Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invadir" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVADIR

La palabra invadir procede del latín invadĕre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVADIR IN SPAGNOLO

in · va · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVADIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invadir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo invadir in spagnolo.

CHE SIGNIFICA INVADIR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «invadir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di invadir nel dizionario spagnolo

La prima definizione di invadere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di entrare, di entrare con la forza. Un altro significato di invadere il dizionario è occupare un posto in modo anomalo o irregolare. Le acque hanno invaso l'autostrada. Invadir è anche detto di una cosa: entra e diffondi in un determinato luogo o mezzo. La primera definición de invadir en el diccionario de la real academia de la lengua española es irrumpir, entrar por la fuerza. Otro significado de invadir en el diccionario es ocupar anormal o irregularmente un lugar. Las aguas invadieron la autopista. Invadir es también dicho de una cosa: Entrar y propagarse en un lugar o medio determinados.

Clicca per vedere la definizione originale di «invadir» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO INVADIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invado
invades / invadís
él invade
nos. invadimos
vos. invadís / invaden
ellos invaden
Pretérito imperfecto
yo invadía
invadías
él invadía
nos. invadíamos
vos. invadíais / invadían
ellos invadían
Pret. perfecto simple
yo invadí
invadiste
él invadió
nos. invadimos
vos. invadisteis / invadieron
ellos invadieron
Futuro simple
yo invadiré
invadirás
él invadirá
nos. invadiremos
vos. invadiréis / invadirán
ellos invadirán
Condicional simple
yo invadiría
invadirías
él invadiría
nos. invadiríamos
vos. invadiríais / invadirían
ellos invadirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he invadido
has invadido
él ha invadido
nos. hemos invadido
vos. habéis invadido
ellos han invadido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había invadido
habías invadido
él había invadido
nos. habíamos invadido
vos. habíais invadido
ellos habían invadido
Pretérito Anterior
yo hube invadido
hubiste invadido
él hubo invadido
nos. hubimos invadido
vos. hubisteis invadido
ellos hubieron invadido
Futuro perfecto
yo habré invadido
habrás invadido
él habrá invadido
nos. habremos invadido
vos. habréis invadido
ellos habrán invadido
Condicional Perfecto
yo habría invadido
habrías invadido
él habría invadido
nos. habríamos invadido
vos. habríais invadido
ellos habrían invadido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo invada
invadas
él invada
nos. invadamos
vos. invadáis / invadan
ellos invadan
Pretérito imperfecto
yo invadiera o invadiese
invadieras o invadieses
él invadiera o invadiese
nos. invadiéramos o invadiésemos
vos. invadierais o invadieseis / invadieran o invadiesen
ellos invadieran o invadiesen
Futuro simple
yo invadiere
invadieres
él invadiere
nos. invadiéremos
vos. invadiereis / invadieren
ellos invadieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube invadido
hubiste invadido
él hubo invadido
nos. hubimos invadido
vos. hubisteis invadido
ellos hubieron invadido
Futuro Perfecto
yo habré invadido
habrás invadido
él habrá invadido
nos. habremos invadido
vos. habréis invadido
ellos habrán invadido
Condicional perfecto
yo habría invadido
habrías invadido
él habría invadido
nos. habríamos invadido
vos. habríais invadido
ellos habrían invadido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
invade (tú) / invadí (vos)
invadid (vosotros) / invadan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
invadir
Participio
invadido
Gerundio
invadiendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVADIR


adir
dir
añadir
a·ña·dir
disuadir
di·sua·dir
evadir
e·va·dir
extradir
ex·tra·dir
nadir
na·dir
persuadir
per·sua·dir
sobreañadir
so·bre·a·ña·dir
suadir
sua·dir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVADIR

invadeable
invaginación
invaginar
inválida
invalidación
invalidad
inválidamente
invalidar
invalidez
inválido
invalorable
invaluable
invar
invariabilidad
invariable
invariablemente
invariación
invariada
invariadamente
invariado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVADIR

acudir
agredir
aplaudir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
eludir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

Sinonimi e antonimi di invadir sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVADIR»

invadir invadido antonimo primera lengua española irrumpir entrar fuerza otro ocupar anormal irregularmente lugar aguas invadieron autopista invadir también dicho cosa propagarse medio determinados plan ataque cómo decidió iraq este libro woodward vuelve mostrar descollante talento para revelar verdad entretelones cuestiones cruciales vida política país acciones determina afecta futuro muchos otros galego algún sitio contra voluntad ocupan habitan poseen irromper tomar cierta perjudicial molesta infestar

Traduzione di invadir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVADIR

Conosci la traduzione di invadir in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di invadir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invadir» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

入侵
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

invadir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

encroach
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर आक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غزا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вторгаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invadir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আক্রমণ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

envahir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyerang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

überfallen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

侵します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

침입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyerbu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xâm lược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

படையெடுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आक्रमण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saldırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invadere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

najechać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вторгатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισβάλουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

val
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invadera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invadere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invadir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVADIR»

Il termine «invadir» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invadir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invadir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «invadir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVADIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invadir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invadir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su invadir

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVADIR»

