Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jalifa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JALIFA IN SPAGNOLO

ja · li · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JALIFA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jalifa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JALIFA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jalifa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

khalifa

Jalifa

Khalifa è un titolo che significa "successore", "rappresentante" o "vicaria" e di solito si riferisce, in castigliano, la massima autorità del Marocco nel protettorato spagnolo in Marocco. Khalifa è la forma araba della parola califfa, che è il titolo storicamente adottato da coloro che considerano la testa dell'Islam. Tuttavia, quando si usa la parola Khalifa castigliano, mantenendo la sua originale pronuncia in arabo, si riferisce al Jalifa del Marocco spagnolo, che era rappresentante del Sultano, che risiedeva a Rabat, capitale del protettorato francese. La Jalifa, da parte sua, risiedeva a Tetuan. All'interno del sistema di protettorato, entrambi, ciascuno nella loro rispettiva area, incarnavano la finzione della sovranità delle istituzioni marocchine. La funzione della jalifa era principalmente simbolica, sottoscrivendo le disposizioni dettate dall'alto commissario spagnolo e accompagnando le autorità spagnole. a volte ha usato la parola Khalifah di nominare i califfi o, al contrario, il termine califfo per designare il califfo di Tetuan, anche se non al solito. Jalifa es un título que significa «sucesor», «representante» o «vicario» y que suele designar, en castellano, a la máxima autoridad marroquí en el protectorado español de Marruecos. Jalifa es la forma árabe de la palabra califa, que es el título que adoptaron históricamente quienes eran considerados cabeza del islam. Sin embargo, cuando en castellano se emplea la palabra jalifa, manteniendo su pronunciación árabe original, se refiere al jalifa del Marruecos español, quien era representante del sultán, que residía en Rabat, capital del protectorado francés. El jalifa, por su parte, residía en Tetuán. Dentro del sistema de protectorado, ambos, cada uno en su zona respectiva, encarnaban la ficción de la soberanía de las instituciones marroquíes. La función del jalifa era sobre todo simbólica, firmando las disposiciones dictadas por el alto comisario español y acompañando a las autoridades españolas. En ocasiones se ha empleado la palabra jalifa para designar a los califas o a la inversa, el término califa para designar al jalifa de Tetuán, aunque no es lo habitual.

definizione di jalifa nel dizionario spagnolo

La definizione di jalifa nel dizionario spagnolo è l'autorità suprema dell'area del protettorato spagnolo in Marocco, che con l'intervento dell'alto commissario di Spagna e con delega irrevocabile del sultano esercitava i poteri e svolgeva le funzioni che ne facevano concorrenza. Un altro significato di jalifa nel dizionario è anche in Marocco, un luogotenente che sostituisce un funzionario, come il cadí durante le sue assenze o malattie. La definición de jalifa en el diccionario castellano es autoridad suprema de la zona del protectorado español en Marruecos, que con intervención del alto comisario de España y por delegación irrevocable del sultán ejercía los poderes y desempeñaba las funciones que a este competían. Otro significado de jalifa en el diccionario es también en Marruecos, lugarteniente que sustituye a un funcionario, como al cadí durante sus ausencias o enfermedades.
Clicca per vedere la definizione originale di «jalifa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JALIFA


alcalifa
al·ca·li·fa
alcatifa
al·ca·ti·fa
alifa
li·fa
azofeifa
a·zo·fei·fa
azufaifa
a·zu·fai·fa
cachifa
ca·chi·fa
califa
ca·li·fa
catifa
ca·ti·fa
chifa
chi·fa
daifa
dai·fa
engañifa
en·ga·ñi·fa
grifa
gri·fa
halifa
ha·li·fa
hifa
hi·fa
huifa
hui·fa
jarifa
ja·ri·fa
rifa
ri·fa
taifa
tai·fa
tarifa
ta·ri·fa
tifa
ti·fa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JALIFA

jaldre
jale
jalea
jaleador
jaleadora
jalear
jaleco
jalencia
jaleo
jaletina
jalifato
jalifiana
jalifiano
jalisciense
jalisco
jalma
jalmería
jalmero
jalón
jalona

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JALIFA

aceifa
alcachofa
alfa
alfalfa
aljofifa
alquitifa
apócrifa
azofaifa
azufeifa
estafa
estufa
fa
garifa
guifa
ifa
jefa
jifa
porfa
rafa
regaifa

Sinonimi e antonimi di jalifa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JALIFA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jalifa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di jalifa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JALIFA»

jalifa delegado gobernante lugarteniente mandatario representante jalifa título sucesor vicario suele designar máxima autoridad marroquí protectorado marruecos forma árabe palabra califa adoptaron históricamente quienes eran considerados cabeza islam embargo cuando emplea suprema intervención españa delegación irrevocable ejercía poderes desempeñaba funciones este competían otro también sustituye funcionario como cadí durante ausencias enfermedades tánger calderón homenaje kurt reichenberger noche dice aunque asán había jurado llevar más persona casa tanto insistió harunu raschid invitó otra produjo engaño ingesta vino banch nbsp enigma cambises temió perseguidor fuese descender allí pero cabo unos segundos dejó caer arena parecer estado aquí vuelto bajar debido retroceder gritó motorista mirando dirección toyota mundo

Traduzione di jalifa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JALIFA

Conosci la traduzione di jalifa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jalifa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jalifa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jalifa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jalifa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jalapha
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jalifa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jalifa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jalifa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jalifa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jalifa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jalifa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalifa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jalifa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jalifa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jalifa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jalifa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jalifa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jalifa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jalifa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jalifa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Jalifa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jalifa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jalifa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jalifa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jalifa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jalifa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jalifa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jalifa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jalifa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JALIFA»

Il termine «jalifa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jalifa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jalifa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jalifa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JALIFA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jalifa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jalifa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jalifa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JALIFA»

