Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jardinero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JARDINERO IN SPAGNOLO

jar · di · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JARDINERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jardinero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JARDINERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jardinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jardinero

giardiniere

Jardinero

Il giardiniere è chiamato alla persona che ha per occupazione la cura e la manutenzione dei giardini. Tra le occupazioni dei giardinieri è la conservazione di semi o bulbi all'interno del vivaio; La coltivazione di fiori e piante fino a quando sono abbastanza vecchi da essere trapiantati all'età di 28 anni. Queste prime attività vengono generalmente eseguite sotto la copertura, nella serra, ma possono anche essere svolte in terreni esterni. I giardinieri si occupano anche della preparazione e del trattamento del suolo in cui devono essere posizionati, potatura, innesto, rimozione di fiori e piante morte e loro sostituzione da parte di altri, miscelazione e preparazione di insetticidi e altri prodotti per Il trattamento di parassiti o compost del giardino. Nel giardino, pianta i fiori e altre piante secondo il programma stabilito secondo criteri estetici. Inoltre, preparano grumi o erba artificiale che deve essere posizionata. Se llama jardinero a la persona que tiene por ocupación el cuidado y mantenimiento de los jardines. Entre las ocupaciones de los jardineros se encuentran la conservación de semillas o bulbos dentro del semillero; el cultivo de flores y plantas hasta que tengan la buena edad suficiente para ser trasplantadas a los 28 años. Estas primeras actividades suelen realizarse bajo cubierto, en el invernadero, pero también pueden realizarse en terrenos habilitados en el exterior. Los jardineros también se ocupan de la preparación y el tratamiento de la tierra en la que deben ser colocadas, la poda, los injertos, la retirada de flores y plantas muertas y su sustitución por otras, la mezcla y preparación de insecticidas y otros productos para el tratamiento de plagas o abono del jardín. En el jardín, plantan las flores y otras plantas según el programa establecido atendiendo a criterios estéticos. Además, preparan los terrones o la hierba artificial que deba ser colocada.

definizione di jardinero nel dizionario spagnolo

La prima definizione di giardiniere nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che si prende cura e coltiva un giardino. Un altro significato di giardiniere nel dizionario è la moglie del giardiniere. Giardiniere è anche mobile o installazione fissa per mettere piante ornamentali direttamente sul terreno o in vaso. La primera definición de jardinero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que por oficio cuida y cultiva un jardín. Otro significado de jardinero en el diccionario es mujer del jardinero. Jardinero es también mueble o instalación fija para poner plantas de adorno directamente en la tierra o en macetas.
Clicca per vedere la definizione originale di «jardinero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JARDINERO


bencinero
ben·ci·ne·ro
caminero
ca·mi·ne·ro
cantinero
can·ti·ne·ro
carabinero
ca·ra·bi·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
dinero
di·ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gallinero
ga·lli·ne·ro
gasolinero
ga·so·li·ne·ro
harinero
ha·ri·ne·ro
holguinero
hol·gui·ne·ro
linero
li·ne·ro
marinero
ma·ri·ne·ro
minero
mi·ne·ro
molinero
mo·li·ne·ro
neblinero
ne·bli·ne·ro
pinero
pi·ne·ro
salinero
sa·li·ne·ro
sardinero
sar·di·ne·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JARDINERO

jarciera
jarciería
jarciero
jarcio
jarda
jardazo
jardín
jardinear
jardinera
jardinería
jarear
jareta
jaretera
jaretón
jargonza
jaricar
jarichi
jarico
jarifa
jarife

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JARDINERO

botinero
cachinero
chacinero
chinero
clarinero
cochinero
cominero
doctrinero
dulzainero
imaginero
jazminero
laminero
malvinero
marroquinero
merinero
pamplinero
peinero
pirquinero
resinero
volatinero

Sinonimi e antonimi di jardinero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JARDINERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jardinero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di jardinero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JARDINERO»

jardinero cultivador floricultor domicilio funciones hace empleo wilfrido vargas llama persona tiene ocupación cuidado mantenimiento jardines entre ocupaciones jardineros encuentran conservación semillas bulbos primera lengua española oficio cuida cultiva otro mujer jardinero mueble instalación fija poner adorno directamente macetas gardiner both simple read very profound fiel escrita narradores más sólidos elegantes nuestro tiempo conmovedora historia hombre ennoblecido tragedia magnifica exploración cara oculta capitalismo empresa fábula sobre coaching esta obra relata marta joven exitosa ejecutiva gran compañía consultoría sometida alta presión responsabilidad puesto mundo lírico joya literatura universal paisaje físico sentimientos primordiales puros espacio concreto comunidad campesina arcaica debate problemas principe fingido cloridano comedia tres actos manual completo teórico práctico arte instruido tratado vegetacion princesa dizo fornese había sido testigo cómo regina

Traduzione di jardinero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JARDINERO

Conosci la traduzione di jardinero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jardinero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jardinero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

园丁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jardinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gardener
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

माली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بستاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

садовник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jardineiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jardinier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tukang kebun
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gärtner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

植木屋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정원사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gardener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người làm vườn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தோட்டக்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahçıvan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giardiniere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogrodnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

садівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grădinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κηπουρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuinier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trädgårdsmästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gartner
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jardinero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JARDINERO»

Il termine «jardinero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jardinero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jardinero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jardinero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JARDINERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jardinero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jardinero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jardinero

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «JARDINERO»

Citazioni e frasi famose con la parola jardinero.
1
Proverbio turco
Por el amor de una rosa el jardinero es servidor de mil espinas.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «JARDINERO»

