Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "juanillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUANILLO

La palabra juanillo procede del diminutivo de Juan.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JUANILLO IN SPAGNOLO

jua · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUANILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juanillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUANILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «juanillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di juanillo nel dizionario spagnolo

La definizione di juanillo nel dizionario spagnolo è tip, gratificazione, mazzetta. Un altro significato di juanillo nel dizionario è anche il pagamento ricevuto da un inquilino per il trasferimento del diritto di locazione. La definición de juanillo en el diccionario castellano es propina, gratificación, soborno. Otro significado de juanillo en el diccionario es también pago que recibe un inquilino por traspasar el derecho de arriendo.

Clicca per vedere la definizione originale di «juanillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JUANILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
frenillo
fre·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JUANILLO

juagarzo
juagaza
juan
juana
juanacastle
juanelo
juanete
juanetero
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanramoniano
juarda
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada
jubete
jubetería

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JUANILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Sinonimi e antonimi di juanillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JUANILLO»

juanillo beach playa propina gratificación soborno otro también pago recibe inquilino traspasar derecho arriendo hazañas juanillo molares apropósito cuentos populares españoles pastor caminaba mundo decía hombre más valiente había llegó pueblo ande encontró tenía fama dijo nbsp amor celos arrogancias campesino historia juanes onomástica literatura folclore personaje cuento folklórico simple bobo antonomasia ahí repetición corresponde donde roban ofrece decir quién sido ladrón llevan procesión diré mata habas gigante engulló comida llamó mujer tráeme

Traduzione di juanillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUANILLO

Conosci la traduzione di juanillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di juanillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juanillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

juanillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

juanillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Juanillo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Juanillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

juanillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Juanillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

juanillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

juanillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Juanillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Juanillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Juanillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Juanilloの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

juanillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juanillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

juanillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

juanillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

juanillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Juanillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Juanillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

juanillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Juanillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Juanillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

juanillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

juanillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Juanillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Juanillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juanillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUANILLO»

Il termine «juanillo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «juanillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juanillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «juanillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUANILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «juanillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «juanillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su juanillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUANILLO»

Scopri l'uso di juanillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juanillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuentos populares españoles
Juanillo el Oso y el pastor Juanillo el Oso caminaba por el mundo y decía que era el hombre más valiente que había. Y llegó a un pueblo ande se encontró con un pastor que también tenía fama de valiente. Y le dijo Juanillo el Oso al pastor ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
2
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Juanillo. Juanillo. Personaje de cuento folklórico: el simple o bobo por antonomasia (de ahí la repetición). Corresponde al bobo de un pueblo donde roban y se ofrece a decir quién ha sido el ladrón: — Si me llevan en procesión, yo lo diré.
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
3
Juanillo Y la Mata de Habas
El gigante engulló su comida y llamó a su mujer: -Tráeme mi gallina que pone huevos de oro. La mujer obedeció y dejó la gallina sobre la mesa. -¡Pon un huevo! -ordenó el gigante. Juanillo no podía creerlo, pero con sus propios ojos vio que ...
4
Cuentos Populares Expanoles
y el hijo, que se llamaba Juanillo el Oso. Y luego lo enviaron a la escuela, pero era tan bordecito que a todos los niños de la escuela los maltrataba. Y un día le riñó el maestro y Juanillo le tiró un tintero y le saltó un ojo. Y vino entonces la ...
5
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Bueno, para eso Juanillo ya lo vido que se fue. Bueno, ahora sí, cogió este Juanillo el caballo, se montó a caballo y escogió otro camino y se fue. Bueno, camina y camina y camina y camina... Caminaría, pues, supongamo' unos dos, tres días ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
6
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
¿tú enamorado? JUANILLO. .i.. Yo creo que sí, pues segun las señas de un picor que siento aqui hácia la tetilla izquierda, á modo de cuando á un hombre le curan una postema, no puede ser otra cosa¡ y á mas de eso, en la cabeza siento un ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
7
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
LAS CUATRO. Mi padre: ¡qué pena! juanillo. Sale. Ya está aquí mi amo. ISABEL. ¡Cierto, que a muy buena hora te acuerdas! JUANILLO. No dirán que no dí aviso asi que entró por la puerta. ANACLETO.
Ramón de la Cruz, 1843
8
Coleccion de sainetes
... muchacho, ó no peinas? JUANILLO. Espere usted, que estoy viendo asomado á la ventana en lo que para este cuento. GREGORIO. Ya usted lo oye: ...
Ramón de la Cruz, Agustín Durán, Francisco Martínez de la Rosa, 1843
9
Mouros, ánimas y demonios
Ñamais marchar elas saiu Juanillo coa roupa de Blancaflor, ela ao velo asustouse, pero ao reparar nel quedou namourada, logo Juanillo esplicoulle por que lle agachara a roupa. e que quería casar con ela. Blancaflor contestou: — Xa sabes ...
Mar Llinares García, 1990
10
Thespis
Llegada la hora, el infeliz Juanillo fue a sentarse, comode costumbre, solo ante la mesa de los amos. En las ventanas y puertas del comedor pululaban en enjambre cabezas ávidas de curiosidad... Los chicos lloraban porque los grandes no ...
Carlos Octavio Bunge