Scopri l'uso di invadir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invadir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plan de ataque: cómo se decidió invadir Iraq
En este libro, Bob Woodward, vuelve a mostrar el descollante talento para revelar la verdad y los entretelones de cuestiones cruciales de la vida política de un país que, con sus acciones, determina y afecta el futuro de muchos otros.
Bob Woodward, 2004
2
Diccionario italiano-galego
INVADIR, rí. Invadir, entrar por la fuerza en algún sitio o contra la voluntad de los que lo ocupan, habitan o poseen. IRROMPER. OCUPAR. TOMAR. / Invadir, entrar en un sitio cierta cosa perjudicial o molesta. INFESTAR. / Invadir, ejercer las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Fundamentos. Guías de Estudio de Medicina China
i Características causantes dela enfermedad Trende a invadir la mitad superior del 'l'lende a invadir la superficie del No hay localización fija de la Los síntomas cambian constantemente sin un estado constante Movimientos inestables de los  ...
Zhou Xue-sheng, 2010
4
Política econòmica
dels seus productes; però les grans cases de fabricació de taps de l'Empordà han organitzat un servei d'exportació admirablement. Ells han anat a invadir els mercats consumidors, de tot el món, per una acció pròpia. I això vosaltres, els que ...
Francesc Cambó, Alfons Almendros, 1999
5
Cartas mapuche. Siglo XIX
Dígale á su Gobernador que yo gobierno esta tribu de los pampas, como él gobierna la provincia de Buenos Aires, y Urquiza la provincia de Entre Ríos; y así que si van los ranqueles á invadir, que no me eche las culpas á mí, porque yo no  ...
Jorge Pavez O.
6
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
Copia. El Gobernador Don Nazario Benavides se dirige a Don Celedonio de la Cuesta comunicándole, que ha sido informado por el Juez de 2dc orden que el Chacho intenta invadir la provincia de la Rioja. Ha pasado San Guillermo ...
‎2007
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Invadir mucha gente ó muchos objetos algún paraje. Innundar, umplir. INDNIBLE . adj. Que no se puede unir. Jnunible. INURBANAMENTE, adv. mo. Sin urbanidad. Inurbanamenl. INURBANIDAD. f. Falta de urbanidad ; desatención.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Invadir mucha gente ó muchos objetos algún paraje, ¡¡inundar, umplir. inunible. adj. Que no se puede unir, ¡nunible. INURBANAMENTE, adv. mo. Sin urbanidad. /nurianamení. INURBANIDAD. f. Falta de urbanidad ; desatención, ¡nurbanitat, ...
9
La ciudad que construyen los pobres
Hubo muchos problemas entre la gente que ya estaba viviendo y la que llegó a invadir porque incluso en la casa de mi papá, muchas veces intentaron meterse, pero como ya estaba bardeado, pos mi papá los sacaba, o iba con un policía y ...
José Iñigo Aguilar Medina, 1996
10
Gesta Romanorum: exempla europeos del siglo XIV
Pero ni siquiera pueden invadir aquel lugar los bárbaros. Los bárbaros son los pecados mortales, que no pueden invadir nuestra alma merced a la presencia de la divina gracia. Y si el alma es invadida por algún pecado mortal o, cuando ...
Ventura de la Torre Rodríguez, Jacinto Lozano Escribano, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVADIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invadir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diez heridos al invadir un toro la zona de público de un encierro en ...
Un total de 10 personas han resultado heridas este miércoles, día 17, al invadir un toro la zona de público de un encierro desarrollado en Esparragosa de ... «Diario de Navarra, ago 16»
2
Colectivos intentan invadir Conjunto Residencial El Paraíso
Integrantes de colectivos oficialistas, armados con pistolas, ingresaron al Conjunto residencial El Paraíso, la tarde de este viernes 01 de julio con el objetivo de ... «Analítica.com, lug 16»
3
Sancionan a 8 transportistas con $35 mil por invadir carriles en ...
La Secretaría de Movilidad aplicó las primeras ocho multas de 35 mil pesos a conductores de transporte público de pasajeros, que circulan por carriles ... «El Universal, giu 16»
4
Morales a la derecha chilena: "No estamos en tiempos de invadir y ...
MOSCÚ (Sputnik) — El presidente de Bolivia, Evo Morales, advirtió a "algunos políticos chilenos" que no son "tiempos de invadir y saquear", y llamó a apoyar ... «Sputnik Mundo, giu 16»
5
Conductor de bus azul asegura que policía lo autorizó a invadir ...
“Yo no lo he hecho porque he querido invadir la vía, a mí me han autorizado para invadir la vía. La señoría policía de tránsito no sabía qué hacer, como todo ... «América Televisión, mag 16»
6
Dark Souls 3 - Cómo invadir a otros jugadores
Para invadir el mundo de otro jugador necesitas el Orbe ojo rojo roto y el Orbe ojo rojo. El primero puede conseguirse como un regalo al empezar, hablando ... «Eurogamer España, apr 16»
7
Se puede salvar Medio Oriente sin invadir
... así que basta de querer invadir Medio Oriente cada vez que alguien nos amenaza. Todo eso suena espléndido en el papel hasta que nos toque un ataque ... «LA NACION, mar 16»
8
Detienen a ocho nicaragüenses por invadir reserva Indio-Maíz
El Ejercito nicaragüense detuvo a ocho personas, entre ellos un adolescente, por invadir parte de la reserva biológica Indio-Maíz, fronteriza con Costa Rica, ... «La Prensa, feb 16»
9
Calentando motores: Arabia Saudita empieza los preparativos para ...
"Arabia Saudita no ha iniciado sola los preparativos para invadir Siria, sino bajo el liderazgo de la coalición internacional", afirma el general y asesor del ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
10
Un conductor se fuga tras invadir una finca de Coirós
Un Citroen con el logotipo del Sergas irrumpió la pasada noche en una finca de Coirós, junto a la N-VI a pocos metros del cruce de Queirís. El conductor ... «La Voz de Galicia, dic 15»

FOTO SU «INVADIR»

invadir

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invadir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/invadir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z