Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "invención" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVENCIÓN

La palabra invención procede del latín inventĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVENCIÓN IN SPAGNOLO

in · ven · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVENCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invención è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVENCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «invención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
invención

invenzione

Invento

L'invenzione o l'invenzione è un oggetto, una tecnica o un processo che presenta caratteristiche nuove e trasformate. Tuttavia, alcune invenzioni rappresentano anche una creazione innovativa senza precedenti in scienza o tecnologia che estende i limiti della conoscenza umana. A volte, una protezione legale può essere concessa ad un'invenzione per mezzo di un brevetto a quelle invenzioni nuove e non ovvie. Invento o invención es un objeto, técnica o proceso que posee características novedosas y transformadoras. Sin embargo, algunas invenciones también representan una creación innovadora sin antecedentes en la ciencia o la tecnología que amplían los límites del conocimiento humano. En ocasiones, se puede conceder protección legal a una invención por medio de una patente a aquellos inventos nuevos y no obvios.

definizione di invención nel dizionario spagnolo

La prima definizione di invenzione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto dell'invenzione. Viene inventato un altro significato di invenzione nel dizionario. L'invenzione è anche l'inganno, la finzione. La primera definición de invención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de inventar. Otro significado de invención en el diccionario es cosa inventada. Invención es también engaño, ficción.
Clicca per vedere la definizione originale di «invención» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INVENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
disfunción
dis·fun·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INVENCIÓN

invehír
invencibilidad
invencible
invenciblemente
invencionera
invencionero
invendible
invenible
invenir
inventación
inventador
inventadora
inventar
inventariar
inventario
inventiva
inventivo
invento
inventor
inventora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INVENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimi e antonimi di invención sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INVENCIÓN»

invención patente privilegio invento objeto técnica proceso posee características novedosas transformadoras embargo algunas invenciones también representan creación innovadora antecedentes ciencia tecnología amplían límites conocimiento humano ocasiones puede conceder protección legal primera lengua española acción efecto inventar otro cosa inventada invención engaño ficción tercer mundo construcción deconstrucción periodismo informativo últimos años dado prensa casos llamativos periodistas fabuladores introducen reportajes detalles declaraciones personajes producidos imaginación inventan historias principio comunicación desde empezó hablarse mass media información teoría pocos estudiosos alcanzado este nuevo terreno prestigio internacional mattelart crónica nica entre ficci contra proponen defensores estadunidense naci latinoamericanos como mart manuel guti rrez jera derecho privado pueblo judío valiente apasionado libro shlomo sand demuestra mito

Traduzione di invención in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVENCIÓN

Conosci la traduzione di invención in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di invención verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invención» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

发明
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

invención
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

invention
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आविष्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختراع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изобретение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

invenção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভাবন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

invention
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ciptaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erfindung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penemuan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phát minh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்டுபிடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buluş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

invenzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wynalazek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винахід
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

invenție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εφεύρεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitvinding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppfinning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppfinnelsen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invención

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVENCIÓN»

Il termine «invención» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.682 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invención» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invención
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «invención».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVENCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invención» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invención» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su invención

ESEMPI

6 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «INVENCIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola invención.
1
Casimir Delavigne
El derecho es la más bella invención de los hombres contra la equidad.
2
Cicerón
Ninguna invención es perfecta al nacer.
3
Benito Pérez Galdos
El verdadero amor, el sólido y durable, nace del trato; lo demás es invención de los poetas, de los músicos y demás gente holgazana.
4
Jane Austen
Me maravillo a menudo de que la historia resulte tan pesada, porque gran parte de ella debe ser pura invención.
5
Winston Churchill
La guerra es una invención de la mente humana; y la mente humana también puede inventar la paz.
6
Antonio Machado
Sin el tiempo, esa invención de Satanás, el mundo perdería la angustia de la espera y el consuelo de la esperanza.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «INVENCIÓN»

Buena o mala, la invención, no la hizo Villalón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INVENCIÓN»

