Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ladino" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LADINO

La palabra ladino procede del latín latīnus, latino.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LADINO IN SPAGNOLO

la · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LADINO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ladino può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LADINO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ladino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ladino

Ladino

Ladino può riferirsi a: ▪ Astuto, astuto, malvagio ▪ Polyglot ▪ Spagnolo vecchio ▪ Lingua ladino, lingua parlata nell'antica retia ▪ Spagnolo-spagnolo, lingua derivata da spagnolo pronunciata dagli ebrei septardici ▪ Judeoespañol calco, una variante di judeoespañol Di uso esclusivamente scritto utilizzato per la traduzione di testi sacri ▪ Ladino, indigeni o mestizos Hispanics in America Centrale, soprattutto se usano lo spagnolo come la loro prima lingua ... Ladino puede referirse a: ▪ Astuto, sagaz, taimado ▪ PolíglotaCastellano antiguoIdioma ladino, una lengua retorromance hablada en la antigua Retia ▪ Idioma judeoespañol, una lengua derivada del español hablada por los judíos sefardíes ▪ Judeoespañol calco, una variante de judeoespañol de uso exclusivamente escrito utilizada para la traducción de textos sagrados ▪ Ladino , indígenas o mestizos hispanizados en América Central, especialmente si usan el español como primera lengua...

definizione di ladino nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ladino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è astuta, accorta, subdola. Un altro significato di ladino nel dizionario è detto del romanticismo o del vecchio castigliano. Si dice anche il ladino che parla facilmente alcune o alcune lingue oltre le proprie. La primera definición de ladino en el diccionario de la real academia de la lengua española es astuto, sagaz, taimado. Otro significado de ladino en el diccionario es se decía del romance o castellano antiguo. Ladino es también se decía de quien habla con facilidad alguna o algunas lenguas además de la propia.
Clicca per vedere la definizione originale di «ladino» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LADINO


alcaladino
al·ca·la·di·no
aldino
al·di·no
anadino
a·na·di·no
andino
an·di·no
anodino
a·no·di·no
bombardino
bom·bar·di·no
citadino
ci·ta·di·no
dino
di·no
encarnadino
en·car·na·di·no
fernandino
fer·nan·di·no
granadino
gra·na·di·no
igualadino
i·gua·la·di·no
mirandino
mi·ran·di·no
neogranadino
ne·o·gra·na·di·no
paladino
pa·la·di·no
ponferradino
pon·fe·rra·di·no
sandino
san·di·no
transandino
tran·san·di·no
trasandino
tra·san·di·no
verdino
ver·di·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LADINO

laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladillo
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
lado
ladón
ladra
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladrido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LADINO

aerodino
almandino
arandino
caudino
comodino
cordino
endino
esmeraldino
girondino
heterodino
indino
interandino
nardino
pandino
sanfernandino
sardino
segundino
sordino
superheterodino
vallegrandino

Sinonimi e antonimi di ladino sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LADINO»

ladino esclavo ladino puede referirse astuto sagaz taimado políglota antiguo idioma lengua retorromance hablada antigua retia judeoespañol derivada judíos sefardíes calco variante exclusivamente española otro decía romance también quien habla facilidad alguna algunas lenguas además propia judeo ortografía soluciones evolución glosario haquetía judezmo sucinta explicación corazón jodiâo vida indâigena nutridatos manual nutricion clinica largo texto encontrarán aspectos básicos generales nutrición función metabolismo nutrientes ejemplos alimentos fuente breve reseña guías alimentarías sistema intercambio inca juan santos atahualpa pentateuch constantinople mistificación política ardidoso marido entre mužeres novela anónima

Traduzione di ladino in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LADINO

Conosci la traduzione di ladino in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ladino verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ladino» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拉迪诺
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ladino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ladino
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लादीनो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ادينو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ladino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাডিনো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ladino
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ladino
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ladino
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラディノ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라디 노어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ladino
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ladino
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லடினோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लादीनो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ladino
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ladino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ladino
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ladino
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαντίνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ladino
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ladino
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ladinsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ladino

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LADINO»

Il termine «ladino» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.817 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ladino» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ladino
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ladino».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LADINO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ladino» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ladino» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ladino

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «LADINO»

Abogado muy ladino, gusta más de andarse por trochas que por caminos.
El hombre ladino, estando entre extraños no bebe vino.
La mujer y el vino emborrachan al más ladino.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LADINO»

