Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jetar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JETAR IN SPAGNOLO

je · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo jetar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA JETAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jetar nel dizionario spagnolo

La definizione di jetar nel dizionario è di dissolvere qualcosa in un liquido. Versare la salsa. Tagliare a cubetti un aglio e saltarlo nello stufato. Un altro significato di jetar nel dizionario è anche cast, jitar. La definición de jetar en el diccionario castellano es desleír algo en un líquido. Jetar la salsa. Jetar un ajo y echarlo en el guisado. Otro significado de jetar en el diccionario es también echar, jitar.

Clicca per vedere la definizione originale di «jetar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO JETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jeto
jetas / jetás
él jeta
nos. jetamos
vos. jetáis / jetan
ellos jetan
Pretérito imperfecto
yo jetaba
jetabas
él jetaba
nos. jetábamos
vos. jetabais / jetaban
ellos jetaban
Pret. perfecto simple
yo jeté
jetaste
él jetó
nos. jetamos
vos. jetasteis / jetaron
ellos jetaron
Futuro simple
yo jetaré
jetarás
él jetará
nos. jetaremos
vos. jetaréis / jetarán
ellos jetarán
Condicional simple
yo jetaría
jetarías
él jetaría
nos. jetaríamos
vos. jetaríais / jetarían
ellos jetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jetado
has jetado
él ha jetado
nos. hemos jetado
vos. habéis jetado
ellos han jetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jetado
habías jetado
él había jetado
nos. habíamos jetado
vos. habíais jetado
ellos habían jetado
Pretérito Anterior
yo hube jetado
hubiste jetado
él hubo jetado
nos. hubimos jetado
vos. hubisteis jetado
ellos hubieron jetado
Futuro perfecto
yo habré jetado
habrás jetado
él habrá jetado
nos. habremos jetado
vos. habréis jetado
ellos habrán jetado
Condicional Perfecto
yo habría jetado
habrías jetado
él habría jetado
nos. habríamos jetado
vos. habríais jetado
ellos habrían jetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jete
jetes
él jete
nos. jetemos
vos. jetéis / jeten
ellos jeten
Pretérito imperfecto
yo jetara o jetase
jetaras o jetases
él jetara o jetase
nos. jetáramos o jetásemos
vos. jetarais o jetaseis / jetaran o jetasen
ellos jetaran o jetasen
Futuro simple
yo jetare
jetares
él jetare
nos. jetáremos
vos. jetareis / jetaren
ellos jetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jetado
hubiste jetado
él hubo jetado
nos. hubimos jetado
vos. hubisteis jetado
ellos hubieron jetado
Futuro Perfecto
yo habré jetado
habrás jetado
él habrá jetado
nos. habremos jetado
vos. habréis jetado
ellos habrán jetado
Condicional perfecto
yo habría jetado
habrías jetado
él habría jetado
nos. habríamos jetado
vos. habríais jetado
ellos habrían jetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jeta (tú) / jetá (vos)
jetad (vosotros) / jeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jetar
Participio
jetado
Gerundio
jetando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JETAR


apretar
a·pre·tar
aquietar
a·quie·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
empaquetar
em·pa·que·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
inquietar
in·quie·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
malinterpretar
ma·lin·ter·pre·tar
maquetar
ma·que·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
recetar
re·ce·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JETAR

jesuita
jesuítica
jesuítico
jesuitina
jesuitismo
Jesús
jesusear
jet
jet set
jeta
jetazo
jetear
jeto
jetón
jetona
jetonada
jetonear
jetudo
jeva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JETAR

acarretar
acetar
agrietar
desempaquetar
destetar
dietar
encasquetar
encetar
encorsetar
engavetar
espetar
excretar
fletar
fretar
huetar
quietar
repletar
tetar
vegetar
verruguetar