Quien sabe apreciar la belleza del jardín, tiene aún más merito que el jardinero.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JARDINERO»

Scopri l'uso di jardinero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jardinero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Jardinero
The Gardiner is both simple to read yet very profound.
Grian, 2008
2
El jardinero fiel
Escrita por uno de los narradores más sólidos y elegantes de nuestro tiempo, El jardinero fiel es la conmovedora historia de un hombre ennoblecido por la tragedia, y una magnifica exploración de la cara oculta del capitalismo ...
John Le Carré, 2011
3
EL JARDINERO EN LA EMPRESA: Una fábula sobre coaching para ...
Esta obra relata la historia de Marta, una joven y exitosa ejecutiva de una gran compañía de consultoría que es sometida a una alta presión por la responsabilidad de su puesto.
César Piqueras, 2009
4
El jardinero
El mundo lírico de esta joya de la literatura universal que es El Jardinero tiene por paisaje físico los sentimientos más primordiales y puros: en el espacio concreto de una comunidad campesina arcaica que se debate con los problemas ...
Rabindranaz Tagore, 1985
5
El jardinero y la princesa
El jardinero real Dizo Fornese había sido testigo de cómo la princesa Regina se transformaba en una belleza, igual que las rosas que él cuidaba en palacio.
Rebecca Winters, 2010
6
Investigación de operaciones
19.1 ALCANCE DEL PROBLEMA DE DECISIÓN MARKOVIANA: EL PROBLEMA DEL JARDINERO Usaremos un ejemplo para presentar los detalles del proceso markoviano de decisión (o proceso de decisión markoviana). El ejemplo ...
Hamdy A. Taha, 2004
7
EL JARDINERO EN LA EMPRESA: Una fábula sobre coaching para ...
Libro ameno y lleno de conocimientos prácticos. Libro que debería estar en la biblioteca de cualquier persona con responsabilidad sobre otros.
César Piqueras Gómez de Albacete, 2009
8
El calendario del jardinero
Un jardín frondoso, una terraza cubierta de verde o un balcón florido son el resultado de una conjunción maravillosa entre las misteriosas energías de los vegetales, los ciclos estacionales y el cuidado del aficionado a la jardinería.
Fausta Mainardi Fazio, 2013
9
El león jardinero
A un lado, un pájaro, listo e independiente, decidido a pasar el invierno boreal en la infinita llanura africana, como cada año.
Elsa Punset, 2012
10
El Calendario del Jardinero: Una Guia Para Cuidar Su Jardin ...
Una colección de guías hermosamente ilustradas y explicativas sobre las labores de jardinería y horticultura, que incluyen desde la planificación y el diseño de jardín, pasando por la labor práctica del jardinero, hasta la selección ...
Adam Pasco, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JARDINERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jardinero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jardinero cubano Puig es colocado en waivers por los Dodgers
OKLAHOMA CITY -- Yasiel Puig fue colocado en waivers revocables por los Dodgrs de Los Ángeles, según confirmó el jardinero cubano a ESPN Digital la ... «ESPN, ago 16»
2
Indignante: detienen por segunda vez a jardinero por presunto ...
El individuo, de iniciales H.S.M.H, jardinero, había sido detenido anteriormente en el mes de diciembre, cuando fue sorprendido en flagrancia por familiares de ... «El Día, ago 16»
3
Jardinero Brantley, de Indios, se operó hombro
CLEVELAND -- El jardinero de los Indios de Cleveland, Michael Brantley, se operó el hombre derecho y se espera se recupere completamente para la próxima ... «ESPN Deportes, ago 16»
4
Detectan empresas fantasma del "jardinero" de la familia Kirchner
La justicia federal allanó en Rosario nueve sedes de empresas que estarían vinculadas a Héctor Barreiro -conocido como el ex jardinero de la familia Kirchner- ... «LA NACION, ago 16»
5
Jardinero Yasiel Puig sería enviado a las menores
"Y que si no podían llegar a un acuerdo con otro club para un equipo — y al adquirir a otro jardinero— que seguramente sería enviado a las menores". «El Caribe, ago 16»
6
Detienen a 'El Jardinero', supuesto líder regional del cártel Jalisco ...
La detención de 'El Jardinero' tuvo lugar en el municipio de Bahía de Banderas, en Nayarit, a las afueras de un hotel en la localidad de Bucerías. «Univisión, lug 16»
7
'El Jardinero' ya está en Puente Grande
Durante la madrugada fue ingresado al Reclusorio Metropolitano en Puente Grande, Jalisco "El Jardinero'', supuesto miembro del cártel Nueva Generación ... «Informador.com.mx, lug 16»
8
Capturan a jardinero acusado de nueve abusos sexuales en Valle y ...
Un jardinero de 30 años fue capturado por el CTI en Tuluá, señalado de ser el presunto responsable de nueve abusos sexuales cometidos en el 2013 y 2015, ... «El Pais - Cali Colombia, lug 16»
9
La campiña inglesa del jardinero real de Inglaterra
Del paisajista y jardinero real Lancelot 'Capability' Brown. Capability no era su apellido, pero es como pasó a la posteridad Lancelot Brown por su "capacidad" ... «Expansión.com, lug 16»
10
Denuncian por lavado al jardinero de los Kirchner y lo ligan con Los ...
ROSARIO.- Conocido como "el jardinero" de la familia Kirchner, el empresario Ricardo Barreiro quedó otra vez bajo la lupa de la Justicia. La Procuraduría de ... «LA NACION, lug 16»

FOTO SU «JARDINERO»

jardinero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jardinero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jardinero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z