Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jactanciosa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JACTANCIOSA

La palabra jactanciosa procede de jactancia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JACTANCIOSA IN SPAGNOLO

jac · tan · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JACTANCIOSA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jactanciosa è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JACTANCIOSA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jactanciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jactanciosa nel dizionario spagnolo

La definizione di vanagloria nel dizionario è dire che si dice di chi si vanta, e anche degli atteggiamenti, delle azioni e dei detti con cui è fatto.,. En el diccionario castellano jactanciosa significa se dice de quien se jacta, y también de las actitudes, acciones y dichos con que lo hace.,.

Clicca per vedere la definizione originale di «jactanciosa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JACTANCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JACTANCIOSA

jacintino
jacinto
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta
jactancia
jactanciosamente
jactancioso
jactar
jactura
jacuaré
jaculatoria
jaculatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JACTANCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
judiciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinonimi e antonimi di jactanciosa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JACTANCIOSA»

jactanciosa dice quien jacta también actitudes acciones dichos hace controla lengua dias alábete extraño propia boca ajeno labios tuyos proverbios está orgulloso logros posesiones puede ayudar sino vanagloriarse ellos jactancia implica nbsp liebre qué ojos liebres siempre andan mirando hacia lados mensajero cortejo epinicio flor vencida gavillas asida líquenes herida suculenta resinas cogollos bullanguera semillas revista catòlica

Traduzione di jactanciosa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JACTANCIOSA

Conosci la traduzione di jactanciosa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jactanciosa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jactanciosa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

夸耀
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jactanciosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Boastful
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

boastfully
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متفاخرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвастливо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boastfully
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পক্ষই গর্বের সাথে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vantardise
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rasa angkuh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prahlerisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鼻高々と
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

boastfully
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

boastfully
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

boastfully
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெருமையாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बढाईखोरपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boastfully
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

boastfully
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chełpliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвалькувато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăudăros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

boastfully
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trots
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skryt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

boastfully
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jactanciosa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JACTANCIOSA»

Il termine «jactanciosa» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jactanciosa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jactanciosa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jactanciosa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JACTANCIOSA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jactanciosa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jactanciosa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jactanciosa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JACTANCIOSA»

