Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jaranero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JARANERO IN SPAGNOLO

ja · ra · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARANERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jaranero può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JARANERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jaranero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jaranero nel dizionario spagnolo

La definizione di jaranero nel dizionario spagnolo è appassionata di jaranas. Un altro significato di jaranero nel dizionario è anche un cheat. La definición de jaranero en el diccionario castellano es aficionado a jaranas. Otro significado de jaranero en el diccionario es también tramposo.

Clicca per vedere la definizione originale di «jaranero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JARANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JARANERO

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranista
jarano
jarapa
jarazo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JARANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Sinonimi e antonimi di jaranero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JARANERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jaranero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di jaranero

ANTONIMI DI «JARANERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «jaranero» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di jaranero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JARANERO»

jaranero alborotador bullicioso cachondo festivo follonero juerguista marchoso parrandero vividor silencioso tranquilo aficionado jaranas otro también tramposo refranes jaranero juguetes verso nicomedes santa cruz obras completas poesía estilo julio cada vals joya vibra mundo entero nuestra música criolla compás vihuelas revive tradición despierta callejón lamparines velas repican nbsp biografía paralelo recuerdos vida diccionori jabalí jardín jirafa juzgar décima letra abecedario sust mase mamífero parece cerdo salvaje jabón sustancia sirve para lavar jabonera cajita guardar estudios literatura española siglos tema rico diego lola

Traduzione di jaranero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARANERO

Conosci la traduzione di jaranero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jaranero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jaranero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

喝酒喧哗者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jaranero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jaranero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिहास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عربيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бражник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fanfarrão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হৈ-হল্লাকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

noceur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roisterer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krawallmacher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

roisterer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

roisterer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roisterer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người hay làm ồn ào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

roisterer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roisterer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şamatacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spaccone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bisurman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бражник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gălăgios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταραξίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roisterer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roisterer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roisterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jaranero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARANERO»

Il termine «jaranero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.397 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jaranero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jaranero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jaranero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JARANERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jaranero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jaranero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jaranero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JARANERO»

