramente e distintamente. La primera definición de inteligible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede ser entendido. Otro significado de inteligible en el diccionario es que es materia de puro conocimiento, sin intervención de los sentidos. Inteligible es también que se oye clara y distintamente.
Clicca per vedere la definizione originale di «inteligible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INTELIGIBLE


agible
gi·ble
corregible
co·rre·gi·ble
dirigible
di·ri·gi·ble
elegible
e·le·gi·ble
eligible
e·li·gi·ble
exigible
e·xi·gi·ble
frangible
fran·gi·ble
fungible
fun·gi·ble
ilegible
i·le·gi·ble
incorregible
in·co·rre·gi·ble
inelegible
i·ne·le·gi·ble
ininteligible
i·nin·te·li·gi·ble
insumergible
in·su·mer·gi·ble
intangible
in·tan·gi·ble
legible
le·gi·ble
reelegible
re·e·le·gi·ble
refrangible
re·fran·gi·ble
restringible
res·trin·gi·ble
sumergible
su·mer·gi·ble
tangible
tan·gi·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INTELIGIBLE

intelectiva
intelectivamente
intelectivo
intelecto
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligiblemente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INTELIGIBLE

accesible
afligible
amovible
combustible
compatible
contingible
disponible
flexible
fugible
imperdible
imposible
imprescindible
infrangible
invisible
posible
rugible
sostenible
terrible
tingible
visible

Sinonimi e antonimi di inteligible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INTELIGIBLE»

inteligible mundo platon caracteristicas conocimiento filosofico antonimo inteligibilidad mutua propiedad variedades lingüísticas dialectos cual hablantes diferentes pueden comprenderse mutuamente haber estudiado aprendido previamente variedad ajena realmente trata primera lengua española puede entendido otro materia puro intervención sentidos inteligible clara distintamente españa razón histórica españas realidad pura ideas para metafísica alma tiempo aristóteles diferencia sensible está ciertamente pero resultado progresiva adquisición universal compara progresivas quot detenciones segundos analíticos nbsp qué filosofía rico priori posible únicamente

Traduzione di inteligible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTELIGIBLE

Conosci la traduzione di inteligible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inteligible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inteligible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

明了的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inteligible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intelligible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुगम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вразумительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inteligível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধিগম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intelligible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

difahami
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verständlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分かりやすいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이해할 수있는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intelligible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

minh bạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुगम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intelligibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zrozumiały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зрозумілу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inteligibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstaanbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begriplig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forståelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inteligible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTELIGIBLE»

Il termine «inteligible» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.860 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inteligible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inteligible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inteligible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTELIGIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inteligible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inteligible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inteligible

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INTELIGIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola inteligible.
1
André Maurois
Lo bello es aquello que es inteligible sin reflexión.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INTELIGIBLE»

