Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaboncillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JABONCILLO

La palabra jaboncillo procede del diminutivo de jabón.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JABONCILLO IN SPAGNOLO

ja · bon · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JABONCILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaboncillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JABONCILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jaboncillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jaboncillo

Sapindaceae

Sapindaceae

Le Sapindáceas, sono una famiglia di piante appartenenti all'ordine Sapindales. Ci sono circa 140-150 generi con 1400-2000 specie native nei paesi caldi. Tra gli altri generi appartengono gli aceri e le castagne delle Indie. Las Sapindáceas, son una familia de plantas perteneciente al orden Sapindales. Hay alrededor de 140-150 géneros con 1400-2000 especies nativas de países cálidos. Entre otros géneros, pertenecen a ella los arces y los castaños de Indias.

definizione di jaboncillo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jaboncillo nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è una tavoletta di sapone duro mescolata con una sostanza aromatica per gli usi della toilette. Un altro significato di jaboncillo nel dizionario è l'albero dell'America, della famiglia delle Sapindáceas, da sei a otto metri di altezza, con un bel vetro, foglie divise in foglioline intere, fiori di quattro petali giallastri in grappoli ascellari e simili frutti carnosi. a una ciliegia, ma amara e con due o tre semi o ossa neri lucenti. La polpa di questo frutto produce con l'acqua una sorta di sapone che viene usato per lavare i panni. Jaboncillo è anche sapone. La primera definición de jaboncillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pastilla de jabón duro mezclado con alguna sustancia aromática para los usos del tocador. Otro significado de jaboncillo en el diccionario es árbol de América, de la familia de las Sapindáceas, de seis a ocho metros de altura, con hermosa copa, hojas divididas en hojuelas enteras, flores de cuatro pétalos amarillentos en racimos axilares, y fruto carnoso parecido a una cereza, pero amargo y con dos o tres huesos o semillas negras y lustrosas. La pulpa de este fruto produce con el agua una especie de jabón que sirve para lavar la ropa. Jaboncillo es también jabón.
Clicca per vedere la definizione originale di «jaboncillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JABONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JABONCILLO

jabino
jable
jabón
jabonada
jabonado
jabonador
jabonadora
jabonadura
jabonallo
jabonar
jabonear
jabonera
jabonería
jabonero
jaboneta
jabonete
jabonosa
jabonoso
jaborandi
jabo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JABONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimi e antonimi di jaboncillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JABONCILLO»

jaboncillo sastre sapindáceas familia plantas perteneciente orden sapindales alrededor géneros especies nativas países cálidos entre otros pertenecen ella arces castaños indias primera lengua española pastilla jabón duro mezclado alguna sustancia aromática para usos tocador otro árbol américa seis ocho metros altura hermosa copa hojas divididas hojuelas enteras flores cuatro pétalos amarillentos racimos axilares fruto carnoso parecido cereza pero amargo tres huesos semillas negras lustrosas pulpa este produce agua especie sirve lavar ropa jaboncillo también ciencias médicas sociedad más véase noso jaijohcillo sapo nums nombre designan unos compuestos aceite sencial álcali ácido distingui jaboncillos alcalinos deidos valor nuestras

Traduzione di jaboncillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JABONCILLO

Conosci la traduzione di jaboncillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jaboncillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaboncillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jaboncillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jaboncillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jaboncillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jaboncillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jaboncillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jaboncillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Jaboncillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jaboncillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jaboncillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jaboncillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jaboncillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jaboncillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jaboncillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jaboncillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jaboncillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jaboncillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jaboncillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jaboncillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jaboncillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaboncillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jaboncillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jaboncillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jaboncillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jaboncillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jaboncillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jaboncillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaboncillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JABONCILLO»

Il termine «jaboncillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.912 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaboncillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaboncillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaboncillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JABONCILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jaboncillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jaboncillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaboncillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JABONCILLO»

