Scarica l'app
educalingo
labrio

Significato di "labrio" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LABRIO

La palabra labrio procede del latín labrum, influido por labĭum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LABRIO IN SPAGNOLO

la · brio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LABRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Labrio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LABRIO IN SPAGNOLO

definizione di labrio nel dizionario spagnolo

La definizione di labrio nel dizionario è labiale.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LABRIO

cabrio · cembrio · cimbrio · cinabrio · desequilibrio · ebrio · equilibrio · ludibrio · manubrio · oprobrio · sisimbrio · sobrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LABRIO

labradora · labradoresca · labradoresco · labradoril · labradorita · labrandera · labrante · labrantía · labrantín · labrantío · labranza · labrapuntas · labrar · labrera · labrero · lábrido · labriega · labriego · labro · labrusca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LABRIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · diccionario · directorio · dormitorio · escenario · escritorio · formulario · horario · laboratorio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Sinonimi e antonimi di labrio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LABRIO»

labrio · labio · inuentario · colectorio · cirurgia · quarto · modo · larranco · recibe · aceptael · henrique · seametida · aguja · conel · inlo · dela · parte · fuera · enelvn · yhorade · todo · mirach · cifach · dede · enel · otro · dentro · veniendo · nbsp · silva · varia · lecion · ultimamente · agora · emendada · añadida · también · esta · misma · coyuntura · perfeta · medida · desde · punta · barba · hasta · abaxo · teniendo · boca · cerrada · otra · menor · mismo · pulgar · quees · vña · distancia · silua · tambien · unrura · pasara · ellabrio · cerradzly · ulgar · enla · lection · mayor · dedo · pulgares · cada · quot · digo · puede · abrir · хиппbien · eliamilina ·

Traduzione di labrio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LABRIO

Conosci la traduzione di labrio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di labrio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «labrio» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

labrio
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

labrio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Lip
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

labrio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

labrio
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

labrio
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

labrio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

labrio
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

labrio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

labrio
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

labrio
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

labrio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

labrio
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

labrio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

labrio
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

labrio
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

labrio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

labrio
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

labrio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

labrio
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

labrio
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

labrio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

labrio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

labrio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

labrio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

labrio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di labrio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LABRIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di labrio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «labrio».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su labrio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LABRIO»

Scopri l'uso di labrio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con labrio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inuentario o colectorio en cirurgia
Bl quarto modo es del Larranco, y aqi recibe o aceptael Henrique , y es , que seametida la aguja conel inlo dela parte dc- fuera enelvn labrio yhorade todo el mirach y cifach,dede enel otro labrio de la parte- de dentro veniendo a fuera sea  ...
Guy de Chauliac, Juan Falcón, 1574
2
Silva de varia lecion, ultimamente agora emendada, y añadida ...
Y también esta misma coyuntura es la perfeta medida, que ay desde la punta de la barba hasta el labrio de abaxo , teniendo la boca cerrada. Y la otra coyuntura menor del mismo pulgar,quees en la que esta la vña , es Ja distancia que ay del  ...
Pero Mexía, 1593
3
Silua de varia lecion
Y tambien esta misma co unrura es la pasara medida , que ay desde la punta de a barba hasta ellabrio de abaxo, teniendo la boca cerradzLY la otra coyuntura menor. del mismo ulgar , que es enla fi esta la vña,es la distancia que ay el labrio  ...
Pedro de Mejía, 1564
4
Silva de varia lection
La coyuntura mayor del dedo pulgares la medida de la boca de cada hö" bre , digo ,lo que puede abrir la boca Хиппbien eliamilina coyuntura es la perŕ'eta medida, que .1y defde la punta de la barba halia el labrio de abaxo , teniendo la boca ...
Pedro Mexía, 1593
5
Silva de varia lecion, ultimamente agora enmendada y anadida ...
Y también esta misma coyuntura es la pcrfeta medida, que ay desde la punta déla barba hasta el labrio de abaxo .teniendo la boca cerrada. Y la otra coyuntura menor del mismo pulgar,que es en la que esta la vña , es la distancia que ay del ...
Pero Mexía, 1593
6
Los diez libros de arquitectura
El labrio del botacio se relevará de suerte que por las frentes salga afuera por dos medidas. Pero por su hondo igualará la anchura de Jo alto de la columna. Los recogimientos de las volutas que por los lados del capitel juntan las volutas  ...
Leon Battista Alberti, 1797
7
Los diez libros de Architectura
LagrolIeza del labrio de la cápana que parece al derredor donde ñola cubre los tallccicos, es parte de vn modulo. Los torcimientos délas hojas fe diflinguen de cinco en cinco dedos.o fi osagradadefktecn fiete.Lascimazas délas hojas falen ...
Leon Battista Alberti, 1582
8
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Siervo entendido podesta en hijo malory entre her-manos parre heredad. . Esincradero a laplataycrisveloaloro:y pro- vancoraçones.A.. . - Malo efeucha sobre labrio de torrura:(hom- bre de) falíedad escucha sobre lengua de que- biantos.
Biblia hispanice, 1611
9
Crónica troyana
Ítem, íten (fol. 83r a): también. Íten: véase «ítem». Ixir: véase «exir». jutgament(fol. 188r b): juicio. ]utgar (fol. 93v a): juzgar, deci— dir, resolver. ]utge(fol. 95v a): juez , árbitro. Labrio: véase «labro». Labra, labrio (fol. 135r a): labio. La bora, la ora ...
Guido delle Colonne, María Sanz Julián, 2012
10
La razón de algunos refranes: alfabetos tercero y cuarto de ...
«Fieltro, de philtro, que en griego es la concavidad y hueco del labrio de arriba, y assí por el consiguiente qualquier cosa que cubra y tape con alguna concavidad agu|da, como capote o capirote de fieltro; el qual origen sienten los latinos ...
Francisco del Rosal, Billy Bussell Thompson, 1975

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LABRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino labrio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le prohibieron ir a boliches por romperle la boca a un rugbier de un ...
El rugbier perdió cinco dientes, quedó con un labrio destrozado y sufrió la fractura de su paladar. A dos años de lo sucedido, el joven continúa bajo tratamiento ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
2
¡Peque gigante! Paula Pareto ganó la medalla de oro en judo en el ...
Durante el combate, la judoca debió ser asistida al sufrir un corte en el labrio inferior, luego de recibir dos golpes involuntarios de su rival. Reviví el combate y ... «El Trece, ago 16»
3
Cataldo, María Elena y Roque Labriola
La donación la efectuarán dos de los nueve hijos de don Cándido, María Elena Labriola de Lanas y Roque Labrio- la, junto a sus hijos y sobrinos. La cardadora ... «Diario El 9 de Julio, apr 15»
4
Los marinos de la Fragata, molestos con Cristina: hoy llegan a ...
A esto, Ivana González, tripulante del buque, sostuvo mordiéndose el labrio inferior: "Nos mató lo que dijo Cristina". "No, no, no... No me pareció bien lo que dijo ... «Diario Veloz, ott 12»

FOTO SU «LABRIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Labrio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/labrio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT