Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "jalón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JALÓN

La palabra jalón procede del francés jalon.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JALÓN IN SPAGNOLO

ja · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JALÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jalón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JALÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jalón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

asta

Jalón

Il termine Jalón può riferirsi a: ▪ Jalón, Comune della provincia di Alicante. ▪ Fiume Jalón, affluente del fiume Ebro ▪ Fiume Jalón, chiamato anche il fiume Gorgos, piccolo fiume nel nord-est della provincia di Alicante. ▪ Jalón, uno strumento utilizzato nella topografia. El término Jalón puede hacer referencia a: ▪ Jalón, municipio de la provincia de Alicante. ▪ Río Jalón, afluente del río Ebro. ▪ Río Jalón, también llamado río Gorgos, pequeño río del noreste de la provincia de Alicante. ▪ Jalón, instrumento usado en topografía.

definizione di jalón nel dizionario spagnolo

La definizione di jalón nel dizionario spagnolo è pietra miliare. Un altro significato di pietra miliare nel dizionario è anche una canna con un cancello di ferro per inchiodarla a terra e determinare i punti fissi quando il piano terra viene sollevato. La definición de jalón en el diccionario castellano es hito. Otro significado de jalón en el diccionario es también vara con regatón de hierro para clavarla en tierra y determinar puntos fijos cuando se levanta el plano de un terreno.
Clicca per vedere la definizione originale di «jalón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JALÓN


alón
lón
andalón
an·da·lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
calón
ca·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
malón
ma·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JALÓN

jaleco
jalencia
jaleo
jaletina
jalifa
jalifato
jalifiana
jalifiano
jalisciense
jalisco
jalma
jalmería
jalmero
jalona
jalonamiento
jalonar
jalonazo
jalonear
jaloneo
jaloque

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JALÓN

chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
palón
pañalón
pegalón
siglalón
trapalón
zagalón

Sinonimi e antonimi di jalón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JALÓN»

jalón término jalón puede hacer referencia municipio provincia alicante río afluente ebro también llamado gorgos pequeño noreste instrumento usado topografía hito otro vara regatón hierro para clavarla tierra determinar puntos fijos cuando levanta plano terreno relatos píos profanos manuscrito aljamiado urrea alto descubrimientos arqueológicos discurso valle simposio internacional pueblo sierras marina nuevo septentrional dispersión biografía laboratorio foucault descifrar ordenar aguada arqueología arte nobiliario soria brizuela condes fuenrubia familias enlazadas maría calderón barca isabel josé tomás ventura manuela nbsp

Traduzione di jalón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JALÓN

Conosci la traduzione di jalón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jalón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jalón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

竿
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jalón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Milestone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стержень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

haste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rod
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stange
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rod
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கம்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çubuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pręt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрижень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tijă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράβδος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jalón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JALÓN»

Il termine «jalón» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jalón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jalón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jalón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JALÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jalón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jalón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jalón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JALÓN»

