Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jacarandino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JACARANDINO

La palabra jacarandino procede de jácara.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JACARANDINO IN SPAGNOLO

ja · ca · ran · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACARANDINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jacarandino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JACARANDINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jacarandino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jacarandino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jacarandino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa alla jacarandina. Un altro significato di jacarandino nel dizionario è jacarandana. Jacaranda è anche un jácara. La primera definición de jacarandino en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la jacarandina. Otro significado de jacarandino en el diccionario es jacarandana. Jacarandino es también jácara.

Clicca per vedere la definizione originale di «jacarandino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JACARANDINO


almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
arandino
a·ran·di·no
calandino
ca·lan·di·no
celendino
ce·len·di·no
endino
en·di·no
fernandino
fer·nan·di·no
girondino
gi·ron·di·no
indino
in·di·no
interandino
in·te·ran·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
mollendino
mo·llen·di·no
pandino
pan·di·no
sandino
san·di·no
sanfernandino
san·fer·nan·di·no
segundino
se·gun·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trasandino
tra·san·di·no
vallegrandino
va·lle·gran·di·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JACARANDINO

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JACARANDINO

aerodino
aldino
anodino
bombardino
cisandino
citadino
comodino
cordino
dino
esmeraldino
granadino
hermandino
ladino
nardino
neogranadino
paladino
ponferradino
sardino
superheterodino
verdino

Sinonimi e antonimi di jacarandino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JACARANDINO»

jacarandino primera lengua española perteneciente relativo jacarandina otro jacarandana jacarandino también jácara quijote puaqui novela colombiana tropicales aventuras dulcinea pero habrá buena final hazañas pueda desdoro convertirla hogareña amante esposa pues monta llévate mitad tesoro unos pocos pesos guarde nbsp tradiciones peruanas carbajal empezó canturrear estribillo zarabanda lecito moda españa entre

Traduzione di jacarandino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JACARANDINO

Conosci la traduzione di jacarandino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jacarandino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jacarandino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jacarandino
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jacarandino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jacarandino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jacarandino
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jacarandino
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jacarandino
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jacarandino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jacarandino
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jacarandino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jacarandino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jacarandino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jacarandino
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jacarandino
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jacarandino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jacarandino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jacarandino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jacarandino
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jacarandino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jacarandino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jacarandino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jacarandino
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jacarandino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jacarandino
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jacarandino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jacarandino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jacarandino
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jacarandino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACARANDINO»

Il termine «jacarandino» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.645 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jacarandino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jacarandino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jacarandino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JACARANDINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jacarandino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jacarandino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jacarandino

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JACARANDINO»

Scopri l'uso di jacarandino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jacarandino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Quijote de Puaqui: Novela colombiana de tropicales aventuras
Dulcinea, pero habrá de ser tal y tan buena, que al final de mis hazañas pueda sin desdoro convertirla en hogareña y amante esposa. Id, pues, monta en el Jacarandino, y llévate la mitad del tesoro, que yo con unos pocos pesos que guarde ...
Carlos J. Hoyos, 1951
2
Tradiciones peruanas III
Y Carbajal empezó a canturrear el estribillo jacarandino de la zarabanda, bai- lecito muy a la moda en España entre las sirenas del respingón y doncellitas contrahechas: Bullí, bullí, zarabullí, que si me gané, que si me perdí, que si es, si no ...
Ricardo Palma, 2011
3
Diccionario de la lengua castellana
JACARANDINO, NA, adj. Que pertenece á la jacarandina. JACAREAR, v. n. Andar cantando iicaias frecuentemente. || Andar por el lupar cantando y hacii nuo ruido. ¡I fam. Jlole-tar con impertinencias, palabras ridiculas y frioleras.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JACARANDINO, NA , adj. Lo perteneciente á la jacarandina. JACAREAR , v. n. Andar cantando jácaras. — Andar por el lugar metiendo ruido y cantando. — Molestar con impertinencia. JACARERO, s. m. El que va cantando jácaras.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
EI lengnagede los rufiaues. JACARANDINA , s. f. Jácara ó modo de cantarla los jaques. JACARANDINO, NA , arf/. Lo perteueciente á la jacarandina. JACAREAR , v. n. Andar eantando jácaras. — Andar por el lngar metiendo rnido y cantando.
‎1826
6
La picara montañesa llamada Justina: en el qual, debajo de ...
Has , les podrían decir : Acuérdate , hombre , qui 13 " cuerpo es cafa Leonefa , que en nueftro lcnguagc jacarandino feria decirle , acuérdate , que tu cuerpo es terreno , y defmoronadizo. - Aunque no vi el Monaftcrio , tuve mucho cuida- ,, do  ...
Francisco López de Úbeda, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1735
7
Diccionario de la rima
Hornecino. Ilumino. Imagino. Inclino. Inconcino. Indino. Inquilino. Interino. Intestino. Jabino. Jacarandino. Jacerino. Jazarino. Jorgolino. Juncino. Ladino. Langostino. Laricino. Latino. Laurino. Lazarino. Lechino. Lechuguino. Leonino. Leontino.
Juan Landa, 1867
8
Memorias de un setentón, natural y vecino de Madrid. II
Solo concedió a su intemperancia poética la licencia de expresarse de vez en cuando en tal cual romance jacarandino, en tal cual letrilla burlesca, en tal cual sátira intencionada o desenfadado epigrama; mas para todo esto sobrábale la lira, ...
Ramón de Mesonero Romanos
9
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Jacarandino, na. adj. Lo que pertenece á la jacarandina. Jacarear, a. Andar cantando jácaras. || Andar por el lugar cantando y baciendo ruido. || fam. Molestar con impertinencias. Jacarero, m. El que anda por el lugar cantando jácaras.
Ramón Campuzano, 1858
10
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
'JACARANDINO , NA. adj. Que pertenece á la jacarandina. JACAREAR, n. Andar cantando jácaras frecuentemente. || Andar por el lugar cantando y haciendo ruido. || fam. Molestar á alguno con impertinencias, palabras ridiculas y frioleras.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

FOTO SU «JACARANDINO»

jacarandino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacarandino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jacarandino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z