Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jinetada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JINETADA

La palabra jinetada procede de jinete.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JINETADA IN SPAGNOLO

ji · ne · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JINETADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jinetada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JINETADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jinetada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jinetada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese jinetada significa atto di vanità o vanificazione impropria della persona che lo esegue. En el diccionario castellano jinetada significa acto de vanidad o de jactancia impropio de quien lo ejecuta.

Clicca per vedere la definizione originale di «jinetada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JINETADA


abocetada
a·bo·ce·ta·da
aletada
a·le·ta·da
apretada
a·pre·ta·da
bofetada
bo·fe·ta·da
cachetada
ca·che·ta·da
carretada
ca·rre·ta·da
chorretada
cho·rre·ta·da
chuletada
chu·le·ta·da
deschavetada
des·cha·ve·ta·da
encopetada
en·co·pe·ta·da
entapetada
en·ta·pe·ta·da
facetada
fa·ce·ta·da
lengüetada
len·güe·ta·da
paletada
pa·le·ta·da
porretada
po·rre·ta·da
tetada
te·ta·da
tijeretada
ti·je·re·ta·da
topetada
to·pe·ta·da
trompetada
trom·pe·ta·da
vetada
ve·ta·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JINETADA

jincho
jinda
jindama
jiné
jinebro
jinestada
jineta
jinete
jineteada
jinetear
jinetera
jinetero
jinglar
jingoísmo
jingoísta
jinicuite
jínjol
jinjolero
jinojo
jinotegana

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JINETADA

asainetada
atetada
atrompetada
avetada
billetada
cadetada
casquetada
churretada
cosetada
cubetada
entrepretada
grietada
lametada
lancetada
muletada
ojetada
recrucetada
saetada
trinquetada
zoquetada

Sinonimi e antonimi di jinetada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JINETADA»

jinetada acto vanidad jactancia impropio quien ejecuta fuego lento cocina ángela landa jinetada tres huevos harina mantequilla leche azúcar canela rama ponen cazo vasos vaso cuando lleva cinco minutos cociendo retira deja enfriar arabismos baja edad media almizclar almizclado almohadilla almohazar azufaifo berenjenado berenjenal bodoquines enjaezado jabatilla jineta jinetario jinetear limonar limonero nbsp témpano kanasaka otros cuentos después cada continuó labores campañistas suyo amanse potrada mañana debía salir recorrer campos quedé más acostumbrado corrales

Traduzione di jinetada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JINETADA

Conosci la traduzione di jinetada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jinetada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jinetada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

jinetada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jinetada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jinetada
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jinetada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

jinetada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

jinetada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jinetada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jinetada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jinetada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jinetada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

jinetada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

jinetada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

jinetada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jinetada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

jinetada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

jinetada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jinetada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jinetada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

jinetada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jinetada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

jinetada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jinetada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

jinetada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jinetada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jinetada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jinetada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jinetada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JINETADA»

Il termine «jinetada» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.753 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jinetada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jinetada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jinetada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jinetada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JINETADA»