Scopri l'uso di jalón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jalón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Brizuela Condes de Fuenrubia y Familias Enlazadas
... María de, 92 Jalón Calderón de la Barca, Isabel de, 203 Jalón Calderón de la Barca, José Tomás de, 203 Jalón Calderón de la Barca, María José de, 203 Jalón Calderón de la Barca, Ventura, 203 Jalón de Brizuela, Ana Manuela, 82 Jalón ...
Fernando de Alós, 2009
2
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Lorenzo [GE] 134 Jalón Aragón, César [NS] 2 Jalón Baeza y Esquivel, Elvira [ CR] 269 JaIon Blanco, Francesc [LY] 68 Jalón de Baeza, Mariana de [LG] 1O Jalón de Larragoíti, Miguel[LC] 1 Jalón Gómez, Mateo [DCJ] 1 Jalón Semprún, Jose ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
3
Pleitos de hidalguia que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Hernández, hija de Juan Antonio Hernández y de Damiana Martínez, en Jalón el 14 de enero de 1750. P. N. Padrones de Jalón: Procurador Síndico en 1757. Regidores en 1757, 63 y 79. Figura como Noble desde 1773 hasta 1779.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1992
4
Historias Curiosas de los Negocios
La sociedad nació con un capital de 1.415.000 pesetas, 825.000 en efectivo y 590.000 en aportaciones no dineradas de Manuel Jalón Corominas y Emilio Bellvis Montesano. Manuel Jalón afirma que contribuyó a la marca con una serie de ...
Agustí Sala, 2009
5
Geografia general de España
haberse fabricado en él antiguamente armas de corte y boca , preciosas por el temple que las daban las aguas de este rio que entra en el Jalón , á 1 .000 pasos antes de llegar á Ateca: fertiliza valles poco dilatados, porque los estrechan los ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
6
Tratado de topografía, 1
Para situar un cuarto jalón d' intermedio entre los e' y e' que nos dé el punto D del terreno, nos valdremos como antes de los dos c' y e' entre quienes se halla; ó bien de los a' y c' situados á un mismo lado del d' . El primer caso es el acabado  ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
7
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
En este ramal del Sistema Central nace el Jalón originando parameras al borde de las cuales se encuentra Medinaceli. El río nace entre Torralba del Moral, Esteras de Medinaceli y Benamira en el extremo mas meridional de la provincia de ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
8
Geografía general de España: comparada con la primitiva, ...
haberse fabricado en él antiguamente armas de corte y boca, preciosas por el temple que las daban las aguas de este rio que entra en el Jalón , á 1.U00 pasos antes de llegar á Ateca: fertiliza valles poco dilatados, porque los estrechan los ...
Juan Bautista Carrasco, 1861
9
Elementos de topografía y construcción
(Esta operación se realizará situado un observador detrás del jalón vertical situado en A de manera que no observe el jalón vertical situado sobre el punto B . Lo mismo para la alineación CD). El ayudante tomará un jalón y lo situará dentro ...
Fernando López Gayarre, 2002
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Juan de Jalón. N. Entrena, 2 de noviembre de 1648. C. María Fernández. H. José y Andrés. P. N. Padrones de Entrena: Regidor en 1698. Diputado en 1699. Figura como Noble en 1691. Padrón de 1680, 89 y 1705. Abuelo: Domingo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JALÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jalón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eddie Lacy evalúa cortarse rastas por tacleada con jalón
Después del encuentro, el corredor de los Green Bay Packers dijo al diario The Green Bay Press Gazette que el jalón fue doloroso y que quizá se corte el pelo ... «ESPN Deportes, ago 16»
2
​Celaya visita los centros de salud de Morata de Jalón y La ...
El consejero de Sanidad del Gobierno de Aragón, Sebastián Celaya, recorrió este viernes la Comarca de Valdejalón, con sendas visitas a Morata de Jalón y La ... «Heraldo.es, lug 16»
3
Un fallecido y tres heridos en un accidente de tráfico en Arcos de ...
... un camión contra una furgoneta en la autovía A-2, por lo que el vehículo pesado salió de la vía y cayó por un terraplén a la altura de Arcos de Jalón (Soria). «El Correo de Burgos, lug 16»
4
El Desafío Alto Jalón cubre más de 600 kilómetros para frenar la ...
La carrera salió este jueves desde Arcos de Jalón para dirigirse a Soria capital y Ágreda, desde donde se subirá por Cueva de Ágreda al Moncayo, el pico más ... «Heraldo de Soria, giu 16»
5
La empresa Jalón Moncayo, participada por Bantierra, logra una ...
El presidente de la Corporación Oleícola Jalón Moncayo, José Jiménez, ha mostrado su enorme satisfacción por este reconocimiento ya que se consolida su ... «20minutos.es, mag 16»
6
“En el remate del gol sentí un jalón fuerte”: James Sánchez
“En el momento del gol, cuando saqué el remate, sentí un jalón fuerte. Después me quedaron varias oportunidades igual y no pude rematar pensando en que ... «El Heraldo, mag 16»
7
"Jalón de oreja" a Colombia
“Colombia debe saber que este es un jalón de orejas que le hace nada más y nada menos que el vicepresidente de la CIJ (Ahmed Yusuf)”, indicó el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, apr 16»
8
Conalcam concluye que el pueblo dio un “jalón de orejas” en el ...
“Seguro que este jalón de orejas (del pueblo) necesariamente nos ha constituido para estar más fortalecidos y unificarnos, nos ha servido para jalarnos las ... «eju.tv, mar 16»
9
Sicario que iba de jalón mata al alcalde de Dolores, Copán
Los testimonios de quienes laboraban con el jefe edilicio relataron que al momento de partir un hombre se le acercó y le pidió que le diera jalón hasta el desvío ... «La Prensa de Honduras, dic 15»
10
Sucesos.- El viento y la lluvia provocan el derrumbe de un edificio ...
... daños en municipios de la provincia de Zaragoza y el derrumbe de un edificio en Salillas de Jalón, donde no ha habido que lamentar daños personales. «20minutos.es, nov 15»

FOTO SU «JALÓN»

jalón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jalón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jalon>. Nov 2019 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z