Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invenciblemente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVENCIBLEMENTE IN SPAGNOLO

in · ven · ci · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVENCIBLEMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invenciblemente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INVENCIBLEMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «invenciblemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di invenciblemente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa invincibilmente in modo invincibile. En el diccionario castellano invenciblemente significa de un modo invencible.

Clicca per vedere la definizione originale di «invenciblemente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVENCIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVENCIBLEMENTE

invehír
invencibilidad
invencible
invención
invencionera
invencionero
invendible
invenible
invenir
inventación
inventador
inventadora
inventar
inventariar
inventario
inventiva
inventivo
invento
inventor
inventora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVENCIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di invenciblemente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVENCIBLEMENTE»

invenciblemente modo invencible desengaños filosóficos obsequio verdad cometía acción alguna digna castigo siendo esto así misma razón sigue religión distinta nuestra está persuadido aquella verdadera deberá tratado como hombre nbsp historia probabilismo rigorismo dissertaciones pretenden estos rienda christiauos umversalmente duer mandamientos decálogo profundo letargo funesta ignorarse casi seguridad precipita suma moral escrita breve compendio primer cafo quando ignora excomunión fegundo fabe eftá excomulgado pero firve impedimento para recibir sacramento penitencia tercero theologia christiana dogmatico compendiada tomos estas paradoxas otras seiscientas semejantes negarán contrarios pueden ignorar ignoran benignos doctores casuistas defendieron buena elegidos cristo santos curso teología además cierta

Traduzione di invenciblemente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVENCIBLEMENTE

Conosci la traduzione di invenciblemente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di invenciblemente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invenciblemente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

无敌
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

invenciblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Invincibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

invincibly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

invincibly
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непобедимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invincibly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

invincibly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invinciblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

invincibly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unüberwindlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無敵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

invincibly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

invincibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

invincibly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

invincibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

invincibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

invincibly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invincibilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

invincibly
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непереможне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

triumfător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομεροί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

invincibly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oövervinnerligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invincibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invenciblemente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVENCIBLEMENTE»

Il termine «invenciblemente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.001 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invenciblemente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invenciblemente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «invenciblemente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVENCIBLEMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invenciblemente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invenciblemente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su invenciblemente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVENCIBLEMENTE»