Scopri l'uso di jactanciosa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jactanciosa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Controla Tu Lengua en 30 Dias
La. lengua. jactanciosa. Alábete el extraño y no tu propia boca; el ajeno, y no los labios tuyos. Proverbios 27:2 ¿Está tan orgulloso de sus logros o sus posesiones que no puede ayudar sino vanagloriarse de ellos? La jactancia implica que su ...
Deborah Smith Pegues, 2007
2
La liebre jactanciosa
¿Por qué los ojos de las liebres siempre andan mirando hacia los lados?
Dubovoy Silvia, 2005
3
El mensajero: Cortejo y Epinicio II
/\h, jactanciosa en flor, vencida por gavillas, asida por líquenes, herida. . . Ah, suculenta en flor, vencida por resinas, asida por cogollos, herida. . . ¡Ah, jactanciosa en flor! ¡Ah, suculenta en flor! ¡Ah, bullanguera en flor, herida por semillas!
David Rosenmann Taub, 2003
4
Revista Catòlica: El Salterio de Pio IX
Ea , acabe el Señor con todo labio tramposo y con la lengua jactanciosa. Disperdat Dominus unvcersa labia dolosa, et lin- guam magniloquam. Perded , Señor , al hombre de labio tramposo , es decir, al que está besando un dia y otro dia mi ...
‎1861
5
El Salterio de Pio IX, ó las amarguras, esperanzas y ...
«desvelos en disminuir la saludable influencia de la «propia Iglesia Ea , acabe el Señor con todo labio tramposo y con la lengua jactanciosa. Disperdat Dominus universa labia dolosa, et lin- guam magniloquam. Perded , Señor , al hombre ...
‎1861
6
El Salterio de Pio IX, ó, Las amarguras, esperanzas y ...
«desvelos en disminuir la saludable influencia de la «propia Iglesia Ea, acabe el Señor con todo labio tramposo y con la lengua jactanciosa. Disperdat Dominus universa labia dolosa, et lin- guam magniloquaift. Perded, Señor , al hombre de ...
‎1861
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Gloria , honra , farna^ renombre , reputación. Gloriabundus , a , um. El ó cosa que se gloría mucho , jactanciosa. Glorias , arum. f. Panidad, soberbia^ orgullo. Gloriandus , a , um. Cosa digna de gloria y alabanza ; de que uno debe gloriarse .
Esteban Jiménez, 1802
8
Poesía completa, 1948-1982
Ah, qué bien —y sin una jactanciosa voz— puede definirse la parte que nos abrió su alma con el cálido nombre de mi ciudad, y debe recorrérsela a un paso, posesorio, de calma. Cuando miras disperso y sin ojos ahondantes esta traza de  ...
Manuel Pinillos, María P. Martínez-Barca, 2008
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Cosa jactanciosa, fanfarrona , vana. Jactaos , ti». 3. Quien ó cosa que se jacta , que se vanagloria. Jactantér. adv. Jactanciosa , arrogante, ostentosamente. Jactantia, ae. f. Jactancia , arrogancia, ostentación , fausto , vanidad. Jactado, onis. f.
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834
10
Una dama nunca miente: Romances a la luz de la luna 1
En cualquier caso, está en desacuerdo con su opinión sobre las mujeres. Nobles de pies a cabeza. —Finn le brindó una sonrisa jactanciosa. Giacomo entrecerró los ojos. —Eso cree usted, signore Burke. Eso le dice ella. —Cogió el pequeño ...
Juliana Gray, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JACTANCIOSA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jactanciosa nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Trumpanic se hunde
Lo hunde la insensibilidad jactanciosa de un Capitán sin méritos. Lo hunde cada nueva conferencia de prensa del Capitán, un lastre denso por sí mismo. «El Nuevo Dia.com, ago 16»
2
Ocaso del socialismo mágico
... existen ni existirán jamás, salvo cual fallidos experimentos efímeros o trágicos, según se trate de utopías experimentales o de la jactanciosa versión científica ... «El Nuevo Herald, ago 16»
3
Denuncia de Francisco: “El hambre se usa como arma de guerra”
“No importa la proveniencia” de estas armas, ya que “circulan con una libertad jactanciosa y casi absoluta en tantas partes del mundo” aseguró el papa. «republica.com.uy, giu 16»
4
Papa denuncia obstáculos burocráticos para a ajuda humanitária
... a livre circulação "jactanciosa" das armas e os muitos obstáculos que afetam o ... jactanciosa e quase absoluta em tantas partes do mundo", afirmou o papa. «JC Online, giu 16»
5
Susana Malcorra se reunió con el papa Francisco en el Vaticano
"No importa de dónde provengan, circulan con una libertad jactanciosa y casi absoluta en tantas partes del mundo", aseveró. Y afirmó entonces, que "de este ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, giu 16»
6
Retrato hablado: Jorge Luis Borges, espejos y laberintos
... a ciertas desviadas tendencias de la literatura inglesa contemporánea entre el cuento fantástico, la jactanciosa erudición recóndita y la narración policial”. «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, giu 16»
7
15 fantásticas y fabulosas palabras con la F
Persona grande y fuerte, especialmente la fanfarrona y jactanciosa. Procede de Fierabrás, un sarraceno de los cantares de gesta de gran fuerza y estatura. «Verne, mag 16»
8
Nine: Toma el tren H o la Hilacha jactanciosa
Mañana martes 27, querido y privilegiado lector porteño, parafraseando a Duke Ellington, en algún momento “toma el tren H”. O la Línea H, como decimos ... «Página 12, apr 16»
9
El año del mono: un 2016 lleno de desafíos
Se cree que su otra cara, más particular, esquiva y jactanciosa, herencia de un dinamismo y rapidez incontrolados, pueden provocar imprevistos muy ... «Blasting News, feb 16»
10
Casa Blanca "irritada" por actitud jactanciosa de 'El Chapo' sobre ...
Joaquín "El Chapo" Guzmán se jactó en su entrevista con el actor estadounidense Sean Penn de ser el principal proveedor de drogas ilegales en el mundo, ... «El Universo, gen 16»

FOTO SU «JACTANCIOSA»

jactanciosa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jactanciosa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jactanciosa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z