Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jurisdiccional" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JURISDICCIONAL IN SPAGNOLO

ju · ris · dic · cio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JURISDICCIONAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jurisdiccional è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA JURISDICCIONAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «jurisdiccional» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

giurisdizione

Jurisdicción

La competenza è il potere, derivato dalla sovranità dello Stato, di applicare la legge nel caso specifico, risolvendo in modo definitivo e irrevocabile una controversia esercitata esclusivamente da giudici di giustizia composti da giudici autonomi e indipendenti. Una delle caratteristiche principali del potere giurisdizionale è il suo carattere irrevocabile e definitivo, capace di produrre nell'azione del diritto ciò che è tecnicamente chiamato res judicata. In senso colloquiale, la parola "giurisdizione" viene usata per designare il territorio su cui viene esercitato tale potere. Allo stesso modo, per estensione, viene utilizzato per designare l'area geografica di esercizio delle attribuzioni e delle facoltà di un'autorità o di materie che rientrano nella sua competenza; E, in generale, di designare il territorio su cui uno Stato esercita la propria sovranità. La jurisdicción es la potestad, derivada de la soberanía del Estado, de aplicar el Derecho en el caso concreto, resolviendo de modo definitivo e irrevocable una controversia, que es ejercida en forma exclusiva por los tribunales de justicia integrados por jueces autónomos e independientes. Uno de los principales rasgos de la potestad jurisdiccional es su carácter irrevocable y definitivo, capaz de producir en la actuación del derecho lo que técnicamente se denomina cosa juzgada. En sentido coloquial, la palabra "jurisdicción" es utilizada para designar el territorio sobre el cual esta potestad es ejercida. Del mismo modo, por extensión, es utilizada para designar el área geográfica de ejercicio de las atribuciones y facultades de una autoridad o las materias que se encuentran dentro de su competencia; y, en general, para designar el territorio sobre el cual un Estado ejerce su soberanía.

definizione di jurisdiccional nel dizionario spagnolo

La definizione di giurisdizione nel dizionario è correlata alla giurisdizione. En el diccionario castellano jurisdiccional significa perteneciente o relativo a la jurisdicción.
Clicca per vedere la definizione originale di «jurisdiccional» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON JURISDICCIONAL


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME JURISDICCIONAL

jurguina
jurídica
jurídicamente
juridicidad
jurídico
juridificación
juridificar
jurisconsulta
jurisconsulto
jurisdicción
jurispericia
jurisperita
jurisperito
jurisprudencia
jurisprudente
jurista
juro
jurquero
jurunera
jurungar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME JURISDICCIONAL

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
organizacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
relacional
sensacional
transnacional

Sinonimi e antonimi di jurisdiccional sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JURISDICCIONAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «jurisdiccional» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di jurisdiccional

ANTONIMI DI «JURISDICCIONAL» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «jurisdiccional» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di jurisdiccional

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «JURISDICCIONAL»

jurisdiccional comarcal departamental interno municipal regional territorial ajeno externo extraterritorial aguas jurisdiccionales jurisdicción potestad derivada soberanía estado aplicar derecho caso concreto resolviendo modo definitivo irrevocable controversia perteneciente relativo tutela frente violencia género obra colectiva realiza balance últimos años trabajo esfuerzo todos operadores jurídicos disminuir cifras víctimas dotarles mayor mejor nivel quot cognición ejecución forzada sistema judicial roma legado jurídico sustenta sólo conjunto normas transmitido fuentes sino también organización permitía aplicación jurisdiccional mexicano forzosa sentencias orden lidad ante órgano contencioso administrativo planteasen cuestiones cuya resolución esté atribuida órganos

Traduzione di jurisdiccional in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JURISDICCIONAL

Conosci la traduzione di jurisdiccional in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di jurisdiccional verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jurisdiccional» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

管辖权的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

jurisdiccional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jurisdictional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्षेत्राधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

юрисдикционный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jurisdicional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এখতিয়ারভুক্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

juridictionnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bidang kuasa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rechtsprechungs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

管轄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jurisdictional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháp lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீதி பரிபாலனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

jurisdictional
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yargı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

giurisdizionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jurysdykcyjny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

юрисдикційний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jurisdicțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δικαιοδοσίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jurisdiksie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jurisdiktions
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jurisdictional
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jurisdiccional

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JURISDICCIONAL»

Il termine «jurisdiccional» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.152 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jurisdiccional» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jurisdiccional
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «jurisdiccional».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JURISDICCIONAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jurisdiccional» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jurisdiccional» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su jurisdiccional

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «JURISDICCIONAL»