Scopri l'uso di jaboncillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaboncillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Véase JABONCILLO, y RBS.1NOSO. , . j JAiJOHCILLO , s>. id. , sapo- nums: nombre con que designan unos compuestos de un aceite e- sencial y de un álcali o de ua ácido, por lo que han distingui- de los jaboncillos en alcalinos y deidos.
2
El valor de nuestras plantas
Dónde se encuentra: el jaboncillo se encuentra a altitudes medias, en zonas de matorrales submontanos y espinosos de los estados de Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas. Qué necesita: requiere mucho sol, suelos buenos a ligeros con ...
‎2007
3
Guía de Árboles y Otras Plantas Nativas en la Zona ...
El jaboncillo está presente en multitud de sitios ya que su propagación natural es sencilla. Su follaje posee un tono de verde amarillento que le atribuye una apariencia juvenil. Este tono cambia en el otoño, dando a la especie un potencial ...
Oswaldo Zurita, Oswaldo Zurita Zaragoza, 2009
4
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
La piedra litográfica. que es una piedra porosa, de superficie plana y lisa, con grano fino, se limpia con jaboncillo de sastre. 2 Con una esponaja se aplica goma arábiga a la piedra; después se limpia con un trapo y se deja secar. La goma ...
‎1992
5
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Quillaja brasiliensis (St.- Hil.) Mart. // Rosáceas. Árbol del jabón. Palo jabón. Ornamental. Árbol o arbusto. jaboncillo: tupe. jaboncillo. Bulnesia bonariensis Gris // Zi- gofiláceas. Guacle. Glauca. Guacho. Arbusto inerme de flores amarillas .
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
6
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: H-P
JABÓN DE STÁRKEY. (V. jaboncilto de potasa). JABONCILLO. Se compone de un aceite esencial y de un álcali ó de un acido; por lo que han distinguido los jaboncillos en alcalinos y en ácidos. Jaboncillo amoniacal, linimento wutii,.
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1833
7
Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...
JABONCILLO. SAPINDACEAE Sapindus saponaria L. Saponaria Soap tree Este árbol crece silvestre en Puerto Rico, es más abundante en la costa meridional. Su madera es poco resistente, y las hojas y frutos dan al agua una untuosidad ...
Esteban Núñez Meléndez, 1982
8
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
... polvere m I jabón en polvo m I soap flakes / Seifenpulver n, Pulverseife// savon en poudre m, savon en paillettes m sapone inglese m / jaboncillo inglés m (cuero ), jaboncillo para cuero m I saddle soap, leather dressing / Lederpflegemittel и, ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
9
Plantas Venenosas de Puerto Rico: Y Las Que Producen Dermatitis
JABONCILLO. SAPINDACEAE Sapindus saponaria L. Saponaria, palo de jabón, Soap tree, soap berry. Arbol de 6 a 9 m de alto, muy distribuido en la América tropical. Se encuentra desde Méjico hasta Ecuador, en las Islas Galápagos, Perú , ...
Esteban Núñez Meléndez, 1990
10
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Jaboncillo amoniacal empireumático. de enebro . Aceite empireumático de enebro. de estaño Deutocloruro de estaño. .r Nombres anteriores. Nombres actuales^ Aceite de filósofo». . ?.. .', г NOMENCLATURA * 'Nombres anteriores. Nombres ...
Manuel Jiménez (Doctor), 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JABONCILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaboncillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El jaboncillo era utilizado como un detergente natural
Es el caso del árbol llamado jaboncillo, cuyo nombre científico es Sampindus Saponaria, que se encuentra en algunas propiedades del cantón Chone. «El Diario Ecuador, ago 16»
2
Piden Plan DNIII en Mapimí
... Cisneros Robledo, manifestó que entre las partes más afectadas en este municipio están la comunidad de Bermejillo, así como las poblaciones de Jaboncillo ... «Milenio.com, ago 16»
3
Sánchez Carrión: dos heridos de accidente serán trasladados a ...
Por su grave estado de salud, dos profesoras que resultaron heridos en el accidente registrado en el sector El Jaboncillo, distrito de Chugay, en la provincia ... «RPP Noticias, lug 16»
4
163 personas participaron de tour solidario
Manta, Montecristi, Jaboncillo, Las Jaguas y Portoviejo recibieron el domingo, 8 de mayo, a 163 ecuatorianos que participaron del Tour Solidario "Día de la ... «El Telégrafo, mag 16»
5
Ministerio promueve segundo tour a Manabí por el Día de la Madre
... Cancebí, fábrica de dulces de Rocafuerte y en Portoviejo el museo de Sitio Hojas Jaboncillo y el complejo arqueológico Cerro de Hojas Jaboncillo. «Ecuavisa, mag 16»
6
Por US$95 dólares, ciudadanos podrán realizar tour "full day" en ...
Este segundo tour le llevará a conocer destinos turísticos de Manta, Montecristi, Jaboncillo y Las Jaguas. Entre las actividades a realizarse constan: visita a los ... «Ecuador Inmediato, mag 16»
7
El patrimonio reconstruye el sentido de continuidad
El centro de investigación del complejo arqueológico Hojas-Jaboncillo registró fisuras y daños en objetos. Proyecto Patrimonial Hojas Jaboncillo ... «El Telégrafo, apr 16»
8
Rescatan cuerpo de un ahogado en ejido Jaboncillo
El Ministerio Público ordenó el traslado del cuerpo a las instalaciones del Servicio Médico Forense, donde luego de los exámenes correspondientes de ... «El Siglo de Torreón, apr 16»
9
Desaparece menor de edad en canal de riego
... quien desapareció en el canal correspondiente al módulo de riego número 13 ubicado a la altura del kilómetro 35 entre los ejidos Santo Niño y Jaboncillo en ... «El Siglo de Torreón, mar 16»
10
Historia guardada en el cerro Jaboncillo
Testigo fiel de aquello es el arqueólogo Marcos Suárez, quien destaca que en uno de los puntos de investigación de Jaboncillo establecieron la presencia de ... «El Diario Ecuador, dic 15»

FOTO SU «JABONCILLO»

jaboncillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaboncillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jaboncillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z