Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "juglaresca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JUGLARESCA IN SPAGNOLO

ju · gla · res · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUGLARESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juglaresca è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JUGLARESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «juglaresca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di juglaresca nel dizionario spagnolo

La definizione di juglaresca nel dizionario spagnolo appartiene o appartiene al juglar. Un altro significato di juglaresca nel dizionario è anche tipico del juglar. La definición de juglaresca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al juglar. Otro significado de juglaresca en el diccionario es también propio del juglar.

Clicca per vedere la definizione originale di «juglaresca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JUGLARESCA


alfileresca
al·fi·le·res·ca
barbaresca
bar·ba·res·ca
boquifresca
bo·qui·fres·ca
bresca
bres·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
cancilleresca
can·ci·lle·res·ca
caricaturesca
ca·ri·ca·tu·res·ca
churrigueresca
chu·rri·gue·res·ca
curesca
cu·res·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
guitarresca
gui·ta·rres·ca
hechiceresca
he·chi·ce·res·ca
labradoresca
la·bra·do·res·ca
libresca
li·bres·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
plateresca
pla·te·res·ca
trovadoresca
tro·va·do·res·ca
ventresca
ven·tres·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JUGLARESCA

jugado
jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresa
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería
juguete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JUGLARESCA

arabesca
burlesca
carnavalesca
dantesca
desca
esca
fanesca
fulleresca
gauchesca
gigantesca
goyesca
grotesca
muesca
novelesca
pesca
quijotesca
repesca
soldadesca
tahuresca
yesca

Sinonimi e antonimi di juglaresca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JUGLARESCA»

juglaresca perteneciente relativo juglar otro también propio poesía juglaresca orígenes literaturas románicas actas congreso internacional sobre épica alemana siglo poema parte acepto esta confusión funcionalidad ideológica actuación necesita construcción imaginario heroico situado pasado efecto así como edad heroica nbsp estaba jardín flor homenaje stefano

Traduzione di juglaresca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JUGLARESCA

Conosci la traduzione di juglaresca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di juglaresca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juglaresca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

歌手
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

juglaresca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Juggle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفل غنائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

менестрель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

menestrel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ménestrel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minstrel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Minnesänger
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吟遊詩人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Minstrel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nhạc sĩ thời trung cổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இசைவாணர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाजवू लागला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ozan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

menestrello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minstrel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

менестрель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

menestrel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αοιδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

siterspeler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minstrel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juglaresca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JUGLARESCA»

Il termine «juglaresca» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «juglaresca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juglaresca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «juglaresca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JUGLARESCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «juglaresca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «juglaresca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su juglaresca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUGLARESCA»

