Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ipso jure" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IPSO JURE IN SPAGNOLO

ip · so ju · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IPSO JURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ipso jure è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IPSO JURE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ipso jure» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ipso jure nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese ipso jure si intende per ministero della legge. En el diccionario castellano ipso jure significa por ministerio de la ley.

Clicca per vedere la definizione originale di «ipso jure» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IPSO JURE


acure
cu·re
apure
pu·re
baure
bau·re
de jure
de ju·re
guipure
gui·pu·re
hure
hu·re
maure
mau·re
mavacure
ma·va·cu·re
picure
pi·cu·re
piure
piu·re

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IPSO JURE

iotización
IPC
ipecacuana
ipegüe
iperita
ipil
ipseidad
ipsi
ípsilon
ipso facto
iqueña
iqueño
iquiqueña
iquiqueño
iquiteña
iquiteño
ir
ira
iraca
iracal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IPSO JURE

aire
alegre
cierre
cobre
cumbre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
padre
re
sangre
septiembre
siempre
sobre
software

Sinonimi e antonimi di ipso jure sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IPSO JURE»

ipso jure ipso jure facto ministerio caducidad curia filipica primers secundo tomo papination sobre ello disponen lugares citadas porque aquellas palabras pierdan sino sentencia según glosa doctores especie gregorio lópez ella unas leyes partida salvo nbsp filípica primero segundo yren pecie obras varias posthumas contienen recopilacion ante puede también servir imitación „neral nempe pasen herederos cargos visitas residencias pena halla impuesta ponderase prueba cajur aisyih código civil complementarias texto originario matrimonio posterior legitima hijos concebidos antes

Traduzione di ipso jure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IPSO JURE

Conosci la traduzione di ipso jure in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ipso jure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ipso jure» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

依法律
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ipso jure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ipso jure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ipso विधिवत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحكم القانون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в силу самого закона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ipso jure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এই আইনবলে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de plein droit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ipso jure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ipso iure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

IPSO法律上
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

IPSO 합법적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ipso jure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đương nhiên dẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்டப்படியாகவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ipso jure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalkar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

di pieno diritto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ipso iure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в силу самого закону
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipso jure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοδικαίως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ipso jure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ipso jure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ipso jure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ipso jure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IPSO JURE»

Il termine «ipso jure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ipso jure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ipso jure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ipso jure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IPSO JURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ipso jure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ipso jure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ipso jure

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IPSO JURE»