Scopri l'uso di jurisdiccional nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jurisdiccional e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tutela jurisdiccional frente a la violencia de género: ...
Esta obra colectiva realiza un balance de los últimos años de trabajo y del esfuerzo de todos los operadores jurídicos por disminuir las cifras de víctimas de la violencia de género, para dotarles de un mayor y mejor nivel de ...
María Acale Sánchez, Henar Álvarez Álvarez, Vicente Guilarte Gutiérrez, 2009
2
La competencia jurisdiccional y judicial en Roma
El legado jurídico de Roma no se sustenta sólo en el conjunto de normas que nos han transmitido las fuentes, sino también en la organización jurisdiccional y judicial que permitía su aplicación.
Juan Ramón Robles Reyes, 2003
3
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
lidad de que ante el órgano del contencioso-administrativo se planteasen cuestiones cuya resolución esté atribuida a órganos de un orden jurisdiccional ajeno, obviando la posibilidad de que, llegado el caso, se pueda plantear un asunto ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
4
El derecho y su garantía jurisdiccional
Bajo el título "EL DERECHO Y SU GARANTÍA JURISDICCIONAL", reúne Juan Damián Moreno, Catedrático de Derecho Procesal de la Universidad Autónoma de Madrid, un conjunto de escritos y comentarios que representan parte del trabajo ...
Juan Damián Moreno, 2010
5
Tratado de derecho administrativo: Parte general
a) En un primer criterio puede señalarse que existiría cierta repetición en hablar de revisión judicial de actividad jurisdiccional, que no sería indispensable una revisión judicial por cuanto ha existido en la especie ejercicio de jurisdicción ...
Agustín A. Gordillo, 2003
6
El Derecho a la Tutela Jurisdiccional
En una época de tan exacerbado formalismo como la que padecemos, en que tantos procesos terminan sin que el órgano jurisdiccional ante el que se demanda justicia examine las pretensiones, adquiere especial relieve la jurisprudencia del ...
Jesús González Pérez, 2001
7
Protección penal y tutela jurisdiccional de la salud pública ...
sancionado en el actual tipo penal, que, por tanto, ha de estimarse que no cubre totalmente el ámbito de protección constitucionalmente exigido16 IV. PROTECCIÓN PENAL Y LEGISLACIÓN ADMINISTRATIVA. 1. Distinción entre ambos tipos ...
‎1997
8
La Protección Jurisdiccional, Civil y Penal, del Honor, la ...
Nuevamente, la colección Cuadernos Aranzadi del Tribunal Constitucional, aborda el tema de los derechos fundamentales consagrados en el art. 18.1 de la Constitución, a través del compendio de una serie de estudios que responden, todos ...
Jesús María Santos Vijande, Gregorio Serrano Hoyo, 2005
9
La Teoria General de Proceso Y Su Aplicacion Al Proceso ...
CAPÍTULO. XVIII. PROCESO. JURISDICCIONAL. Sumario: 18.1.- Definición de proceso.- 18.1.1.- Características.- 18.1.2 Teorías que explican su naturaleza jurídica.- 18.2.- Etapas procesales. - 18.2.1.- Etapas del proceso penal.- 18.2.2.
10
El derecho administrativo iberoamericano
VI í I. CONTROL JUDICIAL (JURISDICCIONAL) DE LA ADMINISTRACIÓN. EL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Introducción. Situación general del contencioso administrativo en Chile. Desde el punto de vista de los órganos que realizan o ...
Santiago González-Varas Ibáñez, Francisca Villalba Pérez, Instituto Nacional de Administración Pública (Spain), 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JURISDICCIONAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jurisdiccional nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sin concluir, el tránsito jurisdiccional sobre elección extraordinaria ...
Sostuvo que de ninguna manera le corresponde pronunciarse, y con la siguiente etapa jurisdiccional, se tomarán las providencias necesarias en cualquiera de ... «Periódico Mirador, set 16»
2
Beneficiará software SISGA labor jurisdiccional del TEEM
MORELIA, Mich., 1 de septiembre de 2016.- El Tribunal Electoral del Estado de Michoacán recibió de parte del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la ... «Quadratín Michoacán, set 16»
3
Realizan la primera reunión de la Red Jurisdiccional de Municipios ...
Foto/ Nora Celia Domínguez Participaron representantes de los municipios de Coatlán del Río, Cuernavaca, Emiliano Zapata, Temixco, Jiutepec, Mazatepec, ... «Unión de Morelos, lug 16»
4
Inmunidad jurisdiccional
En un reciente dictamen adoptado, nada más y nada menos, por el Comité de Derechos Humanos de la ONU, se ha declarado a la “inmunidad jurisdiccional” ... «El Universo, lug 16»
5
Con éxito culminó Pleno Jurisdiccional de Familia en Corte del Santa
Chimbote en Línea.- Se desarrolló con éxito el Pleno Jurisdiccional de Familia del Distrito Judicial del Santa, con una masiva concurrencia de magistrados de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, lug 16»
6
Deportación de cubanos: Aquí confunden el tema administrativo con ...
Aquí confunden el tema administrativo con el jurisdiccional a medias por eso se lleva a contravenciones”, mencionó. ¿Fue apresurada la deportación antes de ... «Ecuador Inmediato, lug 16»
7
México, único país con un sistema de gestión jurisdiccional
México se coloca a la vanguardia mundial como el único país en tener un Sistema de Gestión Jurisdiccional federal y estatal, que con una interconexión ... «Terra.com, giu 16»
8
Desafuero de Ricardo Monreal, improcedente: Comisión ...
El presidente de la Comisión Jurisdiccional de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), informó que se están analizando y estudiando con cuidado ... «Noticias MVS, giu 16»
9
CORTE SUPERIOR DE ANCASH CUMPLIÓ PRIMER DÍA DE ...
La Corte Superior de Justicia de Áncash (CSJAN), en el Paraninfo de esta sede judicial, inició hoy el Pleno Jurisdiccional Distrital Constitucional, Laboral, Civil ... «Diario Integración, giu 16»
10
Fomento de cultura cívica va más allá de labor jurisdiccional del TEDF
El Tribunal Electoral del Distrito Federal (TEDF) ha acertado al impulsar propuestas que fomenten la cultura cívica y los valores democráticos más allá de su ... «Terra México, giu 16»

FOTO SU «JURISDICCIONAL»

jurisdiccional

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jurisdiccional [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/jurisdiccional>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z