Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iroquesa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IROQUESA IN SPAGNOLO

i · ro · que · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IROQUESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iroquesa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IROQUESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «iroquesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
iroquesa

Iroquois

Iroqués

Irochesi o haudenosaunee? Sono nativi in ​​Nord America. Il popolo Iroquois è emerso intorno alla regione dei Grandi Laghi, inizialmente nel sud Ontario, una provincia del Canada e negli Stati Uniti d'America nord-orientali. Irochesi erano inizialmente nomadi. Fino al XVII secolo formarono quello che ora si chiama Confederazione Irochese. Nel XVIII secolo hanno partecipato alla guerra franco-indiana, come è noto il fronte americano della guerra dei sette anni, come alleati della Gran Bretagna e quindi contro i francesi. Oggi ci sono diverse comunità irochesi negli Stati Uniti, specialmente a New York, Wisconsin e Oklahoma. Inoltre ci sono comunità irochesi che emigrò dal Canada alla Francia nel 1920 coincidendo con la crisi economica. Le colonie Iroquois possono essere evidenziate nei dipartimenti francesi di Aude e Gard. Los iroqueses o haudenosaunee ? son nativos de América del Norte. El pueblo iroqués surgió alrededor de la región de los Grandes Lagos, inicialmente en el sur de Ontario, una provincia de Canadá, y en el noreste de los Estados Unidos de América. Los iroqueses eran inicialmente nómadas. Hasta el siglo XVII formaron lo que actualmente se llama Confederación Iroquesa. En el siglo XVIII participaron en la Guerra Franco-india, como se conoce al frente norteamericano de la Guerra de los siete años, como aliados de Gran Bretaña y por tanto enfrentados a los franceses. Hoy en día existen varias comunidades iroquesas en los Estados Unidos, sobre todo en Nueva York, Wisconsin, y Oklahoma. Además hay comunidades iroquesas que emigraron desde Canadá hasta Francia en los años 1920 coincidiendo con la crisis económica. Se pueden destacar las colonias iroquesas en los departamentos franceses de Aude y Gard.

definizione di iroquesa nel dizionario spagnolo

Si dice che la prima definizione di Iroquois nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola sia l'individuo di un popolo indigeno del Nord America. Un altro significato di Iroquois nel dizionario è pertinente o relativo a questo popolo. L'irochese è anche la lingua degli irochesi. La primera definición de iroquesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo indígena de América Septentrional. Otro significado de iroquesa en el diccionario es perteneciente o relativo a este pueblo. Iroquesa es también lengua de los iroqueses.
Clicca per vedere la definizione originale di «iroquesa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IROQUESA


aquesa
que·sa
archiduquesa
ar·chi·du·que·sa
carquesa
car·que·sa
cundinamarquesa
cun·di·na·mar·que·sa
dinamarquesa
di·na·mar·que·sa
dominiquesa
do·mi·ni·que·sa
duquesa
du·que·sa
gruesa
grue·sa
hamburguesa
ham·bur·gue·sa
iraquesa
i·ra·que·sa
jaquesa
ja·que·sa
luquesa
lu·que·sa
marquesa
mar·que·sa
muniquesa
mu·ni·que·sa
portuguesa
por·tu·gue·sa
quebequesa
que·be·que·sa
salamanquesa
sa·la·man·que·sa
tepeaquesa
te·pe·a·que·sa
turquesa
tur·que·sa
zuriquesa
zu·ri·que·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IROQUESA

irlandesa
irlandesca
irlandesco
ironía
irónica
irónicamente
irónico
ironista
ironizar
iroqués
irracionabilidad
irracionable
irracionablemente
irracional
irracionalidad
irracionalismo
irracionalista
irracionalmente
irradiación
irradiador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IROQUESA

bumanguesa
burguesa
camuesa
duranguesa
empresa
esa
frambuesa
fuesa
gallegoportuguesa
huesa
lucemburguesa
luguesa
luxemburguesa
malaguesa
nuesa
pequeñoburguesa
sabuesa
santiaguesa
sayaguesa
viguesa