Scopri l'uso di jaranero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jaranero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas I. Poesía (1949 - 1989)
SU ESTILO JARANERO 10 de julio de 1957 En su estilo jaranero cada vals es una joya. Vibra por el mundo entero nuestra música criolla. Al compás de las vihuelas revive la tradición y despierta el callejón de lamparines y velas. Repican las ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Diccionori
jaranero 151 jabalí jardín 152 jirafa juzgar 153. j. fem. Décima letra del abecedario. jabalí, sust. mase. Mamífero que parece un cerdo salvaje. jabón, sust. mase. Sustancia que sirve para lavar. jabonera, sust. fem. Cajita para guardar un ...
‎2002
3
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Es también tema del rico juerguista y jaranero don Diego de la Lola se va a los puertos, al final, el personaje en cuestión, entra también en franca penitencia por sus desmanes. Don Juan es tema no sólo de la prosa ensayística, sino también ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
4
Lances: Juego de roles del Siglo de Oro
Talante: resuelto, valeroso, virtuoso, jaranero, jovial, severo, arrojado, prudente. Continuemos con el ejemplo anerior: Para su personaje, un hidalgo joven de no tan noble cuna llamado Don Rodrigo, Ángel escoge las cualidades siguientes: ...
Manuel J. Sueiro Abad, Javier Santos, Ángel Paredes, 2006
5
Amor Bajo Las Sombras II
Es juguetón y jaranero: Usa bastón, botas, capa y sombrero . . . En cada corazón está: Cuando lo encuentras, es alegre, juguetón y jaranero. Alegra y hace reír a todos: Con el bastón, las botas, la capa y el sombrero. Tirando serpentinas y ...
Wilson Hidalgo Quevedo, 2011
6
Las literaturas hispánicas: España
don. Guido. Al fin, una pulmonía mató a don Guido, y están las campanas todo el día doblando por él: ¡din-dan! 5 Murió don Guido, un señor de mozo muy jaranero,1 muy galán y algo torero; de viejo, gran rezador. Dicen que tuvo un serrallo2 ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
7
El Canto de la tribu:
Este movimiento jaranero que a fines de los años setenta se propuso el rescate, difusión y fomento de la fiesta tradicional en algunas comunidades del sur de Veracruz, en la actualidad ha penetrado en varios sectores de la población urbana ...
Jorge Héctor Velasco García, 2004
8
Décimas y poemas
Nicomedes Santa Cruz. en su estilo jaranero En su estilo jaranero cada vals es una joya. Vibra por el mundo entero nuestra música criolla. Al compás de las vihuelas revive la tradición y despierta el callejón de lamparines y velas. Repican ...
Nicomedes Santa Cruz, 1971
9
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: D-F
17; III, "Arcadio Hidalgo, el jaranero, relata sus amores: entre pestes y abandonos, jamás retornó a una mujer", 6 abr, 1983, p. 17. || "Entre abril y junio, la Subsecretaría de Cultura presentará 3 mil 500 espectáculos", Unomásuno, 8 abr. 1983 ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
10
La ruta del esqueleto
-dijo el Rucio tratando de dar un toque jaranero al mazazo que había caído sobre sus cabezas. -Sí... pero... -Para que veas. Siempre cumplo mi palabra - remachó Ariel con un rostro frenético, atrapado por una sensación cercana a la ...
Ricardo E. Rodríguez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARANERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jaranero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moros y Cristianos no va contra la moda, “tenemos identidad”
... donde nos enfocamos más en la música tradicional”, expresó en entrevista Rubén Pérez Pastor, percusionista y jaranero del grupo Moros y Cristianos, que ... «La Jornada en linea, ago 16»
2
Agosto negro: Cañete festeja con buen ritmo
El esperado rencuentro jaranero de los santos negros. Foto: Victor Hugo Cárdenas. Percusión. Suena el cajón, la quijada y el bongó. Todos de pie. Algarabía ... «LaRepública.pe, ago 16»
3
Celebran al ritmo de jarana
PETO.— Todo fue perfecto el pasado sábado por la noche para el grupo jaranero “Flor de Jazmín”. Pareciera que todo estuvo disponible para esa gran noche ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
4
Orgullo jaranero en Ucí
UCI, Motul.— Numerosos grupos jaraneros se unieron ayer a la celebración del aniversario 25 de la fundación del ballet folclórico “Caminante del Mayab”, ... «El Diario de Yucatán, lug 16»
5
Festeja Mesatunich
MOTUL.— Con la participación de grupos jaraneros provenientes de Conkal, Sinanché y Suma de Hidalgo y Kopté se realizó la noche del viernes una vaquería ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
6
Flor de Jazmín invita a la fiesta por su aniversario 11
PETO.— El grupo jaranero Flor de Jazmín festejará el próximo sábado 2 de julio su aniversario número 11 con una vaquería gratuita en el centro de la villa. «El Diario de Yucatán, giu 16»
7
Arranca la fiesta popular de Ucí
Fue una noche colorida en la que decenas de jaraneros procedentes de municipios y comisarías engalanaron con sus trajes y pasos de baile la magna ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
8
Con sones y colores inicia la Semana de Yucatán en México
El Ballet Folclórico del Estado se encargó de ejecutar el espectáculo jaranero, el cual levantó la ovación de los asistentes. (Jorge Acosta/Milenio Novedades). «Sipse.com, mag 16»
9
Una colorida vaquería
PETO.— Decenas de jaraneros bailaron al ritmo de 3 por 4 y 6 por 8 durante la tradicional vaquería que se realizó anteanoche en el domo de la colonia Felipe ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
10
Se registra como candidato Francisco Bárcenas conocido como el ...
Este martes Francisco Bárcenas López conocido como el "Jaranero de la Iguana", se registró ante el órgano Público Local Electoral (OPLE), como candidato ... «XEU, apr 16»

FOTO SU «JARANERO»

jaranero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jaranero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jaranero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z