Scopri l'uso di ipso jure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ipso jure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Curia Filipica primers y secundo Tomo: ?? Die Papination ...
sobre ello disponen en sus lugares citadas, porque aquellas palabras pierdan, que no significa ipso jure , sino por sentencia, según una glosa (a) y los Doctores . Y en especie Gregorio López por ella y ello, y unas leyes de Partida; salvo si en  ...
Juan de Hevia Bolaños, 1841
2
Curia filípica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
sobre ello disponen, en sus lugares, citadas, porque aquellas palabras pierdan , que no significa ipso jure ,- sino por sentencia, según una glosa (a), y los Doctores. Yren es-*, pecie Gregorio López por ella, y ello, y unas leyes de Partida ...
Juan de Hevia Bolaños, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1825
3
Obras varias posthumas: Contienen una recopilacion de ...
«ante , fiy puede también servir de ¡imitación g*~ „neral , nempe, que pasen á los herederos to- ¡ . . dos los cargos de visitas , y residencias en que la pena se halla impuesta ipso jure. 1 IJJ Ponderase en prueba de ella la l. Cajur aiSyih , . &/.
Juan de Solórzano Pereira, Francisco M. de Vallarna, 1776
4
Código civil y leyes complementarias
Texto originario: El matrimonio posterior legitima ipso jure a los hijos concebidos antes y nacidos en él; menos en los casos de los artículos 203, 204 y 205. El marido, con todo, podrá reclamar contra la legitimidad del hijo que nace antes de  ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
5
Memorial historico espanol: coleccion de documentos, ...
privatum fuisse ipso jure omnibus juribus et emolumentis, qüae in- dictis Regno Majoricarum et terris aliis feudalibus habuisset , et possessionem etiam, siqua foret, pralextu dictae turpis scripturae, eo quia dicitur dictum Dominum Regem ...
6
Sumario é recopilacion de todo lo romançado por mi
privatum fuisse ipso jure omnibus juribus et emol u mentis, (¡11,13 in- dictis Regno Majoricarum et terris alus feudalibus habuisset, et possessionem etiam, siqua foret, praetextu dictae turpis scripturae, eo quia dicitur dictum Dominum Regem ...
Alonso del Castillo, 1852
7
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
privatum fuisse ipso jure omnibus juribus et emolumentis, quae in- dictis Regno Majoricarum et terris aliU feudalibus habuisset, et possessionem etiam, siqua foret, praetextu dictae turpis scripturae, eo quia dicitur dietum Dominum Regem ...
‎1852
8
Tratado de las obligaciones
rene» en la ley fin.cod. dictit.. : Compensaciones qtc ómnibus ac- tio nibus ipso jure fieri saneimus. ' * Cuando decimos que la compensación se opera de pleno derecha > ipso jure , queremos significar que ella se verificó en virtud de la sola  ...
Robert Joseph Pothier, 1839
9
Curia Philipica... donde se trata de los Juicios Civiles y ...
chos Reales , ó habiendo contestación de la Causa con el difunto, por no incurrirse la pena ipso jure, sino por sentencia, como consta de un texto , (a) y lo resuelve Lasarte , y Gironda , sino es poniéndose en esto la pena ipso jure.
Juan de HEVIA BOLAÑOS, 1790
10
Curia Philipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
ehos reales , ó habiendo contestación de la Causa con el difunto, por no incurrirse la pena ipso jure, sino por sentencia , como consta de un texto (a), y lo resuelve Lasarte, y Gironda , sino es poniéndose en esto la pena ipso jure. 18 Sigúese ...
Juan de Hevia Bolaños, José Garriga, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IPSO JURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ipso jure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una voz en el teléfono: ¿qué derechos se tienen ante venta?
... o fallas en el producto— tiene derecho según la ley a rescindir ipso jure (expresión latina que se traduce como "de pleno derecho") el vínculo adquirido. «Diario El País, ago 16»
2
Luxembourg Tax Reform: Measures Affecting Corporations And ...
Introduction of personal and joint liability for the ipso jure or de facto managers, liquidators and receivers where VAT obligations have not been met and where ... «Mondaq News Alerts, ago 16»
3
Rents without tears
... does not adhere to any condition of the lease, 'the lease is ipso jure terminated and the landlord is authorised to change the locks of the premises without any ... «MaltaToday, ago 16»
4
Supreme Court: Foreign juridical seat automatically excludes part I
... the seat of arbitration has been defined in the arbitration agreement (since the law of the particular country would apply ipso jure to the arbitral proceedings), ... «Mondaq News Alerts, ago 16»
5
New bill on Luxembourg 2017 Tax Reform
The ipso jure or de facto directors/managers, right holders (in case of decease or dissolution without liquidation), liquidators, and trustees will be jointly and ... «Lexology, ago 16»
6
Imperativo presupuestario
... y las que las violen o tergiversen serán nulas ipso jure (de pleno Derecho), por si a alguien se le ocurriere relativizar o restar coercitividad a sus mandatos. «elPeriódico, ago 16»
7
DERECHO DE RETENCIÓN DE LA MERCANCÍA COMO ...
Es un derecho de naturaleza legal; nace ipso jure sin necesidad del consenso de las partes. – Especial, por lo que solo alcanza un bien determinado del ... «NAUCHERglobal, lug 16»
8
Registro de candidatos independientes sin efectos retroactivos en ...
El criterio jurídico advierte que la candidatura independiente no se adquiere "ipso jure", automáticamente, por ministerio de ley o por la sola intención o ... «RadioFórmula, lug 16»
9
Haiti - FLASH : 7 Senators attempt to cancel a visit of Privert in ...
... Republic and therefore do not have to decide on the end of the term of former provisional President, what has been done "ipso jure" (right) and "de facto" (fact), ... «Haitilibre.com, giu 16»
10
Inicio Nacionales Renuncia de PGN y reunión con Maersk ponen a ...
Gerardo Lemus: No se puede negociar con nadie, el contrato es nulo ipso jure, lo que debe de hacer el Presidente es convocar a una licitación internacional ... «La Hora, mag 16»

FOTO SU «IPSO JURE»

ipso jure

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ipso jure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ipso-jure>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z