Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jubileo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUBILEO

La palabra jubileo procede del latín iubilaeus, la cual a su vez procede del hebreo šĕnat hayyōbēl, literalmente, 'el año del ciervo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI JUBILEO IN SPAGNOLO

ju · bi · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUBILEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jubileo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUBILEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jubileo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
jubileo

giubileo

Jubileo

Il Giubileo o Anno Santo è una festa che si svolge in diverse chiese cristiane storiche, in particolare la Chiesa cattolica e la Chiesa ortodossa, che commemora un anno sabbatico con significati particolari. Ha le sue origini nel giudaismo, mentre il cristianesimo trova la sua prima espressione all'inizio del ministero pubblico di Gesù di Nazaret, con l'annuncio di conformità con l'anno di grazia del Signore, come espresso dal Libro di Isaia. E 'stato consegnato il libro del profeta Isaia e ha aperto il libro e trovò il passo dove era scritto: "Lo Spirito del Signore è sopra di me, perché mi ha mandato per annunciare ai poveri la buona novella, mi ha mandato per proclamare ai prigionieri la liberazione e la vista ai ciechi, per rimettere in libertà gli oppressi, e predicare un anno di grazia del Signore ". Ruotando il volume, lo restituì al ministro e si sedette. Nella sinagoga tutti gli occhi furono fissati su di lui. E cominciò a dire: "Questa Scrittura, avete appena sentito, è soddisfatta oggi." Vangelo di Luca 4: 17-21 ... El Jubileo o Año Santo es una celebración que tiene lugar en distintas Iglesias cristianas históricas, particularmente la Iglesia católica y la Iglesia ortodoxa, y que conmemora un año sabático con significados particulares. Tiene sus orígenes en el judaísmo, en tanto que en el cristianismo encuentra su primera expresión al inicio del ministerio público de Jesús de Nazaret, con el anuncio del cumplimiento del año de gracia del Señor, tal como lo expresaba el Libro de Isaías. Le entregaron el volumen del profeta Isaías y desenrollando el volumen, halló el pasaje donde estaba escrito: «El Espíritu del Señor sobre mí, porque me ha ungido para anunciar a los pobres la Buena Nueva, me ha enviado a proclamar la liberación a los cautivos y la vista a los ciegos, para dar la libertad a los oprimidos y proclamar un año de gracia del Señor». Enrollando el volumen lo devolvió al ministro, y se sentó. En la sinagoga todos los ojos estaban fijos en él. Comenzó, pues, a decirles: «Esta Escritura, que acabáis de oír, se ha cumplido hoy.» Evangelio de Lucas 4:17-21...

definizione di jubileo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di giubileo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è tra i cristiani, plenaria, solenne e universale indulgenza, concessa dal Papa in determinati momenti e in alcune occasioni. Un altro significato di giubileo nel dizionario è la frequente entrata e uscita di molte persone in una casa o in un altro luogo. Il giubileo è anche un festival pubblico molto solenne celebrato dagli israeliti ogni 50 anni. La primera definición de jubileo en el diccionario de la real academia de la lengua española es entre los cristianos, indulgencia plenaria, solemne y universal, concedida por el Papa en ciertos tiempos y en algunas ocasiones. Otro significado de jubileo en el diccionario es entrada y salida frecuente de muchas personas en una casa u otro sitio. Jubileo es también fiesta pública muy solemne que celebraban los israelitas cada 50 años.
Clicca per vedere la definizione originale di «jubileo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JUBILEO


cariofileo
ca·rio·fi·le·o
chamarileo
cha·ma·ri·le·o
esquileo
es·qui·le·o
galileo
ga·li·le·o
propileo
pro·pi·le·o
redileo
re·di·le·o
tamborileo
tam·bo·ri·le·o
titileo
ti·ti·le·o
zascandileo
zas·can·di·le·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JUBILEO

juarista
juba
jubada
jubete
jubetería
jubetero
jubilación
jubilada
jubilado
jubilar
jubillo
júbilo
jubilo
jubilosa
jubilosamente
jubiloso
jubo
jubón
jubonero
jubre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JUBILEO

autoempleo
bamboleo
boleo
coleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
gasóleo
jaleo
leo
manipuleo
mausoleo
núcleo
óleo
papeleo
pedaleo
petróleo
poleo
tecleo