Sinonimi e antonimi di jetar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JETAR»

jetar desleír algo líquido jetar salsa echarlo guisado otro también echar jitar etimologías españolas drae cosa líquida quot engañado corominas esta errónea etimología arag aptare salió nbsp lengua castellana desatar dicen subigere diluere quid jure aqua jeto colmena vacía untada aguamiel para boletín española adversidad sino mala sombra debe similar italiana jettatura sierra morena jaén pleito tiene jeta desde comienzo espanola jesu nomen iterare labios gruesos abultados labia prominentia espita estar tanta mostrar semblante enojo disgusto humor contracta vera jacte historia méjico mismo tiempo mtrepido jenio preparaba destruccion conspiraba contra campo necesario buscar culpables entre antiguos fíeles compañeros

Traduzione di jetar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JETAR

Conosci la traduzione di jetar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jetar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jetar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jetar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jetar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jetar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jetar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jetar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jetar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jetar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jetar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jetar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jetar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jetar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jetar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jetar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jetar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jetar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jetar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jetar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jetar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jetar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jetar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jetar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jetar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jetar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jetar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jetar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JETAR»

Il termine «jetar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jetar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jetar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JETAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jetar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jetar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jetar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JETAR»

Scopri l'uso di jetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etimologías españolas
JETAR. En DRAE: «Jetar. Ant. Jitar. Ar. Desleír algo en cosa líquida. "Jetar la salsa, jetar un ajo".» Engañado por la definición de 'desleír', Corominas, Dic., 1, 313, da esta errónea etimología del arag. jetar: «De ex-aptare salió el arag. jetar  ...
Vicente García de Diego, 1964
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p.p. de jetar. JETAR, v. a. p. Ar. Desatar algo en cosa líquida ; y asi dicen : jetar la salsa , jetar un ajo, y echarlo en el guisado. Subigere, diluere ali- quid jure vel aqua. JETO. s. m. p. Ar. La colmena vacía , untada con aguamiel , para que ...
Real academia española, 1817
3
Boletín de la Real Academia Española
Adversidad, sino, mala sombra, etc. Debe ser similar a la italiana jettatura (Sierra Morena, Jaén). «Lo de mi pleito tiene jeta desde el comienzo». Jetar. En DRAE: «Jetar. Ant. Jitar. Ar. Desleír algo en cosa líquida. "Jetar la salsa, jetar un ajo"».
Real Academia Española, 1959
4
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Jesu nomen iterare. JETA, f. Los labios gruesos y abultados. Labia prominentia, f | p. Ar. espita. II estar con tanta jeta. fr. fam. Mostrar en el semblante enojo, disgusto ó mal humor. Contracta el te- vera Jacte eue. JETAR, a. p. Ar. Desleír algo en ...
Vicente Salvá, 1838
5
Historia de Méjico
