Significato di "juguete" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA JUGUETE

La palabra juguete procede del diminutivo de juego.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI JUGUETE IN SPAGNOLO

ju · gue · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JUGUETE

Juguete è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JUGUETE IN SPAGNOLO

giocattolo

Juguete

Un giocattolo è un oggetto da giocare e divertirsi, di solito destinato ai bambini. Alcuni giocattoli sono adatti anche agli animali domestici, in particolare ai cani e ai gatti, e esistono anche varietà di giocattoli creati appositamente per loro. I giocattoli possono essere usati individualmente o in combinazione con altri. Alcuni giocattoli sono associati a epoche o culture storiche particolari, mentre altri sembrano avere una popolarità universale. I giocattoli per ragazzi e ragazze tendono a differire in materia, di solito che riflettono la vita adulta della propria cultura. Così, ad esempio, molti giocattoli per le ragazze rappresentano tipicamente compiti per adulti femminili, come l'educazione; Mentre molti giocattoli per bambini includono tipicamente elementi di guerra o azione: armi, automobili, cavalli.

Un juguete es un objeto para jugar y entretener, generalmente destinado a niños. Ciertos juguetes son apropiados también para animales domésticos, en especial perros y gatos, existiendo incluso variedades de juguetes creados específicamente para ellos. Los juguetes pueden ser utilizados individualmente o en combinación con otros. Ciertos juguetes son asociados con épocas históricas o culturas particulares, mientras que otros aparentan poseer popularidad universal. Los juguetes para niños y niñas suelen diferir en temática, teniendo por lo general un reflejo en la vida adulta de su propia cultura. Así, por ejemplo, muchos juguetes para niñas representan tareas adultas típicamente femeninas, tales como la crianza; mientras que muchos juguetes para niños incluyen típicamente elementos bélicos o de acción: armas, automóviles, caballos.

definizione di juguete nel dizionario spagnolo

La prima definizione di un giocattolo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un oggetto attraente con cui i bambini sono intrattenuti. Un altro significato del giocattolo nel dizionario è lo scherzo o la presa in giro. Il giocattolo è anche una composizione musicale o un pezzo teatrale breve e leggero. Giocattolo lirico, comico, drammatico.

La primera definición de juguete en el diccionario de la real academia de la lengua española es objeto atractivo con que se entretienen los niños. Otro significado de juguete en el diccionario es chanza o burla. Juguete es también composición musical o pieza teatral breve y ligera. Juguete lírico, cómico, dramático.

TRADUZIONE DI JUGUETE

Conosci la traduzione di juguete in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di juguete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juguete» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 玩具
• spagnolo: juguete
• Traduttore italiano - inglese: toy
• Traduttore italiano - hindi: खिलौना
• Traduttore italiano - arabo: لعبة
• Traduttore italiano - russo: игрушка
• Traduttore italiano - portoghese: brinquedo
• Traduttore italiano - bengalese: খেলনা
• Traduttore italiano - francese: jouet
• Traduttore italiano - malese: mainan
• Traduttore italiano - tedesco: Spielzeug
• Traduttore italiano - giapponese: おもちゃ
• Traduttore italiano - coreano: 장난감
• Traduttore italiano - giavanese: dolanan
• Traduttore italiano - vietnamita: đồ chơi
• Traduttore italiano - tamil: பொம்மை
• Traduttore italiano - marathi: टॉय
• Traduttore italiano - turco: oyuncak
• Traduttore italiano - italiano: giocattolo
• Traduttore italiano - polacco: zabawka
• Traduttore italiano - ucraino: іграшка
• Traduttore italiano - rumeno: jucărie
• Traduttore italiano - greco: παιχνίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: speelding
• Traduttore italiano - svedese: leksak
• Traduttore italiano - norvegese: leketøy

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «JUGUETE»

Citazioni e frasi famose con la parola juguete.

1

Charlie Chaplin

Nuestro cerebro es el mejor juguete que se ha creado. En él están todos los secretos, incluso el de la felicidad.

2

Johann Kaspar Lavater

Todo lo que la tierra da y todo aquello que se llama felicidad sólo es un juguete de la suerte; lo que nosotros somos, eso sólo nos pertenece.

3

Severo Catalina

El amor es un niño grande; las mujeres, su juguete.

4

Victor Hugo

Cuando el niño destroza su juguete, parece que anda buscándole el alma.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JUGUETE»

Scopri l'uso di juguete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juguete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El mundo no es un juguete

Si bien un niño descubre el mundo jugando, jugando, un adulto lo destruye.

Philippe Meirieu, 2007

El juguete rabioso

y yo... yo tenía necesidad de hacer algo hermosamente serio, bellamente serio: adorar a la vida. Y repetí: «Sí, vida... vos sos linda, vida... ¿sabés? De aquí en adelante adoraré a todas las cosas hermosas de la Tierra... cierto... adoraré a los  ...

Roberto Arlt, 2012

Juguete de nadie: y otras historias

Cuentos y relatos nacidos de la genuina relaci n entre Daniel Sada (1953) y la provincia mexicana, principalmente el norte, tan alejado del centro que hasta su habla coloquial nos parece expresada en otro idioma.