Sinonimi e antonimi di jubileo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JUBILEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jubileo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di jubileo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JUBILEO»

jubileo aniversario celebración concesión concurrencia conmemoración dispensa festividad fiesta gentío gracia hormiguero indulgencia muchedumbre multitud perdón solemnidad caja ganar año jubileo santo tiene lugar lengua española entre cristianos plenaria solemne universal concedida papa ciertos tiempos algunas ocasiones otro entrada salida frecuente muchas personas casa sitio también pública celebraban israelitas cada años espiritu identidad mision vivir biblia antiguo testamento texto bíblico más habla moisés concretamente libros levítico deuteronomio esta dispone nbsp discurso moral defensa privilegios breve esplicacion piadosas instrucción familiar actualmente relación acaecido celebridad

Traduzione di jubileo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUBILEO

Conosci la traduzione di jubileo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jubileo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jubileo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

欢乐
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jubileo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Jubilee
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जयंती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوبيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юбилей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jubileu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জয়ন্তী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jubilé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jubilee
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Jubiläum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

記年祭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Jubilee
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lễ kỷ niệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விழா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महोत्सवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jübile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giubileo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jubileusz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ювілей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jubileu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εορτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Jubilee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jubilee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Jubilee
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jubileo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUBILEO»

Il termine «jubileo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jubileo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jubileo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jubileo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUBILEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jubileo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jubileo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jubileo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUBILEO»

