Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jacetana" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JACETANA

La palabra jacetana procede del latín Iacetānus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JACETANA IN SPAGNOLO

ja · ce · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACETANA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jacetana è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JACETANA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jacetana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jacetana nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jacetana nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di un popolo pre-romano che abitava la regione dell'attuale Jaca, in Spagna. Un altro significato di jacetana nel dizionario si dice degli individui appartenenti a questa città. Anche Jacetana appartiene o è imparentata ai jacetano. La primera definición de jacetana en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un pueblo prerromano que habitaba la región de la actual Jaca, en España. Otro significado de jacetana en el diccionario es se dice de los individuos pertenecientes a este pueblo. Jacetana es también perteneciente o relativo a los jacetanos.

Clicca per vedere la definizione originale di «jacetana» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JACETANA


ausetana
au·se·ta·na
barquisimetana
bar·qui·si·me·ta·na
bastetana
bas·te·ta·na
cañetana
ca·ñe·ta·na
carpetana
car·pe·ta·na
ceretana
ce·re·ta·na
cerretana
ce·rre·ta·na
edetana
e·de·ta·na
gaetana
ga·e·ta·na
lacetana
la·ce·ta·na
lauretana
lau·re·ta·na
layetana
la·ye·ta·na
loretana
lo·re·ta·na
mahometana
ma·ho·me·ta·na
oretana
o·re·ta·na
queretana
que·re·ta·na
tibetana
ti·be·ta·na
transfretana
trans·fre·ta·na
turdetana
tur·de·ta·na
vallisoletana
va·lli·so·le·ta·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JACETANA

jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácaro
jácena
jacer
jacerina
jacerino
jacetano
jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JACETANA

altana
amalfitana
bogotana
botana
capitana
cosetana
egetana
fontana
gaditana
gitana
lusetana
metropolitana
napolitana
pestana
populetana
quintana
sultana
tana
trasfretana
ventana

Sinonimi e antonimi di jacetana sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JACETANA»

jacetana primera lengua española dice pueblo prerromano habitaba región actual jaca españa otro individuos pertenecientes este jacetana también perteneciente relativo jacetanos estudios historia memoria nuestra señora victoria fuero embargo carácter arcaico redacción lejos remitir compleja jurisprudencia roma induce buscar origen otras fuentes depositario declara halil isháq muhtasár puede resarcirse sobre nbsp concepción estevarena

Traduzione di jacetana in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JACETANA

Conosci la traduzione di jacetana in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jacetana verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jacetana» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jacetana
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jacetana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jacetana
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jacetana
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jacetana
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jacetana
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jacetana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jacetana
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jacetana
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jacetana
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jacetana
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jacetana
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jacetana
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jacetana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jacetana
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jacetana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jacetana
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jacetana
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jacetana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jacetana
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jacetana
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jacetana
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jacetana
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jacetana
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jacetana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jacetana
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jacetana

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACETANA»

Il termine «jacetana» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.438 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jacetana» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jacetana
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jacetana».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JACETANA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jacetana» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jacetana» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jacetana

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JACETANA»