Sinonimi e antonimi di iroquesa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IROQUESA»

iroquesa iroqueses haudenosaunee nativos américa norte pueblo iroqués surgió alrededor región grandes lagos inicialmente ontario provincia canadá noreste estados unidos eran nómadas hasta siglo xvii formaron actualmente primera lengua española dice individuo indígena septentrional otro perteneciente relativo este también gracia triunfante vida catharina tegakovita origen familia propiedad gens llegamos ahora descubrimiento morgan menos importante reconstrucción forma primitiva basándose sistemas parentesco prueba grupos nbsp santos cinco naciones aquellas casas largas celebraban consejos tribales mantenía fuego ritual frontera oriental custodiada casa larga mohawk historia general introducción maíz trajo consigo cambios importantes área hizo otras áreas norteamérica reflejados registro arqueológico incremento tamaño poblaciones sociedades nucleares llanuras indios

Traduzione di iroquesa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IROQUESA

Conosci la traduzione di iroquesa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di iroquesa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iroquesa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

iroquesa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

iroquesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Iroquois
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

iroquesa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

iroquesa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

iroquesa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iroquesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

iroquesa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

iroquesa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

iroquesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

iroquesa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

iroquesa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

iroquesa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

iroquesa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

iroquesa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

iroquesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

iroquesa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iroquesa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iroquesa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

iroquesa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

iroquesa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iroquesa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

iroquesa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

iroquesa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

iroquesa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iroquesa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iroquesa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IROQUESA»

Il termine «iroquesa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 64.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iroquesa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iroquesa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «iroquesa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IROQUESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «iroquesa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «iroquesa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su iroquesa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IROQUESA»