Scopri l'uso di ladino nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ladino e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nutridatos. Manual de Nutricion Clinica
A lo largo del texto se encontrarán aspectos básicos y generales de nutrición, como la función y metabolismo de nutrientes, ejemplos de alimentos fuente, una breve reseña de las guías alimentarías y el sistema de intercambio de ...
Ladino, Liliana, Óscar Jaime Velásquez Gaviria, 2010
2
Por mi boka: Textos de la diáspora sefardí en ladino
"Y Dios recogió tierra de las cuatro partes del mundo de cuatro colores.
Myriam Moscona, Jacobo Sefamí, 2013
3
Comedias
EL LADINO CARTAGINÉS^ Argumento Raptan en Cartago a un niño de siete años. Tras comprarlo, un viejo misógino lo adopta y lo nombra su heredero. También raptan a dos parientes suyas con su nodriza. Las compra Lico y mortifica con ...
Plauto, Rosario López Gregoris, 2004
4
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
Características del judeoespañol Antes de describir las características generales de esta modalidad es necesario que nos detengamos a examinar dos cuestiones fundamentales: la distinción entre judeoespañol y ladino y el problema de la ...
Enrique Obediente, 2007
5
Ladino
A lo largo de una década, Joan de la Vega ha tratado de explorar una de las formas poéticas poco entendidas y valoradas: el poema en prosa.
Joan de la Vega, 2006
6
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Convergencias léxicas entre dos lenguas calco! los arcaísmos del español judaico y del español islámico1 Raquel Montero Muñoz Universitat Zürich 1 En la investigación se han instaurado los términos ladino y aljamiado o aljamiado- ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
7
Dialogando alteridades: identidades y poder en Guatemala
LADINO BLANCO, GARÍFUNA NEGRO. ALGUNOS ASPECTOS DEL RACISMO Y LA IDENTIDAD EN LIVINGSTON, GUATEMALA Nancy E. Martínez En las Américas, la cultura real es hija de varias madres. Nuestra identidad, múltiple, realiza ...
José Alejos García, 2006
8
Frecuencia de corte en una mezcla de trébol ladino y pasto ...
Latum con pasto ovillo Dactylis glomerata, al ser sometida a diferentes frecuencias de corte. Además determinar cual es el período de recuperación más adecuado para la mezcla.
José Miguel Garrido Hormazábal, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, Fundación Rockefeller, 1964
9
Enciclopedia práctica del judaísmo
LADINO LENGUA ESCRITA Y HABLADA por los judíos oriundos de España. Tiene sus raíces en el español de los siglos xm y xiv, fijado en la Gramática de la lengua Castellana, de Nebrija (1492). Después de la expulsión de los judíos de  ...
Elie Baroukh, David Lemberg, 1995
10
Producción de carne en praderas de trébol ladino y trébol ...
En las dos mezclas se determinó que, al aumentar la carga animal, la ganancia de peso por novillo disminuye, pero no en forma significativa. En cambio la ganancia por unidad de superficie tiende a aumentar con la presión alta.
Vinicio Angel Báez Segura, Ignacio Ruiz N., Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LADINO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ladino nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ladino y Rangel cuestionan absolución de Rigoberto Salazar
Por un lado, Luis Ladino, líder de la bancada panista, cuestionó los argumentos bajo los cuales el Tribunal Unitario del Trigésimo Segundo Distrito determinó ... «Ángel Guardián, ago 16»
2
Local | Usa Ladino los $68 mil de Previsión Social Múltiple
El coordinador de los diputados del PAN en el Congreso del Estado, Luis Humberto Ladino Ochoa, informó que el fin de semana entregó apoyos económicos, ... «Diario de Colima, ago 16»
3
Es djudeoespanyol no japonés, ni ladino (En Djudeo-Espanyol)
En vez de esto, unos la kyeren yamar, kual ke sea, ladino, kyeren ke todos la yamen ansina, i despues dizen: ke importansya komo se yama muestra lingua? «Diario Judio, ago 16»
4
Local | Si seguridad mejora, Ladino apoyarÃa reemplacamiento
El coordinador de la bancada del PAN, Luis Ladino Ochoa, manifestó estar de acuerdo en que continúe el reemplacamiento, siempre y cuando, mejore la ... «Diario de Colima, ago 16»
5
Local | Entrega Luis Ladino apoyos de la partida de previsión social
El diputado panista Luis Ladino Ochoa hizo pública la entrega de apoyos de su partida de previsión social múltiple, por el monto de a 68 mil pesos. Afuera de ... «Diario de Colima, lug 16»
6
#MujeresTECH: Karolina Ladino o como proteger los animales con ...
Karolina Ladino es una de las fundadoras de HeroBot, una compañía que crea robots o mejor bots. Son unos bots muy especiales porque representan ... «TECHcetera, lug 16»
7
La fiscal Alexandra Ladino de Jaramillo
Por favor corrígame si estoy equivocado: al leer la motivación de la fiscal Ladino para ofrecerles el principio de oportunidad a Jarapillo y Ortiz está el ... «ElEspectador.com, lug 16»
8
PAN ratifica a Jorge Luis en el CDE; Ladino va a comisión que ...
El Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional (PAN) dio a conocer que Jorge Luis Preciado fue ratificado como secretario general del partido, además ... «Ángel Guardián, lug 16»
9
Orden de la fiscal Ladino contra el liquidador
En una orden fechada el 9 de junio y cumplida hoy 6 de julio, la fiscal Ladino ordenó al Grupo de Trabajo para la Investigación de Delitos del Sistema ... «ElEspectador.com, lug 16»
10
Desencuentros con Jorge Luis, Fuentes y Ladino, la razón de la ...
El diputado Nicolás Contreras aseguró que su separación de la bancada panista fue una decisión que tomó por diversos “desencuentros” que tuvo con quienes ... «Ángel Guardián, giu 16»

FOTO SU «LADINO»

ladino

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ladino [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ladino>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z