Scopri l'uso di jacetana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jacetana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Fuero de Jaca
Sin embargo, el carácter arcaico de la redacción jacetana, lejos de remitir a la compleja jurisprudencia de Roma, induce a buscar otro origen y otras fuentes. « El depositario, declara Halil ben Isháq en el Muhtasár, no puede resarcirse sobre  ...
‎2003
2
El habla del campo de Jaca
La lista siguiente no quiere ser exhaustiva: pretendemos señalar algunas muestras que completen la fisonomía del habla jacetana : alante, anque, ansias \ contrdicir, cuala, da- trás, decinueve y los numerales compuestos de diez ...
Manuel Alvar, Manuel Alvar López, 1948
3
La princesa del Pirineo
... Aznar Galíndez, para que les ayudase, ya que el rey sarraceno de Zaragoza tenía intención de ampliar su reino con la jacetana. Cuando llegó Aznar Galíndez, se encontró con la retirada del ejército sarraceno, y cuando miró hacia la zona ...
Miguel Gracia Santuy, 2008
4
Historia de Donostia-San Sebastián
... familia foral jacetana que en la logroñesa, era el establecimiento de una aguda diferencia entre los vecinos francos y los que no lo fueran. La disposición donostiarra que impedía la residencia en la villa tanto de "clérigos" como de ...
Miguel Artola, 2000
5
Brindis por el Tour
... de la ciudad jacetana, estrecho callejón cerrado por el claustro de la catedral, tercer hijo de Justo J avierre, jornalero de J avierregay, en la J acetania, camino del valle de Hecho, y de Orosia Rapún, de Borau, también J acetania.
Carlos Arribas
6
Simbolos de España Y de Sus Regiones Y Autonomias
A principios del siglo IX, cierto Aureolo actúa como conde franco en el área jacetana, mientras su homólogo Guillermo de Tolosa se hace con el control de Ribagorza y Pallars. A la muerte de Aureolo, el walí de Huesca se adueña de esas ...
Juan José Sánchez Badiola
7
Perfiles simbólico-morales de la cultura gallega
Los romeros no son sólo los tochés o de los pueblos de la comarca jacetana, sino que vienen también de Francia. Unos traen ca- rros engalanados y otros llegan con los pies descalzos y sangrando. Los posesos –describo las escenas de ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
8
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
En la estratégica posición jacetana confluyen dos vías, la que enlaza con los reinos de Pamplona y Castilla que utilizan los peregrinos, y la antigua vía de Beam a Zaragoza que sirve de intercambio de mercancías17. En 1063 muere Ramiro I ...
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
9
La generación del sacrificio. Ricardo Zabalza 1898-1940
María Teresa Longás, jacetana, estuvo vinculada sentimentalmente a Ricardo. Sus respectivas familias, Longás y Zabalza, tejieron fuertes y duraderos lazos de amistad. Su aparición pública como orador o articulista fue pródiga en aquellos ...
Emilio Majuelo, 2008
10
Introductio ad veterum inscriptionum historiam litterariam
5" como cuenta Diego Vicente de Vidania en la Epístola a Lastanosa incluida en su opúsculo Sobre la Moneda Jacetana.36" Dormer en Progresos de la Historia en el Reino de Aragón,TM pág. 238, le llamó antiquario célebre. Entre ellas ...
Gregorio Mayans y Siscar, Lorenzo Abad Casal, Juan Manuel Abascal Palazón, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JACETANA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jacetana nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las Güixas regresan a la Cueva de Villanúa
La cueva y el Centro de Interpretación de la localidad jacetana acogerán, hasta el próximo domingo, la “Semana de las Güixas”. Las actividades del ciclo, que ... «Jaca guía turística y agenda, ago 16»
2
Santa Cruz de la Serós se convierte este fin de semana en un ...
La localidad jacetana acogerá los días 20 y 21 de agosto la 15ª edición del Festival de Teatro de Calle Camino de Santiago. Un evento de carácter itinerante ... «Jaca guía turística y agenda, ago 16»
3
Jaca se transformará en un mercado medieval del 23 al 25 de agosto
El Mercado Medieval de las Tres Culturas es ya una cita habitual en la agenda jacetana que clausura la programación del Festival Internacional en el Camino ... «Jaca guía turística y agenda, ago 16»
4
Continúan las labores de extinción del incendio forestal declarado ...
Continúan las labores de extinción del incendio forestal declarado ayer en la localidad jacetana de Atarés. 8. agosto 2016 | Por Redacción/Agencias ... «Cronica de Aragon, ago 16»
5
Una artista sobre la valla
Mariya Roshschyn logró su primer título nacional absoluto. «No tenía nada que perder y lo di todo», dice la jacetana de 20 años y con raíces rusas que sueña ... «El Periódico de Aragón, lug 16»
6
Luisa Gavasa y Vicky Calavia reflexionan en Jaca sobre la mujer en ...
... en agosto de la mano de los Cursos de Verano de Español para Extranjeros que la Universidad de Zaragoza impartirá también en la capital jacetana. «Radio Huesca, lug 16»
7
Un homenaje a Paula Ortiz abre el festival de Huesca
En la misma gala inaugural, la jacetana Pilar Martínez-Vasseur recibirá el Premio Pepe Escriche en reconocimiento de la labor desarrollada al frente del ... «El Periódico de Aragón, giu 16»
8
Jaca quiere transmitir optimismo con la nueva imagen corporativa
... un detalle que simboliza el ajedrezado jaqués, elemento artístico único de ornamentación que caracteriza a los monumentos históricos de la capital jacetana. «Noticias Huesca, giu 16»
9
​Jaca presenta su nuevo logotipo para promocionar la ciudad
... un detalle que simboliza el ajedrezado jaqués, elemento artístico único de ornamentación que caracteriza a los monumentos históricos de la capital jacetana. «Heraldo.es, giu 16»
10
El futuro del hospital de Jaca depende de su funcionamiento
... que se ha organizado en torno a la reivindicación de los servicios sanitarios dignos para la población jacetana. García Encabo anunció, en rueda de prensa, ... «Noticias Huesca, giu 16»

FOTO SU «JACETANA»

jacetana

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jacetana [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jacetana>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z