Scopri l'uso di jubileo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jubileo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivir el jubileo
EL JUBILEO EN LA BIBLIA En el Antiguo Testamento El texto bíblico más antiguo que habla del jubileo se encuentra en la ley de Moisés y, concretamente, en los libros del Levítico y del Deuteronomio. Esta ley, que dispone la celebración de ...
Joan Galtés, 1999
2
El jubileo de Nambija
Compuesta por cinco capítulos, El jubileo de Nambija es una fábula de ficción social/religiosa, con tema y personajes muy originales, que se inserta en la tradición del realismo mágico latinoamericano.
Mario Cabrera Ávila, 2008
3
Noticias acerca del jubileo del Ano Santo
JUBILEO. 'ea que esta palabra se derive dela hebrea Jobel, ó Jobhel, que significa carnero, porque se anunciaba el Jubileo con una trompeta hecha de un cuerno de carnero, ó instrumen* to que se le parecía en la forma; sea que se derive ...
Domingo Comerma, 1826
4
PRINCIPIOS ÉTICOS QUE DERIVAN DEL JUBILEO SEGÚN LEVÍTICO 25:
Él llega a la conclusión que los conceptos básicos del jubileo eran conocidos en el ACO y que la Torah simplemente los adoptó y adaptó.1 Además, la lógica del intercambio de los valores propuestos en la legislación acerca del jubileo ...
Michael Christian Orellana Mendez, 2014
5
Tratado dogmático y práctico de las indulgencias, cofradias ...
CUARTA PARTE. DEL JUBILEO. Capitulo l. Del nombro y diferentes especies de jubileos Artículo I. Del jubileo ordinario en Roma Historia del jubileo ordinario de Roma. . Ceremonias que se practican en Roma con motivo bi_le0 ordinario.
Jean Baptiste Bouvier, 1852
6
Circular en la que se anuncia el Santo Jubileo a la Diocesis ...
7 ganar el Jubileo santo y los frutos que de él debemos sacar si queremos aprovecharnos. Desde luego es necesario desear con ansia el conseguir esta gracia, pues el que permanece en el pecado, el hijo rebelde y pertinaz , el pecador en ...
D. Joaquin Cazcana y Monton, 1851
7
Instrucción pastoral con motivo del Jubileo ...
tiempo á los fieles una indulgencia plenísima, y facultad á los confesores para absolver de los pecados reservados con muy raras escepciones , de ciertas censuras eclesiásticas , y tambien para conmutar algunos votos ; y el año en que se ...
‎1850
8
Jubileo en El Zócalo: Retablo Commemorativo
Not only is Jubileo en el Zócalo a heretofore unpublished and original version of the Mexican epic by a master craftsman and a literary artist of the first rank, it is also a work expressly written for North American students of Spanish. The writing  ...
Ramón José Sender, Florence Christine Hall, 1964
9
Advertencias muy utiles para los que desean ganar el jubileo ...
Francesco Marchese. ADVERTENCIA I. «UANTO DEBEMOS ABORRECER EL PE- CADO , V ESPECIALMENTE EN TODO EL AÑO SANTO. En la ley antigua se celebraba el jubileo , por divino decreto, cada cincuenta anos , en memoria de ...
Francesco Marchese, 1826
10
Instruccion familiar sobre el Sto. Jubileo que actualmente ...
con algunas dudas consultadas y resueltas por S.S.I. y un modo práctico con que se podrám hacer las visitas Pedro Martínez San Martín. Capitulo i? Explicación del presente XLís el santo Jubileo, que felizmente vamos á ganar . una gracia ...
Pedro Martínez San Martín, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUBILEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jubileo nel contesto delle seguenti notizie.
1
VIDEO: Papa Francisco invita a participar en Jubileo de operarios ...
El Papa Francisco invita a todos los operarios de la misericordia a estar en Roma del 2 al 4 de septiembre para celebrar su Jubileo, cuyo ícono es la Madre ... «ACI Prensa, ago 16»
2
[TEXTO] Homilía del Papa Francisco en el Jubileo de los Enfermos y ...
El Papa Francisco celebró la Santa Misa en la Plaza de San Pedro con motivo del Jubileo de los Enfermos y Discapacitados. En su homilía, el Pontífice ... «ACI Prensa, giu 16»
3
Este es el programa para el Jubileo de enfermos y personas con ...
La Oficina de Prensa de la Santa Sede presentó este jueves el programa del Jubileo de los enfermos y personas con discapacidad, que se iniciará mañana ... «ACI Prensa, giu 16»
4
[TEXTO COMPLETO] Homilía del Papa Francisco en la Misa del ...
La celebración del Jubileo de los Sacerdotes en la solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús nos invita a llegar al corazón, es decir, a la interioridad, a las ... «ACI Prensa, giu 16»
5
Vaticano se prepara para celebrar Jubileo de los Sacerdotes
Del 1 al 3 de junio miles de sacerdotes y seminaristas llegarán al Vaticano para celebrar, junto al Papa Francisco, el Jubileo de los Sacerdotes en el marco del ... «ACI Prensa, mag 16»
6
[TEXTO COMPLETO] Homilía Papa Francisco Santa Misa Jubileo ...
VATICANO, 24 Abr. 16 / 04:10 am (ACI).- El Papa Francisco celebró en la Plaza de San Pedro el Jubileo de los Adolescentes, uno de los eventos del Jubileo de ... «ACI Prensa, apr 16»
7
El Papa preside el Jubileo de la Misericordia en el aniversario del ...
El Papa Francisco, durante la vigilia esta noche de sábado por el Jubileo de la Espiritualidad de la Misericordia, en homenaje a san Juan Pablo II - REUTERS ... «ABC.es, apr 16»
8
El Papa, en el Jubileo de la Curia: Que nadie se sienta descuidado ...
El Papa convocó a todos los cardenales, sacerdotes, obispos y laicos que le ayudan en la Curia vaticana, para un día del Jubileo dedicado sólo a ellos. «Rome Reports, feb 16»
9
El Papa Francisco explica el origen del Jubileo en la Biblia
(SÓLO VIDEO) Durante la audiencia general el Papa explicó el origen de los jubileos, que los israelitas celebraban cada 50 años desde la antigüedad. «Rome Reports, feb 16»
10
Jubileo de la Misericordia: Un millón 400 mil peregrinos en casi dos ...
Fisichella dijo que “la increíble participación de gente registrada en estos eventos permite verificar cuánto la intuición del Jubileo Extraordinario por parte del ... «ACI Prensa, gen 16»

FOTO SU «JUBILEO»

jubileo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jubileo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jubileo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z