Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lacaya" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LACAYA

La palabra lacaya procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LACAYA IN SPAGNOLO

la · ca · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LACAYA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lacaya può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LACAYA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lacaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lacaya nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lacaya nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è servile, strisciante. Un altro significato di lacaya nel dizionario è tipico dei lacchè. Lacaya è anche allevato in livrea la cui occupazione principale era quella di accompagnare il suo maestro a piedi, a cavallo o in auto. La primera definición de lacaya en el diccionario de la real academia de la lengua española es servil, rastrero. Otro significado de lacaya en el diccionario es propio de lacayos. Lacaya es también criado de librea cuya principal ocupación era acompañar a su amo a pie, a caballo o en coche.

Clicca per vedere la definizione originale di «lacaya» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LACAYA


azacaya
a·za·ca·ya
chiricaya
chi·ri·ca·ya
jericaya
je·ri·ca·ya
jiricaya
ji·ri·ca·ya
pacaya
pa·ca·ya
tocaya
to·ca·ya
zumacaya
zu·ma·ca·ya

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LACAYA

laca
lacado
lacandón
lacandona
lacar
lacayil
lacayo
lacayuna
lacayuno
laceada
laceador
laceadora
lacear
lacedemón
lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LACAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
papaya
paraguaya
paya
playa
raya
saya
uruguaya
vaya
yaya

Sinonimi e antonimi di lacaya sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LACAYA»

lacaya primera lengua española servil rastrero otro propio lacayos lacaya también criado librea cuya principal ocupación acompañar caballo coche capital social possibilidades desarrollo organizados tres zonas norte comprende cantones vilaque corapata huayna potosí palcoco patamanta centro conformado pucarani chiarpata iquiaca chipamaya concentra chojasivi catavi cohana

Traduzione di lacaya in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LACAYA

Conosci la traduzione di lacaya in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lacaya verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lacaya» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卢卡亚
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lacaya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lacaya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Lucaya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وكايا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лукайа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Lucaya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Lucaya স্বাগতম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lucaya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lucaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lucaya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルカヤ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Lucaya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lucaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lucaya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Lucaya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Lucaya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lucaya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lucaya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lucaya
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Лукайа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lucaya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Lucaya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lucaya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lucaya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lucaya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lacaya

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LACAYA»

Il termine «lacaya» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.389 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lacaya» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lacaya
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lacaya».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LACAYA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lacaya» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lacaya» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lacaya

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LACAYA»