Scopri l'uso di invención nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invención e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La invención en el periodismo informativo
En los últimos años se han dado en la prensa casos llamativos de periodistas fabuladores que introducen en sus reportajes detalles, declaraciones o personajes producidos en su imaginación, o inventan sus historias de principio a fin.
José Manuel Burgueño Muñoz, 2011
2
La invención de la comunicación
Desde que empezó a hablarse de mass media, información, teoría de la comunicación, etc., pocos estudiosos han alcanzado en este nuevo terreno el prestigio internacional de Mattelart.
Armand Mattelart, 1995
3
La invención de la crónica
La cr nica es la uni n entre periodismo y ficci n y, contra lo que proponen los defensores del nuevo periodismo estadunidense, naci de latinoamericanos como Jos Mart , Rub n Dar o o Manuel Guti rrez N jera.
Susana Rotker, 2005
4
La invención del pueblo judío
En este valiente y apasionado libro, Shlomo Sand demuestra que el mito nacional de Israel hunde sus orígenes en el siglo XIX, no en los tiempos bíblicos en los que muchos historiadores –judíos y no judíos– reconstruyeron un pueblo ...
Shlomo Sand, 2011
5
El alumno como invención
José Gimeno Sacristán. Una buena parte de la responsabilidad en la desafección de los estudiantes hacia las escuelas y lo que en ellas se enseña reside en los contenidos y en la forma en que los ordena la cultura curricular. Nos estamos ...
José Gimeno Sacristán, 2003
6
La entrevista, una invención dialógica
La entrevista, viejo juego de poder y seduccion, lugar de la voz autorizada, de la autoria y el desvelamiento.
Leonor Arfuch, 1995
7
Historia de la invención de las Indias
Pérez de Oliva, ilustre humanista español, autor del Diálogo de la dignidad del hombre, conoció a Fernando Colón, hijo del Almirante, y se dispuso a escribir la historia de sus viajes por las islas del Caribe.
Fernán Pérez de Oliva, José Juan Arrom, 1991
8
La invención del color
Lleno de anécdotas y apuntes etimológicos, La invención del color es una historia luminosa de la magia escondida en el lienzo del pintor. Philip Ball, Inglaterra, 1962. Es químico y doctor en Física por la Universidad de Bristol.
Philip Ball, 2012
9
Invención del aire
Steven Johnson, Estados Unidos, 1968. Es uno de los escritores científicos más populares del panorama norteamericano.
Steven Johnson, 2012
10
La invención de la novela: seminario hispano-francés ...
Este volumen es el fruto del seminario hispanofrancés organizado por la Casa de Velázquez durante el curso académico 1992-1993, en la línea de un coloquio anterior dedicado a la comedia áurea y cuyas actas se publicaron en esta misma ...
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVENCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invención nel contesto delle seguenti notizie.
1
La invención de un diario
Una de las cosas que me preocupaba al abordar La invención de un diario (Almadía, México, 2016), de Tedi López Mills, es que no había leído su precedente ... «Siempre, ago 16»
2
David Trueba reivindica la "imaginación creativa" y la invención ...
El director de cine y escritor David Trueba ha reivindicado este martes en Santander la "imaginación creativa" y la invención para resolver los "muchos ... «20minutos.es, lug 16»
3
Juan Arnau, La invención de la libertad
Bajo esa premisa el astrofísico y doctor en filosofía sánscrita, Juan Arnau, en su libro La invención de la libertad (Atalanta, 2016), se embarca tras la concepción ... «Culturamas, giu 16»
4
Patentes de invención chilenas se cuadriplican en los últimos 25 años
Esa fue la primera patente de invención que se publicó en el país y perteneció al médico Andrés Blest, un irlandés de Valparaíso y tío de Alberto Blest Gana, ... «LaTercera, mag 16»
5
Ecopetrol obtiene patente de invención a producción de un diésel ...
Ecopetrol informó que la Corporación de propiedad Intelectual de Malasia, en nombre del gobierno malayo, otorgó patente de invención al proceso ... «ElEspectador.com, apr 16»
6
Croacia reivindica con tradicional desfile la invención de la corbata
Croacia reivindica con tradicional desfile la invención de la corbata. La república de Croacia, en los Balcanes Occidentales, está considera como la cuna ... «RPP Noticias, mar 16»
7
Peter Handke: “La invención y la ficción son la verdad”
La invención, la ficción son la verdad. Por eso la literatura es más espontánea, me refiero a la literatura que se expone al riesgo de lo espontáneo, de la ficción, ... «EL PAÍS, ott 15»
8
'La invención de la histeria', lleva terror y humor negro al teatro
Con la puesta en escena "La invención de la histeria", el director Luis Alcocer ofrecerá una visión original del terror, a partir del 27 de octubre en el sótano del ... «Informador.com.mx, ott 15»
9
Venezuela niega haber violado el espacio aéreo de Colombia
"No existe evidencia alguna de supuesta violación de espacio aéreo del vecino país, más allá de una invención para frustrar reunión presidencial", escribió ... «BBC Mundo, set 15»
10
40 años de la invención de Panenka, el penalti más imitado en la ...
Desconocido por el mundo occidental, en el lado de Europa bajo influencia soviética, Panenka lentamente fue poniendo en práctica su invención. Primero en ... «Lainformacion.com, set 15»

FOTO SU «INVENCIÓN»

invención

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invención [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/invencion>. Ago 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z