Scopri l'uso di jalifa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jalifa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
En la noche 581 se dice que, aunque Abu-1-Asán había jurado no llevar más de una vez a una persona a su casa, tanto insistió el jalifa Harunu-r-Raschid, que lo invitó otra vez y otra vez se produjo el engaño, la ingesta de vino con banch, ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
2
El enigma de Cambises
Jalifa temió que su perseguidor fuese a descender por allí, pero al cabo de unos segundos dejó de caer arena. —Al parecer ha estado aquí pero ha vuelto a bajar . Ha debido de retroceder —gritó el motorista mirando en dirección al Toyota.
Paul Sussman, 2012
3
El estado del mundo 2004
Sistema de gobierno: monarquía constitucional. Jefe del Estado: rey jeque Hamad ben Issa al-Jalifa (desde el 6-3-1999). Jefa del gobierno: jeque Jalifa ben Salman al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defame: jeque Jalifa ben Ahmad al- Jalifa ...
‎2003
4
El guardián de los arcanos
Había perdido casi todo el pelo y los dientes, y sus ojos castaños, que Jalifa recordaba brillantes y fieros, tenían ahora el color de las aguas estancadas. Bajo la chilaba blanca se marcaba el bulto de una bolsa de colostomía. —No queda ...
Paul Sussman, 2013
5
El Estado Del Mundo: Anuario Económico Geopolítico Mundial, 2003
Jefe del Estado: jeque Hamad ben Issa al-Jalifa (desde el 6-3-1999). Jefe del gobierno: jeque Jalifa ben Salmán-al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defensa: jeque Jalifa ben Ahmed al-Jalifa. Ministro de Interior: jeque Mohammed ben Jalifa ...
6
El estado del mundo 2005
Jefe del Estado: rey jeque Hamad ben lssa al-Jalifa (desde el 6-3-1999). Jefe del gobierno: jeque Jalifa ben Salman al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defensa: jeque Jalifa ben Ahmad al-Jalifa. Ministro de lnterior: jeque Mohammed ben ...
‎2004
7
España y Marruecos: en el centenario de la conferencia de ...
Así, los dos convenios considerados dicen que ni el Sultán ni el Jalifa serán tenidos como responsables internacionales por los actos realizados en ambas Zonas del Protectorado. La comunicación del Sultán con los representantes ...
‎2007
8
El Estado del mundo 2011 / State of the World 2011
Jefe del Estado: rey jeque Hamad bin Isa al-Jalifa. Jefe del gobierno:jeque Jalifa bin Salman al-Jalifa (desde 1971). Ministro de Defensa: jeque Jalifa bin Ahmad al-Jalifa. Ministro de Interior: jeque Rashid bin Abdallah al-Jalifa. Ministro de ...
AA.VV,, Bertrand Badie, Dominique Vidal, 2011
9
El laberinto de Osiris
A Jalifa se le hizo un nudo en la garganta. —¡Qué maravillosa coincidencia! Mi hijo... nosotros perdimos a un hijo... que se llamaba Ali. Eli, Ali. Es casi lo mismo. Sarah sonrió y le puso una mano en la muñeca, un gesto que decía: «No ha sido  ...
Paul Sussman, 2013
10
Las mil y una noches
— ¡Nunca más hables así de nuestro califa! ¡Aprende a ser educado y respetuoso cuando vuelvas a verlo y te premiará! Jalifa oyó estas palabras como si estuviera soñando, y de pronto se le descorrió la cortina que ocultaba su ...
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JALIFA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jalifa nel contesto delle seguenti notizie.
1
AI a los Al Jalifa: Pongan fin a represión de opositores bareiníes
La Amnistía Internacional (AI) ha pedido al régimen de Al Jalifa cesar la represión con mano dura que aplica a sus críticos y opositores pacíficos. «Hispan TV, set 16»
2
Cientos de bareiníes protestan contra represión del pueblo por los ...
Cientos de bareiníes han protestado este viernes en la aldea de Al-Diraz contra la represión de los chiíes del país por los Al Jalifa. El acto de protesta tuvo lugar ... «Hispan TV, ago 16»
3
Muere un joven bareiní bajo tortura en cárceles de Al Jalifa
Un joven activista bareiní pierde la vida en las cárceles del régimen de Al Jalifa como consecuencia de duras torturas que recibía en los interrogatorios. «Hispan TV, lug 16»
4
Bareiníes protestan por la decisión de Al Jalifa contra sheij Qasem
Durante el acto de protesta, los movilizadores portaron las fotos de Qasem y corearon consignas contra el régimen Al Jalifa. Además, los propietarios de ... «Hispan TV, lug 16»
5
Irán: Actuación inmadura de Al Jalifa ha causado crisis humanitaria ...
“La actuación inmadura de Al Jalifa ha causado el aumento de la crisis humanitaria en Baréin”, afirmó el domingo el presidente del Centro de Estudios del ... «Hispan TV, lug 16»
6
Amontillado Jalifa de Williams es 'el mejor entre los mejores'...
El amontillado 'Jalifa Solera Especial 30 años VORS', de Williams & Humbert, ha logrado el primer puesto, con 98,5 puntos, dentro del Ranking Akatavino de ... «Diario de Jerez, lug 16»
7
El gran ayatolá Naser Makarem Shirazí quiere retirar la ...
El gran ayatolá chií Naser Makarem Shirazí dijo hoy que se debe retirar la nacionalidad a la dinastía suní Al Jalifa de Barein, en respuesta a la retirada de la ... «El Periódico, giu 16»
8
Presentan el próximo icono de Dubái, una torre mayor que Burg Jalifa
El máximo responsable de Emaar Properties explicó que el próximo "icono", la Torre de Dubai Creek Harbour, será "más grande" que el Burj Jalifa, que con sus ... «LaTercera, apr 16»
9
Ali ataca a Al Jalifa: "No ha protegido a sus jugadores"
Ali ataca a Al Jalifa: "No ha protegido a sus jugadores". El jeque también ha sido relacionado, como presidente de la federación de fútbol del país, con la ... «AS, feb 16»
10
Putin: "Rusia y Baréin crean nuevos mecanismos de colaboración ...
El presidente ruso, Vladímir Putin, y el rey de Baréin, Hamad bin Isa Al Jalifa, se reúnen hoy en la ciudad rusa de Sochi para abordar temas de la agenda ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»

FOTO SU «JALIFA»

jalifa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jalifa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jalifa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z