Scopri l'uso di lacaya nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lacaya e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Capital social y possibilidades de desarrollo en los ...
... organizados en tres zonas: norte comprende los cantones de Vilaque, Corapata, Huayna Potosí Palcoco y Patamanta; centro conformado por Pucarani, Chiarpata, Iquiaca y Chipamaya; y sur concentra a Chojasivi, Lacaya, Catavi y Cohana ...
Rolando Sánchez Serrano, Rogelio Churata Tola, 2007
2
Revista de archivos, bibliotecas y museos
Más frecuente es el caso de lacaya, que se repite a menudo en distintas comedias del Mercedario : calzas lacayas, figuras lacayas, lacaya amistad, lacaya maravilla, lacaya pureza, muerte lacaya, música lacaya, sangre lacaya. Advertirá el ...
3
La Construcción Social del Poder Local: Actores Sociales y ...
los distritos de Patamanta y Lacaya alcanzan sólo 622 703 y 512 250 bolivianos respectivamente (véase anexo 1, cuadro 8).8 Pucarani se beneficia con 57% del presupuesto total, Patamanta con 22% y Lacaya con 18%, tal como se muestra ...
Rolando Sánchez Serrano, 2005
4
Rutas alternativas: vocabulario árabe-español de voces homófonas
... sufrir laqa laca* ir al encuentro, conseguir laqa laka suavizar masticar, hablar sin parar laqa convenir, ser apropiado, pegar, ir bien «Ü alqá alca echar, desechar, pronunciar un discurso, recitar LUÍ lacaya la calla, lacaya hallazgos, cosas ...
Carmen Romero Funes, 2009
5
Viaje a Centroamérica
... Lacaya? — De Carcache. Hasta entonces se sabe de quién se trata. Salvadora era una de las dos hijas tísicas de un señor tan rico como mezquino. El estado de Salvadora ya no daba esperanzas, mientras su hermana también se ...
Wilhelm Marr, Juan Carlos Solórzano, 2004
6
Rana:
¿Cuántas personas han muerto en tus manos? —le preguntó a la abuelita—. Si tuviese una pistola, lacaya, ¡te dispararía sin pensarlo! —La apuntó con el dedo índice a la cabeza. En aquel entonces, mi tía era una chica de diecisiete años, ...
Mo Yan, 2013
7
Trezena parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
D.G. Maldito feas Amen, que propia hiftoria lacaya: Pe cf.Alto pues,firue tu Maya, plegué a Dios que pare en bíerij D.G. A la cafa hemos llegado, Ynes eftá en el valcon, fin duda aquefia ocafion es premio de mi cuidado; » Sale Tnes Arriba. iD.
Lope de Vega, 1620
8
Monografía de la Provincia ... [nombre de provincia del ...
CMD integrada en el Cantón Villa Asunción Tuquía según Ley del 29 de abril de 1986. Lacaya Alta.- Localidad integrada en el Cantón Chojasivi según Ley del 20 de septiembre de 1984. Lacaya Bajo.- CMD integrada en el Cantón del mismo ...
Rolando Costa Ardúz, 1996
9
Allpanchis: Revista del Instituto de Pastoral Andina
de la comunidad de Huancho con la finalidad de marcar los (linderos) entre ambas comunidades Calahuyo y Lacaya bajo la citación de las autoridades. "El acto de la marcación tomaron las palabras del señor GLL Presidente del Consejo de ...
10
Poder judicial comunal aymara en el sur andino: Calahuyo, ...
Acto seguido, las autoridades como el Presidente de la comunidad de Calahuyo señor PCL y el señor Teniente gobernador don JCL y como las autoridades del sector Lacaya de la comunidad de Huancho el señor JLL. Presidente del ...
Antonio Peña Jumpa, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LACAYA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lacaya nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Partido Comunista de España firma manifiesto de solidaridad ...
Lo hace en unos momentos en los que la oposición fascista, lacaya del imperialismo, se prepara para desencadenar acciones de terrorismo encubiertas tras el ... «AraInfo | Achencia de Noticias d'Aragón, ago 16»
2
Comunicado de solidaridad con el pueblo venezolano
Denunciamos la nueva escalada desestabilizadora por parte de un sector de la oposición fascista, lacaya del imperialismo norteamericano que se prepara a ... «Aporrea, ago 16»
3
Los dueños del harén
En cualquier nación que no fuese lacaya del Dinero, la venta de un edificio de estas características estaría sometida a condiciones muy onerosas; y a su dueño ... «El Manifiesto, ago 16»
4
Chavistas marcharon una vez más contra “embestida imperial”
... Barack) Obama se está equivocando una vez más en querer venir a imponer cosas aquí en Venezuela con esa Asamblea Nacional (AN, Parlamento) lacaya ... «Sumarium, lug 16»
5
Que se prenda el peo para que se acabe esto!
Así he escuchado a gente de a pie en los últimos días, sin duda, víctimas de la siembra mental y emocional que la oposición lacaya y apátrida ha hecho a ... «Aporrea, giu 16»
6
¿Qué hará ahora Almagro?
Técnicamente imposible de comprender, incoherente, desesperado por incluir todo lo malo para probar que está cumpliendo su lacaya misión. Tal vez la más ... «Aporrea, giu 16»
7
¿Carta democrática o?
Sin embargo, demostrando una tenacidad apuntalada con dólares, solo explicable por su complicidad con el imperio y la burguesía lacaya de este país, ... «Aporrea, mag 16»
8
Colectivo Alexis Vive realizará primera conferencia de "Panalitos ...
Llamamos al pueblo a constituirnos como un verdadero ejército productivo comunal que permita derrotar nuevamente a la burguesía lacaya y a sus aliados ... «Aporrea, mar 16»
9
¿Pulverizar el socialismo?
... ellos y los otros provocaron; pues, ofrecer como única alternativa la necesidad de tener que recurrir con su tradicional postura lacaya, parasitaria y pedigüeña ... «Aporrea, feb 16»
10
(Prensa lacaya) Santamaría se libra de preguntas sobre la ...
En la rueda de prensa posterior al Consejo de Ministros la vicepresidenta del Gobierno,Soraya Sáenz de Santamaría, no ha tenido que enfrentarse a ninguna ... «kaosenlared.net, gen 16»

FOTO SU «LACAYA»

lacaya

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lacaya [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lacaya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z