Scopri l'uso di juglaresca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juglaresca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poema de Mio Cid
Por mi parte, no acepto esta confusión: la funcionalidad ideológica de la actuación juglaresca necesita de la construcción de un imaginario heroico situado en el pasado. En efecto, así como una poesía épica necesita de una edad heroica a ...
Anónimo, 2007
2
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
Las literaturas románicas nacen conjuntamente con las lenguas románicas; para Menéndez Pidal «lengua y poesía son una misma cosa» (Poesía juglaresca, p. 19). Frente a la explicación del nacimiento de las literaturas románicas por la ...
‎2003
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
JUGLARESCA,. GOLIARDOS. Y. TROVADORES. (RESEÑA). Al.VAR [ EzquERRA], Carlos. Poesía de los trovadores, trouvéres, minnesingér (de principios del siglo XII a fines del siglo xm). Madrid. Ed. Alianza Editorial. Serie Alianza Tres, n° ...
‎2003
4
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Fuera de esta preciosa y extensa estampa de la vida juglaresca con sus glorias, miserias y peligros, podemos barajar otras en que veremos a un juglar devoto tocando la vihuela de arco ante el altar de la Virgen (50) , a otro amenizando un  ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
5
Orendel: Poema épico de la tradición juglaresca alemana
Primera traducción al castellano de este poema épico, compuesto por autor anónimo del siglo XII, que en los casi 4.000 versos narra los avatares de un joven y devoto príncipe a quien la Divinidad encomienda la defensa de los Santos ...
Marta E. Montero Navarro, 2004
6
Santo Domingo de Caleruega: contexto cultural
Véase R. MENÉNDEZ PlDAL, Poesía juglaresca..., op. cit., pp. 68-77. 4 «Este dezir fizo Juan Alfonso de Baena al Señor Condestable don Alvaro de Luna, dándole regla, por quanto estava quartanario, e pidiéndole fauor e ayuda que se  ...
Cándido Aniz Iriarte, Luis Vicente Díaz Martín, 1995
7
Antología de la poesía medieval
Por eso, la poesía juglaresca prefiere la rima asonante, que es más sencilla, y la versificación irregular. Pero si por su mayor sencillez la poesía juglaresca iba dirigida principalmente al pueblo, ello no quiere decir que la nobleza no gustara a ...
Antonio Rey Briones, 2006
8
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
José Manuel Nieto Soria. viene a enlazar con la juglaresca, aún presente en los poetas cancioneriles37'. Destaca el de Sevilla, de que ofrece una estampa ubérrima que suscita el aviso del moralista receloso de "deleytes e vicios" 374. 3.2.2.
José Manuel Nieto Soria, 2006
9
Estudios sobre la Edad Media española
... a esclarecer tan sugestivas cuestiones, contribuyó fundamentalmente la magnifica obra de Me- néndez Pidal : Poesía juglaresca y juglares, refundida y ampiada posteriormente en Poesía juglaresca y orígenes de las literaturas románicas, ...
Luis Rubio García, 1973
10
Lírica románica medieval
VII. POESIA POPULAR Y JUGLARESCA Si es importante poner de relieve la línea culta que tanto influye en el desarrollo de la lengua literaria italiana, que se presenta con un prestigio de selección, y que tanto pesará en la historia de su ...
‎1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUGLARESCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juglaresca nel contesto delle seguenti notizie.
1
María Elena la juglaresca
El programa Rafaela Lee invita a participar del espectáculo "A María Elena, la juglaresca", de Marcela Sabio, con Puro Cuento y Paquito Proyect, un grupo que ... «Diario La Opinión de Rafaela, ago 16»
2
Un gran actor italiano que eligió vivir en la ciudad de la furia
En ella sintetiza los cánticos "Infierno" y "Purgatorio" de la Divina Comedia, de Dante Alighieri, y lo hace de manera juglaresca y siguiendo el estilo de un ... «LA NACION, lug 16»
3
Confluencias de otoño y primavera
... miradas citadinas que también son al amor perdido o al que aún no llegó, inquietudes sociales y filosóficas desde una perspectiva bohemia, juglaresca que, ... «Juventud Rebelde, lug 16»
4
El mercado y los talleres marcan la vuelta al medievo
La juglaresca tomará este fin de semana las calles de Sahagún en una de las fiestas que mayor número de turistas atraen hasta la villa durante el verano. «Diario de León, lug 16»
5
Fábulas de títere
En el primer fin de semana de programación actuará la compañía La Carreta, con el espectáculo Fabularia, que combina la tradición juglaresca y el ritmo ágil ... «EL PAÍS, lug 16»
6
Continúa la venta de entradas para "Illapu" en Zapala
“Aquí está la poesía americanista de Gabriela, la magia juglaresca de Drexler, la trova nueva y clara de Alexis, la belleza urbana de Sabina, la presencia ... «Hechos de Zapala, mag 16»
7
Mundinovi, de Juan Carlos Martín: poesía infantil sobre el teatro de ...
Publicado por Kalandraka, Mundinovi o El gran teatrillo del mundo es un poemario infantil que recupera la tradición literaria y juglaresca del mundo de los ... «Mundiario, mag 16»
8
El 20 de mayo, el grupo chileno Illapu se presentará en La Baita
“Aquí está la poesía americanista de Gabriela, la magia juglaresca de Drexler, la trova nueva y clara de Alexis, la belleza urbana de Sabina, la presencia ... «El Cordillerano, mag 16»
9
Illapu en Zapala
“Aquí está la poesía americanista de Gabriela, la magia juglaresca de Drexler, la trova nueva y clara de Alexis, la belleza urbana de Sabina, la presencia ... «Hechos de Zapala, mag 16»
10
La banda chilena Illapu dará un espectáculo en Córdoba
Aquí está la poesía americanista de Gabriela, la magia juglaresca de Drexler, la trova nueva y clara de Alexis, la belleza urbana de Sabina, la presencia telúrica ... «El Diario de Carlos Paz, apr 16»

FOTO SU «JUGLARESCA»

juglaresca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juglaresca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/juglaresca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z