Daniel Sada, 1985

Palabra de juguete: una historia y antología de la ...

Antologic history of children and youth literature in Mexico. Vol 1. Include general children literature all over the world.

Beatriz Donnet, 1999

Olivia... y el juguete desaparecido

Estaba ah , sobre la cama. Lo acabo de poner ah . Lo recuerdo perfectamente. Es mi mejor juguete. lo necesito! alguien se llev mi mejor juguete!", grita Olivia, que buscar su juguete hasta descubrir el misterio del juguete desaparecido.

Ian Falconer, 2004

Poemas de juguete II

El autor invita a practicar la lectura y la escritura de forma lúdica y creativa.

Antonio Granados, 2011

El juguete mexicano

Por ello hoy se habla sin reticencia de obras maestras del juguete y del arte popular. Este libro quiere ser un homenaje a esa tradición y continuar el proceso de revaloración del juguete mexicano. Está integrado por tres ensayos que ...

Enrique Florescano, Jorge Pérez de Lara, 2006

Las Riendas del Gobierno. Juguete cómico en tres actos y en ...

EL DESEADO PRÍNCIPE DE ASTU“¡A8000000000000110-0000Loa.en“erso— L. N. B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juguete cómico en un acto, en prosa. LOS GUANTES DE PEP1T0. . . . . . Juguete cómico en un acto, en prosa. lMPI— ZRFECCIONES ...

Enrique ZUMEL, 1866

Ábrame usted la Puerta, juguete cómico en un acto [in prose].

Enrique ZUMEL. OBRAS DBAMÁTICAS DON ENRIQUE ZUMEL. ....—.— Comedia en un acto, en verso. Juguete cómico en un acto, en verso . Drama en tres actos, en Verso. Drama en un neto. en verso. Drama en siete actos, en verso . gonda ...

Enrique ZUMEL, 1863

El Muerto y el Vivo, juguete cómico en tres actos y en verso

Juguete cómico en un acto, en' verso. EL 111MENEO EN LA TUMBA. . .. Drama de magia en cuatro actos, en verso. GUILLERMO SAKSPEARE.. . . . .. . Drama en cuatro actos y prólogo, en verso. UNA DEUDA Y UNA VENGANZA. . Drama en ...

Enrique ZUMEL, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUGUETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juguete nel contesto delle seguenti notizie.

El sector del juguete vende un 7% más en el primer semestre y es ...

Los fabricantes de juguetes españoles afrontan con perspectivas "muy positivas" la temporada de mayor ventas del año, la 'campaña de Navidad', tras haber ... «elEconomista.es, set 16»

Se tragó un juguete para perros y suena cada vez que habla

Anthony terminó en la sala de emergencias por sufrir un particular accidente: se tragó el juguete de su perro. Ahora, cada vez que habla o respira, suena el ... «LA NACION, ago 16»

Ayudita para el Día del Niño: los juguetes entran en el "Ahora 12"

La compra de juguetes no es una excepción y por ese motivo decidieron incluirlos en Ahora 12. De esta manera se busca generar buenos números a una ... «BigBang, ago 16»

Por el Día del Niño, industria del juguete se suma al Ahora 12

En el marco del Día del Niño, que se celebra en el tercer domingo de agosto, el presidente de la Cámara Argentina de la Industria del Juguete (CAIJ), Matías ... «Ambito.com, ago 16»

Sí, tu juguete sexual puede estar enviando información de tu uso al ...

En esta ocasión no se trata de ningún dispositivo de seguridad, sino de un juguete sexual, y lo que se ha descubierto es que el registro nuestra actividad no ... «Xataka, ago 16»

La Cajita Feliz llegará sin juguete en un local de McDonald's en Chile

Según la Secretaría Regional Ministerial del Gran Santiago, el local -ubicado en la zona oriente- no puede incluir el juguete en la caja desde este martes. «El Universo, lug 16»

Misiones: encontraron desvanecido y aferrado a un juguete a un ...

Una patrulla de la policía halló al niño Octavio Leonel Da Silva, de 2 años, quien desapareció el jueves de un campamento de cosecheros de yerba mate, en la ... «Infobae.com, lug 16»

Cozmo, el robot interactivo de juguete que recuerda a Wall-E

Desde el primer momento en el que apareció el tráiler de Wall-E, se sabía que este personaje animado de Pixar se convertiría en uno de los favoritos por ... «20minutos.es, giu 16»

La realidad virtual para niños, estrella de la feria del juguete de Tokio

Viajar al espacio exterior, a las profundidades marinas e incluso al pasado será un juego de niños gracias a la nueva generación de juguetes con tecnología ... «El Periódico, giu 16»

Niño encuentra drogas dentro de un huevo de juguete

Un niño de 5 años en Irlanda encontró metanfetaminas dentro de un huevo de juguete de la marca Kinder. Según el reporte de policía de Limavady en el norte ... «Telemundo, giu 16»