Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ivierno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA IVIERNO

La palabra ivierno procede del latín [tempus] hibernum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI IVIERNO IN SPAGNOLO

i · vier · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IVIERNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ivierno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IVIERNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ivierno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ivierno

inverno

Invierno

L'inverno è una delle quattro stagioni temperate. Questa stagione è caratterizzata da giorni più brevi, notti più lunghe e temperature più basse quando ci allontaniamo dall'Ecuador. El invierno es una de las cuatro estaciones de clima templado. Esta estación se caracteriza por días más cortos, noches más largas y temperaturas más bajas a medida que nos alejamos del Ecuador.

definizione di ivierno nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese inverno significa inverno. En el diccionario castellano ivierno significa invierno.
Clicca per vedere la definizione originale di «ivierno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IVIERNO


aladierno
a·la·dier·no
alitierno
a·li·tier·no
autogobierno
au·to·go·bier·no
bierno
bier·no
cuaderno
cua·der·no
desgobierno
des·go·bier·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
gobierno
go·bier·no
hibierno
hi·bier·no
hodierno
ho·dier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
ladierno
la·dier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
pizpierno
piz·pier·no
tierno
tier·no
tumbagobierno
tum·ba·go·bier·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IVIERNO

itericia
itifálico
itinerante
itineraria
itinerario
itria
itrio
itzaj
IVA
ivernar
ixil
ixtle
iza
izada
izado
izaga
izamiento
izar
izgonce
izgonzar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IVIERNO

ab aeterno
alterno
averno
cerno
cuerno
duerno
fraterno
galerno
inferno
paterno
perno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
subalterno
superno
terno
ultramoderno
yerno

Sinonimi e antonimi di ivierno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IVIERNO»

ivierno invierno cuatro estaciones clima templado esta estación caracteriza días más cortos noches largas temperaturas bajas medida alejamos ecuador veneno triaca pedro calderón barca juan manuel escudero nacidos fueren naciendo vestida vestido vase vanse todos forzoso ivierno nbsp obras bernardo gordonio contienen estuvieííen misma destemplanza afsi mejor hombre otoño frió siga estio caliente todo año fuelle húmedo seco fucile agricultura general tierras frias ponen unos grandes tinajones carreton

Traduzione di ivierno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IVIERNO

Conosci la traduzione di ivierno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ivierno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ivierno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ivierno
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ivierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Winter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ivierno
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ivierno
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ivierno
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ivierno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতকালীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ivierno
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ivierno
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ivierno
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ivierno
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ivierno
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ivierno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ivierno
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ivierno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ivierno
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ivierno
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ivierno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ivierno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ivierno
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ivierno
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ivierno
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ivierno
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ivierno
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ivierno
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ivierno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IVIERNO»

Il termine «ivierno» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ivierno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ivierno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ivierno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IVIERNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ivierno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ivierno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ivierno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IVIERNO»

Scopri l'uso di ivierno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ivierno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El veneno y la triaca
Pedro Calderón de la Barca Juan Manuel Escudero. 1139 nacidos fueren] naciendo fueren P, B, A, C 1145 vestida] vestido C 1150a Vase] (Vanse todos.) GP 1152 ir, y es forzoso] ir, que es forzoso B 1158 /Al Ivierno] /Invierno ER, VP; ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Manuel Escudero, 2000
2
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... que no si estuvieííen en la misma destemplanza , y afsi mejor es al hombre que el otoño frió siga al estio caliente , que no que todo el año fuelle estio: y mejor es que el ivierno húmedo siga al otoño seco , que no si todo el año fucile otoño ...
Bernard de Gordon, 1697
3
Agricultura general
En las tierras frias los ponen en unos grandes tinajones y en un carreton, y de dia los sacan al sol, y de noche los meten so techado en ivierno; y si hace tiempo frio los pueden tener metidos todo el ivierno en una cámara, con tal que á los ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
4
Descripción de la Sinapia, península en la tierra austral
El vestido es de lana, acolchado de algodón en ivierno y de seda el verano. El ivierno, negro, el verano, blanco. El corte, a la persiana. Calzones que [19v] sirven de me- dias. Botines hasta media pierna, chiamerlucos17; en casa, bonetes de ...
‎2011
5
Agricultura general
'En las tierras frías los ponen en unos grandes tinajones y en un carreton, yde . dia los sacan illssQl, Yndfi DOChQÏlOS meten: so techado 'en 'ivierno; y si hace { tiempo firio -_ los pueden tener metidos todo el ivierno en una. cámara', con tal ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1818
6
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
1167). (1160) La Foz de rio Tortiello es buen monte de oso en ivierno. Pantano de Retortillo FOZ, lugar en que acostumbran a hacerse presas; RIO TORTIELLO, río Retortillo. (1161) La ladera del Madroñal es buen monte de oso en ivierno.
José A. Valverde, 2009
7
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: Aneares (Fernández González, l98l, 279). enviechecer, ' avejentar, envejecer'. enviejar, 'avejentar, envejecer'. envierno [enverno, ivierno, invernio], 'invierno'; del lat. vulg. htbërnum, id., abreviación del lat. tempus ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
8
Informacion sobre la possesion y propriedad [sic] de la ...
Tbik EufebJe-pr<ep/trat Y Ariftoteles dize de la laguna Afcania,enla Ciudad de Phitopoli,que fus pozos fe fecá. en el Ivierno., y en el Verano crecen hafta verterle. Y el mifmo Filofofo dize de una fue lite, qrte eftáenunllanocercadeel . Monte de ...
José de Santa María ((O. Cart)), 1630
9
Poemes de tres dómines
los árboles en sin fueyes, secos como una pajuela que restrallen cuando '1 aire con coraxe los solmena, todo barrunta xaraza— dizmos que '1 ivierno allega. fínate 'n verdá ye '1 ivierno!., de loa árboles la fneya cai turriada y maatudina, ...
Moisés García Fernández-Vallín, 1997
10
Obras de Lorenzo Gracián: tomo primero que contiene El ...
EL. CRITICÓN. TERCERA. PARTE. E. N. E. L. IVIERNO. DELA. VEJEZ. CRISI PRIMERA. HONORES , Г HORRORES DE VEJeTIjL O ay error fin Autor, ni necedad fin Padrino, y de la mayor, el mas apafionado, guantas fon las cabeças > tantos ...
Baltasar Gracián, 1734

FOTO SU «IVIERNO»

ivierno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ivierno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ivierno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z