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUANILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juanillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tribunal anula decisión que permitía pesca de arrastre en San ...
la Junta Directiva del ente demandado permitiera que dentro del AMPR de San Juanillo, se realizaran actividades y faenas de pesca por parte de las ... «La Nación Costa Rica, lug 16»
2
Juanillo se queda en el Gran Canaria FS
Ante esta segunda oportunidad de jugar en primera Juanillo afirma que "tengo muchas ganas de que empiece ya la liga. Es un reto muy bonito. Sabemos que ... «Tintaamarilla.es, lug 16»
3
Trece entidades participan en el concurso de Juanillos 2016
Un total de 13 entidades participarán en el concurso de los Juanillos 2016, que comenzará a las 18:30 horas en el barrio de Puntales. Para esta nueva edición ... «La Voz Digital, giu 16»
4
La fiesta de los juanillos está que arde
La mayoría de los Juanillos 2016, pasada la fiebre Kichi del año pasado, no pasará a la historia por sus mensajes. El fuego los devoró entre las seis y media de ... «Diario de Cádiz, giu 16»
5
La quema del 'Juanillo' será en el jueves en La Calzada
La quema del 'Juanillo', con la que se celebrará de manera simbólica la Noche de San Juan, tendrá lugar el jueves a las 23.30 horas en el último tramo de la ... «Andalucía Información, giu 16»
6
La nueva directiva de la AAVV de San Juanillo apuesta por la cultura
Tras el vacío de poder que ha sufrido la Asociación de vecinos del barrio de San Juanillo, la nueva directiva tienen claro que sus prioridades pasan por los ... «Cadena SER, giu 16»
7
San Juanillo revitaliza el movimiento vecinal
Tras un año prácticamente desaparecido y con un vacío absoluto de poder, el movimiento vecinal se ha revitalizado en San Juanillo de la mano de una nueva ... «El Norte de Castilla, giu 16»
8
El concurso de los Juanillos contará el 23 de junio con la ...
Un total de 13 entidades participarán en el concurso de los Juanillos 2016. Durante el plazo de inscripción, que comenzó el pasado día 1 de junio y concluyó el ... «Diario de Cádiz, giu 16»
9
Jesús Paredes presidirá una vez más la Asociación de San Juanillo ...
Jesús Paredes es uno de los más veteranos dirigentes vecinales que sigue en activo en la ciudad de Palencia. Estuvo a frente de la Asociación de San Juanillo ... «El Norte de Castilla, mag 16»
10
Un grupo de vecinos dispuestos a asumir cargos en la Asociación ...
La ausencia de candidaturas para eleigr nueva junta directiva en la Asociación de Vecinos del Barrio de San Juanillo en Palencia ha llevado a una decena de ... «Cadena SER, mag 16»

FOTO SU «JUANILLO»

juanillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juanillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/juanillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z