Scopri l'uso di inteligible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inteligible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alma y tiempo en Aristóteles
Lo inteligible, a diferencia de lo sensible, está ciertamente en el alma, pero como resultado de una progresiva adquisición de lo universal que Aristóteles compara a progresivas "detenciones" de lo universal en el alma (Segundos analíticos ...
Javier Aoiz
2
¿Qué es filosofía?
rico. El conocimiento a priori es posible únicamente respecto a objetos que poseen una esencia necesaria, altamente inteligible. Más aún, hemos visto también que, incluso respecto a un objeto que posea una esencia necesaria e inteligible...
‎2000
3
Revista de instrucción pública,literatura y ciencias
mos y pensamos el fundamento en razón de fundamento; esto es, tenemos un conocimiento inteligible (racional) del fundamento y del juicio en su razón, lo aplicamos con la misma autoridad sobre el objeto inteligible, que sobré el sensible, ...
4
Antoniana Margarita
que tengamos una facultad para crear algo espiritual de una cosa corpórea, al igual que la materia de los cuerpos no puede subyacer en las cosas inteligibles y como tampoco de la misma forma también inteligible puede originarse una cosa ...
Gometius Pereira, 2000
5
La concepción pitagórica del número y sus proyecciones
Pero si una destreza [héxis] parte de la simetría de los vivientes para desde aquí observar la de los vivientes en general, sería también una parte de la potencia que allí observa y contempla la simetría universal en lo inteligible. Y ciertamente  ...
Francisco García Bazán, 2005
6
Historia de la Filosofía Moderna
Y sin embargo, su causalidad puede pensarse como propia de una acción originaria, inteligible ,4J. En ella no se inicia desde luego el tiempo de una serie (y menos de todas ellas: no hay tiempo «cero», como sabemos por la solución de la ...
Félix Duque, 1998
7
Arbol De La Ciencia
Y aífi eftán igualmente el entender y principiar debajo de el engendrar y produzir. Dios fe entiende á fi mifmo ; y entiende, que el entender eftá en Medio de el inteligente c inteligible; poreflb es claro y clarificado el entender : por quanto eftá el ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
8
La idea del hombre en el pensamiento occidental
El resultado de esta desmaterialización, llevada a cabo por el intelecto activo, se llama en la filosofía clásica, especie inteligible. El intelecto no puede ser afectado inmediatamente por las cosas físicas. Sin embargo, al separar la materialidad ...
Celedonio Ramírez, 1987
9
Fundamentación de la Metafísica de las Costumbres:
posibleunimperativo. categórico? Elser racional se considera,como inteligencia, pertenecienteal mundo inteligible, ysi llama voluntadasu causalidad esporquela considera sólo comouna causa eficienteque pertenece aesemundo inteligible.
Immanuel Kant, 2013
10
El pensamiento de Leonardo Polo
es inteligible en acto, sino inteligible en potencia. De esta distinción podría sacarse la conclusión equivocada de que entender lo físico sería llevar o elevar lo físico desde su condición de inteligible en potencia a su condición de inteligible en ...
Rafael Corazón González, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTELIGIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inteligible nel contesto delle seguenti notizie.
1
La historia inteligible
La historia, como todas las ciencias, tiene algo de muñeca rusa; si, como asegura Manuel Arce, «el arte nace del arte», a poco que profundicemos en el trabajo ... «El Diario Montanes, ago 16»
2
Hacer inteligible lo oscuro
Muchas veces oímos pero no escuchamos, asentimos pero no entendemos, y existe algo que se escapa a todo, el TTIP, explican que es un acuerdo comercial ... «Tercera Información, ago 16»
3
¿Es España inteligible?
RAMÓN PUNSET Alguna vez, guiados sobre todo por hispanistas ingleses y norteamericanos (Raymond Carr, John Elliott, Richard Herr, etc.), creímos que sí lo ... «La Opinión de Murcia, ago 16»
4
Bankia no debe devolver lo invertido tras pasar un año de su salida ...
... un folleto informativo sobre los riesgos y condiciones de la operación, una información que debe ser inteligible y a la que el inversor tiene que poder acceder ... «Expansión.com, lug 16»
5
España inteligible
Quienes perdieron el 26J están terriblemente cabreados. Abundan las faltas de respeto, las expresiones de rabia y rencor hacia los votantes del Partido ... «La Voz de Galicia, lug 16»
6
Lo inteligible y lo bello
Lo inteligible, sabemos, no es la materia, sino la forma, que no por casualidad guarda relación con lo hermoso. La cultura da cuenta de la naturaleza porque la ... «EL PAÍS, giu 16»
7
Lo bello y lo inteligible
¿Es el mundo una obra de arte? El Nobel de Física Frank Wilczek se sumerge en su nuevo libro en la fértil intersección entre ciencia y arte y concluye que sí. «EL PAÍS, giu 16»
8
Arte número 7
Dice el diccionario que el arte es la manifestación humana de lo imaginado, y decía el francés André Maurois que "Lo bello es aquello que es inteligible sin ... «Bembibre Digital, giu 16»
9
COMPAREMOS MITOLOGÍAS
... Titanes en el ring (como Batman versus Superman); tiene acción inteligible; una razonable intriga; actuaciones en vez de poses heroicas; sentido del humor; ... «Página 12, mag 16»
10
Carlos Lesmes: "El léxico jurídico debe ser inteligible para el ...
"El léxico jurídico debe ser los suficientemente inteligible para permitir que el ciudadano comprenda las razones por las que ha sido excluido de un concurso u ... «eldiario.es, apr 16»

FOTO SU «INTELIGIBLE»

inteligible

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inteligible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inteligible>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z