Jetar- . . ,. •. ,. Al mismo tiempo que su mtrepido jenio preparaba la destruccion de Méjico , se conspiraba contra él en el mismo campo. No era necesario buscar los culpables entre sus antiguos y fíeles compañeros. Se hallaban estos entre ...
Gustave de Larenaudière, 1844
6
España triunfante y la Iglesia laureada en todo el globo de ...
No avia potencia Arcipreífe Leonceo , Difcipulo de para fu jetar tantos verdugos , como Santiago,lleno de días , y de mereci- no la ay aora para fu jetar tantos fal- miemos gloriofos. teadores de caminos ; conqnecreeia Año de quarentay fíete ...
Antonio de Santa María ((O.C.D.)), 1682
7
Sermones varios
Luego fiefta enseñada a rendir contrarios, gran acierto es elegida Patrón? denueftras Armas,quá do defeamos lu jetar nueftros enemigos : y fi noac'mireen fu Concepción fonbra, claro efta no padecerá enfus armas defgracia ; y afi dixera yo, ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1645
8
Historia
HElmis mo verano poco tiempo después desta baralla los Ambraciotes,y losCaonros ' defleando su jetar todos los de tierra de Acarnania,y apartar los déla dcuocion y aliança de los Athenienfes, ofrecieron alos JLacedemonios, quesi Iesda- ...
Thucydides, Diego Gracian, 1564
9
La Religion considerada en sus relaciones con el orden ...
jetar con mas facilidad á la Iglesia , que no tiene otra fuerza que la de su cabeza , habia tratado la autoridad civil de romper, ó á lo menos relajat , los lazos que la unen con el obispado , atacando el poder monárquico del Papa , y que los ...
Félicité Robert de Lamennais, 1826
10
La Filosofia moral declarada, y propuesta a la juventud
jetar , y gobernar bien la baxa familia de los otros, y llegar así al puerto de la santidad. , .n ¡ §• V.. QUando yo hablo aquí , y algunos otros mas que yo en descrédito de los apetitos humanos, y especialmente de los tres poco ha mencionados, ...
Ludovico Antonio Muratori, Cesare Speziano (Obispo de Cremona.), 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JETAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jetar nel contesto delle seguenti notizie.
1
U četvrtak pretežno sunčano, do 34 stepena
U Crnoj Gori sjutra će biti pretežno sunčano, saopšteno je iz Zavoda za hidrometeorologiju i seizmologiju. Vjetar povremeno umjeren do pojačan, od sredine ... «Vijesti, lug 16»
2
Snažan vjetar otežava promet na Jadranskoj magistrali, snijeg radi ...
Zbog mjestimice raskvašenog snijega na kolniku usporeno se vozi na autocesti A6 Rijeka-Zagreb, između čvorova Vrata i Karlovac, dok jak vjetar povremeno ... «Index.hr, apr 16»
3
Bản rap 2 hãng hàng không về “một nhà” lôi cuốn người nghe
... của bài hát “Một nhà” nhẹ nhàng trẻ trung cất lên thể hiện cho sự hợp tác nâng cao chất lượng dịch vụ vì khách hàng giữa Vietnam Airlines và Jetar Pacific. «Dân Trí, apr 16»
4
Injured Mustafizur ruled out of Asia Cup, replaced by Tamim
Jeter jonno khelle Jetar khomota tiger der ase. That's all. They know cricket, they just need to play with sincerity, use their intelligence. Need not to through the ... «Bangladesh News 24 hours, feb 16»
5
Игры с огнем: создан миниатюрный огнемет
0 +2. Jetar · 20 ноября 2015. Террористы скажут спасибо этим чувакам. Ответить. 0 +1. araryash · 20 ноября 2015. Теперь можно будет включать утром ... «Канобу, nov 15»
6
La paz pendiente de los Montes de María
La explicación más gráfica la ofrece Esnaldo Jetar, líder de la cooperativa de campesinos de Villa Colombia, una comunidad del municipio de Ovejas, quien ... «ElEspectador.com, nov 15»
7
'এইটা কি মগের মুল্লুক'
... kora andolon dekhan to jetar report korte gie apni nije attongke thaken na....jaihok issue ta authentic...parle positive kisu lekhen....dalali sere kolomer right use ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
8
Desplazamiento campesino en Sucre por sequía
... ya no por el conflicto sino por la sequía, a pesar que algunas comunidades nos encontramos en proceso de reparación” puntualizó Esnaldo Jetar. «Las2orillas, giu 15»
9
Nhiều chuyến bay bị hủy, chuyển hướng do thời tiết xấu
Tương tự Vietjet, Hãng hàng không Jetar Pacific cũng thông báo do tình hình thời tiết tại sân bay Cát Bi (Hải Phòng) có sương mù và mưa, tầm nhìn trần mây ... «VietNamNet, mar 15»
10
Mua vé máy bay giá rẻ: Thận trọng không thừa!
Để cạnh tranh, thu hút khách hàng, các hãng hàng không tại Việt Nam như Vietnam Airlines, Jetar Pacific, Vietjetair… liên tục đưa ra nhiều vé giá rẻ với tần xuất ... «Chất Lượng Việt Nam VietQ, mag 14»

FOTO SU «JETAR»

jetar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jetar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z