Scopri l'uso di jinetada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jinetada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A fuego lento: La cocina de Ángela Landa
Jinetada. Tres huevos Harina Mantequilla Leche Azúcar Canela en rama e ponen al fuego en un cazo dos vasos de leche con una rama de canela y un vaso de azúcar. Cuando lleva cinco minutos cociendo, se retira y se deja enfriar.
Ángela Landa, 1992
2
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
... 256 almizclar, 109 almizclado, 109 almohadilla, 113 almohazar, 114 azufaifo, 134 berenjenado, 303 berenjenal, 303 bodoquines, 417 enjaezado, 334 jabatilla , 156 jineta, 159 jinetada, 161 jinetario, 161 jinetear, 161 limonar, 168 limonero, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
3
El témpano de Kanasaka y otros cuentos
Después, cada uno continuó sus labores, y los campañistas, el suyo: el amanse de la potrada. Una mañana en que debía salir a recorrer campos, me quedé más de lo acostumbrado en los corrales a fin de ver una jinetada. — ¡Hoy le voy a ...
Francisco Coloane, 1998
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
¡eme Amodita, llamada Cencriade Aencio: y de jinetada en Cencbrite: no obaníte que en rodas eítas tres deLeguna Aticas menudas, y femcjantes a lafimientc del mi Cetera. onCerafte.Cap. LXVII. focorre la lección fubito adininiftrada.Por dô- ...
Dioscórides, Juan Sonzonio ((Valencia)), 1651
5
Compendio Historico en que se da Noticia de las ... Imagenes ...
aVet ddo traslada- „ da del lugar íanto déGetternari,-en que eftevo íepülfado el fagradr) duermo de Ma- <„ ría, à cftá Fcliciftima cofta del mar > y en öHa fcf cóft indubitabfe fe Jinetada de fd$ .„ pueblos , que eo»graq frcqucncia de todas parres ...
Juan de Villafañe ((S.I.)), 1726
6
Anales cervantinos
Por otra parte, el término jineta. se asemeja fonéticamente a ginebra y semanticamente se relaciona con caballo en expresiones como «a la jineta» o « jinetada». En Autoridades tenemos (s. v. GINETA): «traer el juicio, el corazón o los cascos ...
7
Obras completas
una jinetada y una quijotada. ¿Qué digo quijotada? Eso es una tonteria : ¡ ¡ Una sanchopanceria ! ! Hay que ver cómo se nos han desarreglado las cosas. Una temporada que prometia tantisimo... y yo creo que ni siquiera vamos a debutar.
Pedro Muñoz Seca, Pedro Pérez Fernández, 1946
8
Los húsares trágicos: El jinete de la manta blanca
Míralo cómo ha sabido peliarse con tuitos al mesmo tiempo". Y después de trajinarme la cabeza semanas y semanas, me lancé por fin al campo, les hablé a los amigos de los pagos vecinos y formé esa jinetada que ve usté detrás de mí.
Jorge Inostrosa, 1977
9
Revista de política internacional
La jinetada del jerarca soviético, en cuanto a sus «galopadas» desde el Extremo Oriente chino-soviético hasta la República Federal3 y Checoslovaquia, invita a reflexionar sobre posibles objetivos encubiertamente expuestos con una lenta ...
10
Frascología o estilística castellana: Chabeta-Llover
131: Así que sofia la memoria desta pieza de oro me hacia traer el corazón a la jineta. JINETADA. Hacer ginetadas. (Que es locuras.) IC. 630. J IRON . A jirones, a pedazos. Ju PIN., Agr., 17, 5: Que su voluntad. fué hacer la de Dios: y no ha de  ...
Julio Cejador y Frauca, 1923

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JINETADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jinetada nel contesto delle seguenti notizie.
1
**La crisis en el campo sigue
Y SIGUE EL CUENTO DE NUNCA ACABAR con eso de los adeudos la Universidad, concretamente a la jinetada de cientos de millones de pesos que hacen ... «Periódico Express, ago 16»
2
Las Escaleras Las Escaleras vivió a pleno su fiesta en honor a ...
Hacia la tarde se realizarán juegos de destreza a caballo -como la argolla y el gaucho dormido- y una jinetada, expresiones encomendadas al santo patrono ... «Jujuy al Momento, lug 16»
3
Larga hoy la Fiesta Nacional del Asado
Sábado 6, a las 9, carrera de galgos; a las 10, jinetada en el campo de doma de El Morro. Desde las 18, elección miss Asadito; “Chaman” (Cholila), rock; ... «rionegro.com.ar, feb 16»
4
Comenzó Jesús María y la lluvia obligó a suspender
Esta noche el principal atractivo en el escenario serán Los Nocheros, y el campo de jinetada tendrá su continuidad con la doma. Se espera que a partir de hoy ... «RosarioPlus.com, gen 16»
5
A Jesús María 2016 lo vas a vivir en Rosarioplus.com
El campo de jinetada tendrá representantes de la mayoría de las provincias argentinas, y también de Brasil, Uruguay, Paraguay, entre otros países. Estarán en ... «RosarioPlus.com, dic 15»
6
Axel, Abel Pintos y La Beriso estarán en la Fiesta de la Cereza
Será la XXVII edición y contará con la tradicional Gran Jinetada y la visita de los artistas Abel Pintos, Axel, La Beriso, Daniel Agostini y La Otra Dimensión, entre ... «TiempoSur Diario Digital, dic 15»
7
Organizan homenaje a Raúl Ybarra en El Chaltén
Fue presidente de la Agrupación Gaucha Juana Sepúlveda , agrupación que los días 11 y 12 de octubre realizará una Jinetada en Homenaje a ál. También en ... «El Diario Nuevo Dia, ott 15»
8
Terribles imágenes reflejan brutal golpiza a caballo en tradicional ...
En el registro se ve cómo se prepara a un caballo en los momentos previos a una jinetada, y el video fue filmado por un grupo de animalistas en febrero de este ... «Chilevision, ago 15»
9
Sigue prófugo el presunto autor del crimen de Maliqueo
El crimen de Maliqueo ocurrió la tarde del 8 de marzo pasado, cuando finalizaba una jinetada que se organizó en un campo, ubicado en la zona de Ñirihuau ... «rionegro.com.ar, mag 15»
10
Conmoción en San Cayetano: Joven murió aplastado por su caballo ...
Este domingo, un joven de 23 años, identificado como Matías Santillán, perdió la vida tras ser aplastado por su caballo mientras participaba de una jinetada en ... «LaNoticia1.com, feb 15»

FOTO SU «JINETADA»

jinetada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jinetada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jinetada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z