Scopri l'uso di invenciblemente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invenciblemente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desengaños filosóficos, que en obsequio de la verdad, de la ...
do cometía acción alguna digna de castigo. Siendo esto así , por la misma razón , el que sigue una religión distinta de la nuestra , si está persuadido invenciblemente que aquella es la verdadera religión , no deberá ser tratado como hombre ...
Vicente Fernández Valcarce, 1797
2
Historia del probabilismo y rigorismo: Dissertaciones ...
Pretenden estos, que rienda, que los Christiauos umversalmente duer- aun los mandamientos del Decálogo pue- men en el profundo letargo de una funesta dan ignorarse invenciblemente. Casi no hay seguridad , que los precipita en el ...
Daniele Concina, 1772
3
Suma moral, escrita en breve compendio
El primer cafo , quando ignora invenciblemente la excomunión. El fegundo , quando fabe que eftá excomulgado ; pero ignora invenciblemente que le firve de impedimento para recibir el Sacramento de la Penitencia. El tercero , quando ...
Bernardo Pacheco, Manuel Rico, 1767
4
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
15 Estas paradoxas, y otras seiscientas semejantes no negarán los contrarios, que fe pueden ignorar invenciblemente quando invenciblemente las ignoran los benignos Doctores Casuistas ,que estas, y otras defendieron de buena sé.
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
5
Elegidos en Cristo para ser santos: Curso de teología moral ...
2) Además de cierta, la conciencia debe ser verdadera o invenciblemente errónea para que sea regla de moralidad. En sentido estricto, solo la conciencia verdadera es regla de moralidad. Sin embargo, la imperfección y la falibilidad ...
Enrique Colom Costa, Ángel Rodríguez Luño, 2001
6
Teología de la Creación
El hombre se mueve ahora entre la fuerza de la concupiscencia que invenciblemente le arrastra al mal, y la fuerza determinante de la gracia que invenciblemente le arrastra al bien. El deleite del mal o el deleite del bien arrastran al hombre ...
José Antonio Sayés, 2002
7
La flor del moral ó Recopilacion legal ... de la Theologia ...
... el quela ignora invenciblemente , o no advierte à ella al tiempo de pecar, como fe ha dicho de la cenfura refervada al Papa ; porque toda refer- \ä.c\onßmui cß mediana, & pana, y como las penas no las incurre el que invenciblemente las ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), 1733
8
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
Preguntafe, fi por eß* ra\on podra efeufarfe de culpa la ignorancia vencible de Ticio? Refpondo , que fi Ticio ignora- va invenciblemente , que el ponerfe à peligro de tener odio, ó que el , obrar con efla duda fur fie pecado, que no peco en ello ...
Jaime, 1702
9
Tractatus de legibus ac Deo legislatore
[Cuando la acción la prohibe la ley divina y la humana] Pero sucede a veces que el acto esté prohibido por ambas leyes, la divina y la humana, y que se ignore invenciblemente la humana, pero que no se ignore, en cambio, la divina, ...
Francisco Suárez, Carlos Baciero, 2010
10
Temas De Religion
La conciencia errónea puede ser: venciblemente errónea, cuando no se han puesto los medios para conocer la verdad; o invenciblemente errónea, cuando sin culpa en el sujeto, se halla en la imposibilidad de salir del error. 4.2. Por su ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVENCIBLEMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invenciblemente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contracultura. Objeto de museo
... a protestar de manera radical han de estar invenciblemente dispuestos a evitar el ser exhibidos en cualquier escaparate comercial, como si fuesen una fauna ... «Ahora, set 16»
2
¿Es lícita la objeción de conciencia?
Caso contrario, al obligarlos a obrar contra su conciencia, los obligaría a pecar (incluso cuando yerra, si su error es invenciblemente erróneo). Hagamos ... «Red Católica, lug 16»
3
La conciencia
La conciencia errónea puede serlo vencible o invenciblemente; en el primer caso la conciencia juzga mal por descuido o negligencia en informarse, y en el ... «Red Católica, lug 16»
4
Pasión por el vyrorei
Sin embargo, quizás por eso mismo, atraen invenciblemente el interés de la gente. Hablamos más de los limpiavidrios y de sus pequeñas anécdotas –sin ... «ÚltimaHora.com, mar 16»
5
Bienvenidos a 2016: Los restaurantes más esperados del año
El chef Jair Téllez, que comenzó en Laja en el valle de Guadalupe y creció invenciblemente en la ciudad de México con Merotoro, tiene preparada una apertura ... «Univisión, dic 15»
6
Periodistas para el “Socialismo del siglo XXI”
El mundo libre de la Internet es infinito e invenciblemente libre. Ningún invento chino podrá contra eso. Compartir: Ver más en: China libertad de prensa prensa ... «Cubanet, nov 15»
7
Leonardo Boff: "Laudato Si es la Carta Magna de la moderna ...
... del todo inadmisible cuando se pasa por encima de la conciencia personal, que reclama respeto sin condiciones, aun cuando sea invenciblemente errónea. «Periodista Digital, nov 15»
8
Cardenal Biffi, in memoriam. El Quinto Evangelio sobre los adúlteros
... la vez es una fuerza tan potente y fundamental en el hombre, que debe invenciblemente absorber y marcar cada uno de sus pensamientos, de sus impulsos, ... «InfoCatólica, lug 15»
9
(299) San Esteban, mártir
... aportado grandes dones a sus soldados, a los que no sólo ha enriquecido abundantemente, sino que también los ha fortalecido para luchar invenciblemente. «InfoCatólica, dic 14»
10
Astillas de otro mundo
Invenciblemente, el capítulo que más persiste en la memoria está vinculado a la emisión del juicio y ejecución de los Ceausescu, que fueron los mismos que ... «EL PAÍS, dic 14»

FOTO SU «INVENCIBLEMENTE»

invenciblemente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invenciblemente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/invenciblemente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z