Scopri l'uso di iroquesa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iroquesa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Origen de la Familia, Propiedad,...el
LA GENS IROQUESA Llegamos ahora a otro descubrimiento de Morgan que es, por lo menos, tan importante como la reconstrucción de la forma primitiva de la familia basándose en los sistemas de parentesco. La prueba de que los grupos ...
2
Diccionario de los santos
Confederación Iroquesa de las Cinco Naciones). En aquellas «casas largas» se celebraban los consejos tribales y se mantenía el fuego ritual. La frontera oriental de las Cinco Naciones era custodiada por la «Casa larga» de los mohawk, ...
Claudio Leonardi, Andrea Riccardi, Gabriella Zarri, 2000
3
Historia general de América
La introducción del maíz trajo consigo cambios importantes en el área iroquesa, tal como lo hizo en otras áreas del este de Norteamérica. Los cambios reflejados en el registro arqueológico son: incremento en el tamaño de las poblaciones y ...
Max Savelle, Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1986
4
Las sociedades no nucleares de Norteamérica: Llanuras, ...
La introducción del maíz trajo consigo cambios importantes en el área iroquesa, tal como lo hizo en otras áreas del este de Norteamérica. Los cambios reflejados en el registro arqueológico son: incremento en el tamaño de las poblaciones y ...
Melvin Leo Fowler, Academia Nacional de la Historia (Venezuela), 1988
5
Indios de Los Estados Unidos Anglosajones
Iroquesa Situada entre las ramas oriental y central de la familia lingüística algonquina, se encuentra la familia iroquesa, que se extiende por debajo de las lenguas algonquinas septentrionales de Canadá. El núcleo de esta familia se ...
James Anthony Paredes, 1992
6
Matemáticas en una Democracia
Durante muchos años, los mohawks, los oneidas, los onondagas, los cayugas y los senecas pelearon ferozmente. Por el año 1570, un hombre llamado Hiawatha los agrupó en la Liga Iroquesa. Un Gran Consejo gobernaba la Liga Iroquesa.
Erin Ash Sullivan, 2011
7
Cartas de la Nueva Francia de los misioneros jesuitas
Liga formada por cinco tribus de raza iroquesa: los mohawks, oneidas, onondogas, cayugas y senecas, a la que después se unieron los tuscaroras. Ocupaban la actual provincia de Ontario y los estados de Nueva York, Onio y Pennsylvania, ...
María Eugenia Ponce Alcocer, Universidad Iberoamericana. Biblioteca Francisco Xavier Clavigero, 2008
8
El 2012 Y El Centro Galáctico: El Retorno de la Gran Madre
... gratificantes en las que se respetan y reconocen todos los aspectos. La Constitución Iroquesa Muchas tradiciones antiguas se valían de su comprensión de estas distintas fuerzas femenina y masculina para crear sociedades pacíficas  ...
Christine R. Page, 2010
9
Glotonimia
... Andina: Zaparoana, Perú, - omyene, cf. miené onabasulu, Papú: Bosavi, Papúa Nueva Guinea, 435(l98l) onaf, Andina: Tehuelche, Argentina (Tierra de Fuego) / Chile, - anduombo, cf. mindumú one, cf. aanalei aneida, Macro-Siux: Iroquesa...
Beatriz Gallardo Paúls, Vicente Revert Sanz, 2001
10
Una Invernada en Los Hielos: Y Otros Relatos
Vamos adelante. — Y de prisa — añadió Mr. Mathew — , porque si no me engaño, he visto ya esa corbeta en alguna parte, cerca de Liverpool, donde vigilaba los buques en construcción. Que pierda mi nombre si no se lee La Iroquesa en la ...
Julio Verne, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IROQUESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iroquesa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los doctores Balmis y Salvany contra el ministro de la muerte
En su lucha contra los Algonquinos, y sobre todo contra la Federación Iroquesa o de las Siete Naciones, usaron reiteradamente este terrible virus impregnado ... «El Confidencial, set 16»
2
Chasing Niagara, o la vida y la muerte vistas desde un kayak
La palabra Niágara tiene su origen de la comunidad iroquesa, nativos de América del Norte, y quiere decir trueno de agua. Exactamente, presenciar esta ... «Univisión, ago 16»
3
Depilación íntima: los looks más comunes
Brasileña, pista de aterrizaje o iroquesa, muchos nombres para una misma depilación de la zona íntima: la versión con una franja. El pelo se depila en forma de ... «enfemenino.com, lug 16»
4
Liderazgo de hembras alfa
A veces es informal y los liderazgos están en la sombra, como es el el caso del poder femenino que se desarrolló en la confederación iroquesa que habitaba ... «El Mundo, lug 16»
5
Hace 240 años nació la economía más fuerte del Mundo
De acuerdo con la constitución de la Confederación Iroquesa, sus autoridades estaban impedidas de accionar contra sus críticos, algo que luego agregó la ... «Tiempo.hn, lug 16»
6
Economía Hace 240 años 13 ex colonias británicas dieron origen a ...
De acuerdo a la constitución de la Confederación Iroquesa, sus autoridades estaban impedidas de accionar contra sus críticos, algo que luego agregó la Corte ... «Télam, lug 16»
7
La Guerra de los Castores, el conflicto más sangriento de la historia ...
La Confederación Iroquesa, formada por pueblos mohawk, oneida, seneca, cayuga y onondaga, había alcanzado la primacía regional expulsando a los ... «La Brujula Verde, giu 16»
8
Enseñar Platón en Palestina. Filosofía en un mundo dividido
Ha enseñado también a un grupo de judíos hasídicos de Nueva York y a los mohawak, que pertenecen a la Confederación Iroquesa. En todos estos casos, ... «El Diario Exterior, mag 16»
9
Inicio Bloque4 El conquense Lucas Sanz y la España U19 de ...
División azul: Australia, Canadá, Inglaterra, Nación Iroquesa y EEUU División roja: Alemania, Hong Kong, Israel, México y Taiwan. En cuanto a la programación ... «El Deporte Conquense, mag 16»
10
El vino de hielo y las cataratas del Niágara en la gélida Canadá
... de vuelo desde Nueva York, y a 90 minutos por carretera desde Toronto hasta las Cataratas del Niágara, “trueno de agua” en la lengua de la tribu iroquesa, ... «La Nueva Provincia, mar 16»

FOTO SU «IROQUESA»

iroquesa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iroquesa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/iroquesa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z